Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 13/02/2025
Transcription
00:00So, the thing about poker is everybody's got an angle.
00:06You must be her. I'm Julius.
00:12So, you met this one already, huh?
00:13She's been spilling her secrets all afternoon.
00:16I don't mind.
00:18Marry me, Mariel.
00:21San Diego, California.
00:23Plan's a plan.
00:24Hey, but you gotta promise, Julius.
00:26Promise.
00:28Je t'aime, Julius.
00:29C'est vraiment vrai ce qu'ils disent sur la Californie.
00:31C'est comme si les risques étaient stockés pour toi.
00:34Comme si rien n'était possible.
00:35Spastro gagne !
00:38Mariel, une opportunité inattendue vient d'arriver.
00:41Bonne chance à Sin City.
00:43C'est la première fois ?
00:44Qu'est-ce que tu en penses ?
00:45C'est instructif.
00:47J'ai quelque chose à te montrer.
00:48Qu'est-ce que c'est ?
00:503, 2, 1...
00:54Amérique.
00:56Hey.
01:03Tu sais ce que c'est, non ?
01:05C'est de la chance.
01:06On est tous juste un coup de vent.
01:08On perd tout.
01:13Tu sais ce que Julius a dit ?
01:14Il a dit que cette fille triste, elle a besoin de quelqu'un pour lui dire ce qu'elle doit faire.
01:18Et toi ?
01:19C'est ce que tu veux ?
01:21C'est la seule chose qu'on peut faire dehors dans le monde.
01:23En face d'eux.
01:24On veut quelque chose ?
01:25On va prendre ça.
01:30Tu n'es vraiment pas prêt à être seul.
01:32Tu ne l'es pas.
01:35Je t'aime pas.
01:36Tu penses que je ne sais pas qui tu es ?
01:38Tu as tes secrets et j'en ai le mien !
01:41Ça n'a jamais été facile pour des gens comme nous.
01:43On est tous tenus par quelque chose.
01:51Parfois,
01:53quand quelqu'un entre dans ta vie,
01:56rien n'est jamais pareil.