The Wrog Track - Trailer (English Subs) HD - video Dailymotion

Moviepilot

Bei der alleinerziehenden Emilie läuft gerade alles schief und als sie bei In der falschen Spur einen neuen Tiefpunkt erreicht, bittet sie ihren Bruder um Hilfe. Der hat auch bereits einen, wie er findet, genialen Plan: Sie soll an einem Ski-Langlauf-Marathon teilnehmen.   Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/in-der-richtigen-spur

Transcript

00:00Should we get the food on the table? It'll be here in a minute.

00:05Can't we just try to shit in all that stuff now?

00:11And then we'll just have a nice time together.

00:15I totally agree.

00:17Herman!

00:21Are you insane?

00:23What?

00:24He's put me in the attic and then he's kicked me out.

00:27I haven't kicked you out, but...

00:29It's fun, isn't it? No, don't laugh.

00:31No, it's not fun.

00:32No.

00:33But have you been skiing all the time?

00:35I've been skiing to Røa, at least.

00:37Because I had to find a fucking bus, so I went from Sørkedalen to Røa.

00:40And now I'm probably going to be late.

00:42That's great!

00:43You've been skiing from Sørkedalen to Røa, so you've been skiing about 13 km or so.

00:48That's great!

00:50Hi!

00:51Hi!

00:52She's been skiing 13 km today.

00:55Isn't that...

00:56Isn't that stupid? Skate or classic?

00:58Skate.

00:59Skate or classic?

01:00I wish we'd be in the woods.

01:02That would be nice.

The Wrog Track - Trailer (English Subs) HD

Kategorie

Transkript

Empfohlen