Roberto Goyeneche: "No le puedo perdonar a Pichuco que se haya muerto" (1992)

Página12

Entrevista realizada el 4 de Junio de 1992, antes de un concierto en un importante teatro de Buenos Aires. Fue una de las últimas que dio El "Polaco".  Crédito: Nelson Martín Vizcaíno Ceresa / TV Pública

Transcript

00:00Es muy especial para usted, la segunda vez que tiene que llegarse hasta este escenario, quizás.

00:05Es de angustia, fíjese.

00:07Porque la primera vez que vine justo al ensalón donde tengo hoy que cantar,

00:13vine a llorar.

00:15Porque había fallecido...

00:18Mi vida había muerto al gordo Pechugo.

00:22Que no se me murió, nunca se lo puedo perdonar.

00:25No me puedo perdonar al gordo que se me haya muerto.

00:27Y lo tengo siempre todo mío, siempre.

00:30Y la prueba está ahí que cuando estaban dando la película Azul

00:37y hacen una parte de Pechugo,

00:39y era la voz de Pechugo.

00:41Y yo me puse a llorar ahí.

00:43Pero usted sabe que llora...

00:45El actor no puede llorar si no le ponen una gota en la grima.

00:49Reyes sí puede, no llora.

00:51No se puede inventar llorar.

00:54Hay que sentirlo.

00:56Yo me emocioné tanto, tanto, que me puse a llorar.

01:01Y créanme lo que te digo.

01:05Salía a cantar una vez en un teatro,

01:08y era una hostia esperando que yo saliera.

01:12Y yo estaba solo.

01:14Y siento de atrás, siento...

01:16Créanme lo, créanme lo.

01:18¿Cómo no creerle?

01:19Y me doy vuelta y no había nadie atrás de mí.

01:22Y siento que me empujan.

01:25¿Quién me empujó?

01:27El gorro.

01:28Mi gorro, Pechugo.

01:30Hay figuras que no dejan de estar nunca vivas.

01:32¡No!

01:33Pechugo, Homero, Espósito, Cátulo, Rafano.

01:42No se me murieron, no se me murieron.

01:45Están siempre los míos.

01:47Homero, Espósito, me dijo, no me cante más tango.

01:52Porque me lo cantás vos, que cantás la coma, los puntos,

01:55los silencios que yo escribo.

01:57Después no me lo quiere cantar nadie.

01:59Es un pilopo que me decía, ¿sabes?

02:01Y ese es el orgullo de mi vida.

02:03A mí no me gusta la grosería.

02:05No me gustan los guapos, los faroles, las minas.

02:09Porque mina era mi madre.

02:10Y mina es cariño.

02:12Hay gente que no sabe lo que quiere decir buli.

02:14Se creen que es un...

02:16Un epicito.

02:17No, buli es un nido de amor.

02:19Sí, donde han ido las golondrinas.

02:21Que muerta la pareja, no se enyunta más.

02:24Mire qué significado tiene.

02:26Por estos significados, maestro,

02:28y por esto que usted dice que hace,

02:30y que todos sabemos que hace,

02:31puede ser que la juventud se acerque tanto a usted

02:33como nunca lo había hecho antes

02:35con ningún cantante de tango, ni músico de tango.

02:38Seguras como Baglietto, Fito Páez.

02:40Eso es lo que yo pretendo, ¿no?

02:42Porque yo estudié mucha gramatía

02:47y corrijo.

02:49Le corrijo a la televisión,

02:51yo le hablo a la televisión, al aparato.

02:54Porque yo opino que,

02:56inclusive con fundamento,

02:58que hay palabras que no tienen femenino.

03:00Por ejemplo, presidente, cabo.

03:04Por ejemplo, vas al hospital y preguntás por la cava

03:07que es amiga mía.

03:08No, no existe eso.

03:10No tienen femenino.

03:12Son masculinos.

03:14¿Cómo lo trata la calor?

03:16Digo, mire, me trata mal, pero

03:18yo pienso que todavía es masculino.

03:22Ustedes se dieron cuenta.

03:24Bueno, eso es lo que yo pretendo hacer con lo que canto.

03:30Corregir.

03:31Pero a veces soy tosco, bruto.

