Thunderbolts*: Trailer #2 HD VO st FR/NL

cinebel

Rassemblement de super-vilains et anti-héros du Marvel Cinematic Universe, envoyés sur des missions secrètes pour tenter de se racheter.

Transcript

00:00C'est parti pour les facts. Les Avengers ne sont pas venus.

00:09Qui va garder les Américains en sécurité ?

00:16Il y a une grande menace là-bas.

00:19Et vous allez m'aider à l'arrêter.

00:21Attends, nous ?

00:22Oui, vous.

00:23Quoi, vous avez un lieu ?

00:24J'adore ce gars.

00:25Je vais mourir.

00:29Donc, on ne peut pas s'unir ?

00:31Donc, on va tous se battre et tirer ?

00:33Je ne peux pas imaginer un meilleur groupe de gens qui essayent de travailler ensemble.

00:37Arrête !

00:38Arrête !

00:39Jean, arrête !

00:40Où es-tu ?

00:41Où es-tu ?

00:43Tout le monde ici a fait de mauvaises choses.

00:47Tu ne peux pas éviter le passé.

00:49C'est comme si ton esprit était ailleurs.

00:52Donc, tu peux faire quelque chose maintenant ?

00:55Je vais vivre avec ça pour toujours.

00:59Ça pourrait devenir dégueulasse.

01:00Pas du tout.

01:02Tu pensais que tu allais être un grand savior ?

01:06Tu ne peux même pas te sauver.

01:12On ne peut pas faire ça.

01:13Personne ici est un héros.

01:16Lana, quand je te regarde,

01:20je ne vois pas tes erreurs.

01:23C'est pour ça que nous avons besoin d'eux.

01:26Ok, c'était vraiment bien.

01:28Nous sommes les Thunderbolts !

01:30On ne peut pas nous appeler ça ?

01:31Dieu merci.

01:37Ceci est la création d'un équipe

01:41qui peut élever la glorie,

01:46apporter de la lumière à l'ombre,

01:55cette équipe peut être les héros

01:58sur la plus mauvaise voie,

02:02avec un petit bébé.

02:13Alexi, as-tu dormi ?

02:14Je dors quand je suis mort.

02:16Je ne veux pas mourir aujourd'hui,

02:18alors peut-être que quelqu'un d'autre devrait conduire.

Catégorie

Transcription

Recommandations