Extrait de The Electric State avec Millie Bobby Brown et Chris Pratt (VF)

PremiereFR

Disponible le 14 mars, sur Netflix.

Transcript

00:00♪♪♪

00:02♪♪♪

00:04♪♪♪

00:06♪♪♪

00:08♪♪♪

00:10♪♪♪

00:12♪♪♪

00:14♪♪♪

00:16♪♪♪

00:18Comment vous vous êtes rencontré ?

00:20On s'est rencontré pendant la guerre.

00:22Vous étiez pas censé vous entretuer ?

00:24On a essayé.

00:26Tout mon bataillon était encerclé

00:28et je m'étais cassé la jambe.

00:30Les tas de ferraille s'approchaient pour finir le boulot.

00:32J'ai levé la tête et j'ai vu un robot géant

00:34qui me regardait d'un air couillon.

00:36J'ai fermé les yeux, prêt à y passer,

00:38et au lieu de ça, il m'a soulevé

00:40et il m'a emmené.

00:42Tu pleurais comme un bébé ?

00:44N'importe quoi ! Pas comme un bébé !

00:46Ils ont du mal à analyser nos émotions.

00:48C'était un cri de guerre du style

00:50Aaaaah ! Wolverine !

00:52Arrête ! J'étais en train de sucer ton pouce

00:54et tu me subis pour te sauver les miches.

00:56Hé, ça c'est vrai.

01:02C'est un centre commercial ?

01:04Il a l'air plutôt bien entretenu.

01:06Les charognards n'ont pas encore du le trouver.

01:08Ils ont des réserves,

01:10des murs solides, un périmètre délimité.

01:12C'est pas si mal comme planque.

01:22Attention !

01:25Cet enfoiré nous a balancé un frigo !

01:27Homme, faut qu'on se tienne d'ici !

01:29Mais qu'est-ce que je fais ?

01:33Frigo en approche !

01:36Il m'a pété la jambe !

01:38Approchez-vous, approchez-vous !

01:40Retourne !

01:46C'est bon, on vérifiera ça.

01:48Enfoiré !

Catégorie

Transcription

Recommandations