Découverte du Peuple Chaoui en Algérie 🇩🇿

Regardez Découverte du Peuple Chaoui en Algérie 🇩🇿 - Ben N'co sur Dailymotion

Transcript

00:00Bienvenue à Bafna, bienvenue en Algérie.

00:03Merci beaucoup.

00:04Bienvenue à Ores, bienvenue.

00:06Merci Saeed.

00:08Les Ores, les Chahuis, chez les Chahuis.

00:11On y est enfin chez les Chahuis.

00:12Vous êtes Chahuis ?

00:13Oui, oui.

00:14Alors, j'ai une question.

00:16Une question ?

00:17Dans le langage kabyle, par exemple, pour dire bonjour,

00:21on dit azul felawen.

00:23Est-ce que chez les Chahuis, dans la langue berbère,

00:26il y a une manière de dire bonjour typique ici des Chahuis ?

00:29Non, non.

00:30Le berbère des Chahuis et le berbère des Kabyles,

00:33ça se ressemble ou pas le dialecte ?

00:35Oui, quelques mots.

00:36Quelques mots.

00:37Voilà, quelques mots.

00:38Est-ce que vous avez un mot pour dire bonjour ?

00:41Selam felawen.

00:43Selam felawen.

00:44Selam felawen.

00:45Selam felawen.

00:46Mais azul, pas azul.

00:48C'est le dialecte Chahuis, Kabyle, Mizab, Tuareg,

00:52c'est des dialectes amazigh.

00:54Et vous, vous le parlez, le dialecte Chahuis ?

00:56Oui, on parle le dialecte Chahuis, oui.

00:58Et entre vous, vous le parlez ?

00:59Non, pas tout le temps, pas tout le temps.

01:01Des fois, des fois.

01:02Surtout avec les vieux, les parents, les grands-parents.

01:05D'accord.

01:06Oui, oui.

01:07Ils parlent couramment le Chahuis.

01:09Mais les jeunes, surtout en ville, ici en ville,

01:12on parle pas tout le temps le Chahuis.