03:35Pero la gente me entiende,

03:36por eso me quiere la gente.

03:38La gente no es mala.

03:40La gente no es mala, la gente es buena.

03:42Yo tengo la fortuna de

03:46pretender

03:48aprender más cultura.

03:50La cultura es una fuente inagotable de saber.

03:53Y la incultura es una fuente inagotable de

03:56ponerse orejas de burro y sacar la membrana auditiva.

04:00El cerebro es el órgano vital del cuerpo humano,

04:03no el corazón.

04:04El corazón es un músculo que date,

04:06pero si el cerebro se mueve, chao.

04:09Entonces el cerebro,

04:12usted sabe que hay

04:15el 90% de la gente,

04:17bueno, el 100%,

04:19que hubo uno,

04:21que tenía el 70% del cerebro utilizable,

04:24que era Wolfgang Amadeus Mozart,

04:27padre de la música.

04:29Los demás cerebros, los genios,

04:32tienen un 50.

04:34Calcule qué tendremos nosotros.

04:36Calcule qué tendrán aquellos que dicen

04:38y me voy con la NAM y a dar un garrotazo en Congo.

04:41Pero eso no tiene nada.

04:43Eso es cuando se vendan los cerebros.

04:45Van a ser este,

04:47se vendan los cerebros como un órgano,

04:50van a valer millones de

04:53de uranio,

04:55porque son vírgenes,

04:57no tienen uso.

04:59Al cerebro hay que utilizarlo,

05:01hay que leer,

05:03pero leer cultura.

05:06No leer cosas feas.

05:08Estoy aquí y conozco el mundo.

05:10Y no hay un país,

05:12uno, que sea como el mío.

05:15Y no soy polaco,

05:17ni descendencia ni nada,

05:19soy argentino.

05:20Hoy, maestro, usted decía que estaba con angustia,

05:22que estaba conmocionado,

05:23y hoy, nada menos, homenajeando

05:25a alguien como Astor Piazzolla,

05:27que se encuentra en una convalescencia,

05:29recordándolo y viviéndolo también vivo.

05:32Astor

05:34es un genio

05:36que Dios le dijo

05:38vaya

05:40a la tierra,

05:41saque oreja de burro

05:43y ponga membranas auditivas.

05:45Hay gente que no sabe que esto es un apéndice,

05:48saque ese apéndice de burro,

05:50ponga membranas auditivas.

05:52Enseñe.

05:54Pero hay gente que no le gusta, que se enbrome.

05:56Que se enbrome.

05:57Usted siempre lo aceptó, lo reconoció y lo admiró.

06:00Y el orgullo más grande es cantar con él.

06:03¿Por qué me hacía esos acuerdos raros?

06:05Yo le daba.

06:08Y lo que dicen la gente que a mí me interesa,

06:12yo recibí un libro del Ministerio de Cultura

06:18que decía que me felicitaban porque

06:21yo trataba de mostrarle a la gente que

06:24es más fácil hablar bien que mal.

06:28Usted no me va a oír decir a mí una

06:31una barrabasada, una grosería.

06:34Que no tenga intención de barrabasada.

06:37Porque puede decir una grosería sin que tenga intención.

06:40¿Me entiende?

06:42Y este...

06:44Y vivo feliz con eso.

06:47Trato de que la gente me quiera porque

06:50no por lo que yo canto,

06:52porque hay mil cantores más que yo.

06:54Mil.

06:55Pero hay que cantar con esto.

06:59¿Usted siente, Maestro, que cantando con esto todavía

07:02hoy Buenos Aires y su gente le debe algo?

07:05¿Todavía hay que demostrarle más el amor que le tenemos?

07:09¿Que me debe a mí Buenos Aires? No.

07:12No. Buenos Aires no me debe nada.

07:15Ni mi país. Mi país no me debe nada.

07:18Yo le debo a mi país el total agradecimiento

07:21de haber nacido en Argentina.

07:23Argentina es lo más importante del mundo.

07:26Su gente, su ciudad,

07:29su manera de ser.

07:32Se discute, pero no se pelea.

07:35Discutir no es pelear.

07:38Estoy orgulloso.

07:40Mira qué pedante, eh.

