Vanessa Redgrave gana el Oscar a Mejor Actriz de Reparto (1978)

John Travolta presenta el Premio Oscar a Mejor Actriz de Reparto en 1978: lo gana Vanessa Redgrave por su papel en 'Julia'.  Crédito: Oscars.

Transcript

00:00Y ahora, para presentar el primer premio de la noche, aquí hay un joven que su fiebre de sábado a la noche se ha convertido en una epidemia.

00:05Yo vi la foto. Debe haber sido una mala fiebre, varias veces se fue a convulsiones.

00:11Bienvenido, John Travolta, aquí.

00:30Hola, gracias. Estoy muy orgulloso de ser parte de este 50 aniversario y de empezar la noche.

00:43Los que han ganado las nominaciones por una excelente actriz en un papel de apoyo son Leslie Brown en Turning Point,

00:53Quinn Cummings en The Goodbye Girl, Melinda Dillon en Close Encounters of the Third Kind,

01:00Vanessa Redgrave en Julia, Tuesday Weldon en Looking for Mr. Goodbar,

01:10y el ganador es Vanessa Redgrave en Julia.

01:22¡Gracias!

01:53Queridos colegas, les agradezco muchísimo este tributo a mi trabajo.

02:02Creo que Jane Fonda y yo hemos hecho el mejor trabajo de nuestras vidas.

02:09Y creo que esto fue, en parte, debido a nuestro director, Fred Zinnemann.

02:22Y también creo que fue, en parte, porque creímos y creemos en lo que expresábamos.

02:29Dos de los millones que dieron sus vidas se prepararon para sacrificar todo en la lucha contra la fascista y racista Alemania nazista.

02:39Y les saludo y les doy tributo, y creo que deberían estar muy orgullosos de que en las últimas semanas han estado firmes

02:47y se han rechazado de ser intimidados por las amenazas de un pequeño grupo de hoodlums zionistas,

02:55cuyo comportamiento es una insulta a la estatua de los judíos en todo el mundo

03:03y a su gran y heroico recuerdo de la lucha contra el fascismo y la opresión.

03:10Y les saludo ese recuerdo, y les saludo a todos ustedes

03:14por haber estado firmes y se han rechazado de ser intimidados,

03:18contra ese periodo en el que Nixon y McCarthy lanzaron una batalla de monstruos mundial,

03:23contra aquellos que trataron de expresar en sus vidas y en su trabajo la verdad que creían.

03:30Les saludo y les agradezco, y les pido que continúen luchando contra el antisemitismo y el fascismo.

03:41Gracias.