Une femme avec une femme: Papadakis et Hubbell cassent les codes du patinage

AFP Sport

Retraitées des compétitions depuis peu, la Française Gabriella Papadakis et l'Américaine Madison Hubbell bousculent les codes du patinage en dansant ensemble pour un duo 100% féminin.

Transcript

00:00Avec Madison, on s'est entraînés ensemble pendant 7 ans à Montréal.

00:30Et pendant qu'on était aussi concurrentes, on était aussi amies.

00:33Un jour à l'entraînement, on a patiné ensemble pour rire pour le fun.

00:39Et puis on s'est rendu compte que c'était assez cool et que c'était assez agréable.

00:53J'ai appris à patiner quand j'étais jeune, avec cette idée que l'homme lead, la femme suit.

00:59Et ce que j'ai réalisé en patinant avec Madison, c'est que...

01:03Déjà, c'était des codes que je n'avais jamais vraiment questionnés toute ma vie.

01:12Le sentiment de patiner avec Gabriella est très différent.

01:14Je suis habituée à un partenaire masculin qui est plus grand que moi,

01:18qui est beaucoup plus lourd que moi.

01:20Les éléments que nous choisissons sont évidemment très différents.

01:24Mais c'est vraiment amusant d'explorer comment nous nous rapprochons

01:30et de montrer nos forces, qui sont peut-être plus similaires,

01:35mais qui sont quand même assez différentes les unes des autres.

01:44Je pense que ce serait vraiment amusant, dans le futur,

01:46d'entraîner une équipe de deux femmes qui voudraient

01:51poursuivre une carrière compétitive.

01:53Et ça serait peut-être mon rêve dans la prochaine étape de cette voyage.

Catégorie

Transcription

Recommandations