Malcom mittendrin: Der Trailer zur 1. Staffel

Schaut euch hier den Trailer zu Malcom mittendrin an.

Transcript

00:01Ich weiß nicht, was ich tun soll. Und jetzt will ich irgendwie darüber reden.

00:04Ich hoffe, ich mache das richtig.

00:06Wissen Sie, meine Familie, die hat es nicht so mit der Kirche, aber hier soll einem doch geholfen werden.

00:12Und genau das brauche ich jetzt.

00:14Willst du noch schlauer und noch merkwürdiger werden?

00:17Weiß nicht. Ist man hier intelligent, ist das so, als wäre man radioaktiv.

00:21Die Sache ist mir nur mal zu groß für uns.

00:24Mama, siehst du eine Geschichte?

00:26Es gab mal einen kleinen Jungen, der trieb seine hilflose Mutter regelrecht in den Wahnsinn.

00:29Da verkaufte sie ihn an den Zirkus.

00:31An einen wilden Zirkus?

00:32Nein, an einen Mini mit Äffchen und so.

00:35Kennst du das eigenartige Gefühl, dass du irgendwie nicht zu Familie gehst?

00:38Ich bin auf einer Militärakademie.

00:43Hör zu, du Perversling, du rufst jetzt schon zum dritten Mal an und dein Gehechel geht mir langsam auf die...

00:49Da?

00:50Oh, hi Stevie.

00:51Ein guter Soldat kontrolliert immer zuerst sein Magazin.

00:54Du musst dir deine Ziele so hoch wie möglich stecken.

00:56Wenn jemand von uns die Chance hat, was zu werden, dann du.

01:00Gib mir den Gefallen und sorg für deine Brüder.

01:03Ich hab nur an deiner Schwester rumgefummelt, weil du überall erzählt hast, du hättest kein Interesse an mir.

01:06Ich hab dieses Amulett höchstpersönlich gesehen.

01:08Das Ding gehört mir nicht. Du schmeißt hier Sachen raus, die mir überhaupt nicht gehören.

01:14Was gibt's denn da zu glotzen?

01:17Oh ja, sowas sehen Sie wohl zum ersten Mal, oder?

01:21Ich hab nicht gehört. Ich wohne in der nächsten Querstraße.

01:24Und meine Familie mag ungehobelt, laut und ewig sein und keinerlei Schamgefühl kennen.

01:29Gute Nacht, Makan.

01:31Aber hier weiß man, woran man ist. Versteht ihr?

01:54Untertitel der Amara.org-Community