El momento en el que Mandela dio sus primeros pasos hacia la libertad (1990)

Página12

Cuando fue liberado, el revolucionario antiapartheid Nelson Mandela había sido prisionero político durante más de un tercio de su vida.  Crédito: ITN Archive.

Transcript

00:00Este fue el momento en el que el mundo pausó para aplaudir.

00:04El día en el que la mitología le dio a la persona y Nelson Mandela salió a la libertad.

00:11Sus pasos eran firmes, su puerta era mediada y deliberada,

00:14detrayendo solo la hesitación que viene de un hombre

00:17atrapado en el espejo nuevamente después de 27 años.

00:25La gente fuera de la puerta del último prisionero de Mr. Mandela era pequeña.

00:29Las autoridades disminuyeron cualquier reunión masiva aquí con injunciones y bloqueos de carreteras.

00:37Estos eran los pocos que fueron indeterminados.

00:44Mandela se encargó pronto.

00:49Unos pasos más, un gesto de solidaridad y una onda amigable

00:53y Nelson Mandela estaba a punto de lanzarse de nuevo

00:56a la próxima instalación de su odisea política.

01:01Un pequeño convoy estaba dispuesto a acompañar a Nelson Mandela a la ciudad.

01:07Detrás de él, las puertas del prisionero.

01:11Al frente de él, una multiplicidad de preguntas y ansiedades

01:15sobre el futuro de este país.

01:19Mr. Mandela necesitará el apoyo de estas personas en los próximos meses.

01:23En su larga ausencia, el paisaje político de este país ha cambiado.

01:27Las expectativas son altas y la mayoría de ellas se centran en él.

01:31Un hombre que ha pasado más de un tercio de su vida en la cárcel

01:34y que se ha llevado a Cape Town hoy en estilo.

01:48Una pieza diaria de la historia.

Categoría

Transcripción

Recomendada