07:42Maestro, ¿cómo le gustaría ser recordado

07:45dentro de 50, 100, 20 años?

07:47¿Cómo querría?

07:49¿Cómo soy? ¿Cómo soy? Humilde.

07:51Sin...

07:54No.

07:56Yo soy como...

07:58Mucha gente me dice...

08:00¿Vos no te das cuenta que yo...

08:02Sí, yo me pongo un pantaloncito

08:04y voy a jugar a pelotas con los chicos de la calle.

08:07¿Por qué? Porque soy así.

08:09O porque no puedo.

08:11Yo quiero a la gente,

08:13pero que la gente me entienda.

08:15Que entiendan lo que yo quiero decirles.

08:18Soy atrevido cuando corrijo

08:20una palabra que está maldita.

08:23¿Qué le importa a este lo que yo le diga?

08:26¿Me entiendes?

08:27Maestro, ¿con qué tema seguiría,

08:29le gustaría ser recordado o elegiría para siempre?

08:32Mire, yo estoy orgulloso con todos los temas que...

08:35Yo tengo 102, hombre.

08:37O sea, uno no salió.

08:39101.

08:40Son 2.800 temas, casi.

08:46¿Usted cree que yo tengo algún disco de platino?

08:49No, no.

08:51A mí nunca me dieron un disco.

08:54A mí una vez un señor me dio un disco de agradecimiento

08:58por mi trayectoria en una compañía de discografía.

09:02Después, nunca.

09:04Y yo he ido a lugares donde...

09:07Gente merecedora, ¿sí?

09:10Pero, caray, tenían 40 discos de platino, 20 de oro.

09:14Yo no tengo ninguno.

09:16¿Eso lo siente como una falta con dolor o no, maestro?

09:19No, ellos saben.

09:22Porque ellos van al comercio.

09:24Pero, ¿qué pasa?

09:25Yo vendía tanto disco, después me sacaban el otro

09:28y para ver a este.

09:29Entonces, nunca llegué a venderles de un millón de un tema.

09:34¿Nunca podría elegir uno de esos temas o alguno de esos temas?

09:37Sí, tengo un tema, pero no es el que más...

09:41No es el que más... ¿Cómo lo puedo explicar?

09:44Me gusta.

09:45El que más me gusta porque...

09:48Si no sería deshonesto, vuelvo a repetir, con los otros.

09:52Pero, el mejor poeta del mundo para mí,

09:55que se llamó...

09:56Se llamó porque se murió, pero no le perdonó.

09:59Homero Espósito.

10:01Homero Espósito dijo...

10:04Chao, no va más.

10:07Y ese es el tema que yo me voy a morir con este.

10:11Maestro, usted no le perdona la muerte a mucha gente.

10:13¿Cómo vamos a ser nosotros para perdonarle algún día

10:16cuando usted se vaya?

10:18No puedo morirme.

10:20¿Sabe por qué?

10:22Porque tengo una nieta

10:25y no puedo ni enfermarme.

10:28Quiero...

10:29Está su música.

10:30¿Qué?

10:31Está su música y su...

10:32Sí, pero el día que el supremo asesor me diga vení,

10:38tengo que ir.

10:40¿Cómo vamos a ser para perdonarle?

10:42Usted que no perdona a nadie.

10:44Yo no perdono a los que yo quise mucho,

10:47los que quiero.

10:49Pero pienso también que no desaparecen los que mueren.

10:54¿Sabe usted?

10:56Porque si no, no...

10:59no hubiese recibido un empujón

11:02y atrás no había nadie.

11:04Y cada bandoneón que escucho, escucho a Pichuco.

11:10Ese...

11:12noble, puro, sano, santo.

11:16A ese hombre sí que había que canonizarlo.

11:19Qué hombre, bueno.

11:21Ese es mi orgullo.

11:23Y el orgullo grande que tengo también son los pibes

11:26de nuestra rock nacional

11:29que habíamos logrado desbarazar con esa compra inmoral

11:36de Descartes por años

11:39y nos mandan cada producto viejo.

11:42Y esos pibes son los que me vienen a ver a mí.

11:46¿Qué les parece?

Categoría

Transcripción

Recomendada