Le discours de Sylvie Vartan aux Victoires

Transcript

00:00Quelle surprise et quelle chance pour moi d'être ta mère.

00:08Franchement, je l'ai toujours rêvé, je l'ai eu et je suis très fier de toi.

00:15De l'homme que tu es venu et de l'artiste que tu es devenu.

00:19Parce que c'était pas facile d'être un enfant de personne connue.

00:26Mais rien n'est facile.

00:27Non, rien n'est facile. Mais il y a aussi un public et les gens ne les trompent pas.

00:32C'est vrai. Ils savent reconnaître.

00:36Merci à tous, merci à vous, merci à tout le monde.

00:42Bonsoir, je suis heureuse d'être devant vous aujourd'hui après toutes ces années d'une carrière incroyable.

00:56Pour recevoir cet honneur, cette victoire.

01:03D'ailleurs, c'est un V comme mon nom quelque part.

01:11Vous savez, en regardant dans le rétroviseur, je me rends compte combien ma vie a été faite de passion, d'amour,

01:20de voyages autour du monde, d'aventures.

01:23Tout ça a mis à l'heure, oui.

01:26Tout ça a mis à l'heure une vie vertigineuse.

01:30En fait, j'avais juste 17 ans quand j'ai commencé dans ce métier et je ne savais pas où ce voyage allait me mener.

01:40Et encore plus, je ne savais pas du tout, je ne m'attendais pas à ce qu'il dure aussi longtemps

01:46et qu'il me donne autant de plaisir, de bonheur.

01:50Alors, je voudrais remercier justement toutes les personnes qui m'ont accompagné, qui m'ont aimé, qui m'ont aidé.

01:58Les danseurs, les compositeurs, les musiciens qui ont fait partie de ma famille

02:06et tous ceux qui ont rendu mes rêves d'enfants possibles.

02:14Et puis, je pense aussi ce soir à ces nouveaux talents, à ces nouveaux chanteurs et chanteuses.

02:24J'espère, je leur souhaite de vivre comme moi tant d'années en rouge et or.

02:31Et puis, ma foi, c'est peut-être mon dernier grand salut sur scène, mais ce n'est pas un adieu.

02:47Non, car je sais aujourd'hui qu'une grande chanson ne s'éteint jamais vraiment,

02:53qu'une voix peut se retrouver, se retenir dans le cœur de ceux qui l'ont aimé.

03:05Et que c'est grâce au public et à vous tous que mes chansons continuent à vivre.

03:12Alors, merci, merci du fond du cœur pour toutes ces années de bonheur

03:18qui m'ont permis de garder toutes ces années de plaisir,

03:28qui m'ont permis de garder cette sensation, je dirais, enfantine,

03:34que la vie n'est rien qu'un peu un jeu, en fait.

03:40C'est pour ça que j'ai voulu faire ce métier, parce qu'on joue toujours, et c'est un vrai plaisir.

03:46Merci à tous et merci à vous. Merci, mon fils, bravo, et bravo à vous aussi.

03:52Merci, cher Sylvie.

03:54Je suis ravi d'être avec vous ce soir.

03:56Merci, Sylvie.