Shifting Gears - Trailer oficial - Vídeo Dailymotion

Espinof

Ver Shifting Gears - Trailer oficial - Espinof en Dailymotion

Transcript

00:00Hey, Matt, you're gonna want to see this.

00:02Is that my GTO?

00:04I built that thing 15 years ago.

00:07Somebody stole it.

00:08Hi, Dad.

00:10There is the thief.

00:11Hey, kids, say hi to Grandpa.

00:12Hey, pops.

00:14The last time you walked out that door,

00:16you looked back at me and gave me a double bird.

00:18I was 18.

00:19The double bird was how I ended all our conversations.

00:22I'm crawling home because I'm broke

00:25and need a place to stay until I figure out

00:27what the rest of my life looks like.

00:28You guys can stay here.

00:29Really?

00:30Because I haven't changed a lot.

00:34Neither have I.

00:38I just have a certain way of doing things.

00:40Your way.

00:41There's literally a sign above the door.

00:43You know what?

00:44I can tell he's happy to get home.

00:46Oh, God, am I smiling?

00:48How do people live like this?

00:52I really need your help, Dad.

01:00Tratamos de hablar como adultos racionales.

01:03¿Has visto las noticias últimamente?

01:04Eso ya no es una cosa.

01:06Antes de que mamá muriera,

01:07ella hizo posible una relación entre tú y yo.

01:10Ella era nuestra pared.

01:12Tal vez podíamos construir nuestra propia pared.

01:14Bien.

01:15Y si quiero hacer algo que no te gusta,

01:18vas a mirar el techo de tu cabeza y decir,

01:21bien.

01:22No estoy seguro de que entiendas cómo funcionan las paredes.

01:29Puedes volver a la escuela de la ley.

01:30Siempre ha sido tu sueño.

01:31De hecho, fue tu sueño para mí.

01:33Te gusta discutir.

01:34Sí, me gusta discutir.

01:36Tal vez te paguen por eso.

01:37Sí, un poco de sombra.

01:39¡Dame un poco de sombra!

01:42¿Mis hijos están poniendo la mesa?

01:44Es como un artista perdido.

01:45Es como el tenis.

01:46Oh, hombre.

01:47Un deporte difícil.

01:48Pero es demasiado para la gente ahora.

01:49Así que inventamos algo que se llama

01:51el baloncesto.

01:53Si puedes jugar un deporte

01:54mientras disfrutas un shibli,

01:56no es un deporte.

01:59No es un deporte.

Shifting Gears - Trailer oficial

Categoría

Transcripción

Recomendada