L’IA pourrait redonner vie à la VF de Sylvester Stallone, provoquant l’indignation des fans 😱 !

Allociné

Après la disparition du comédien Alain Dorval l’année dernière, qui a prêté sa voix à Stallone pendant près de 50 ans, des essais réalisés avec intelligence artificielle ont récemment été diffusés sur les réseaux sociaux, provoquant l’indignation des fans 😱 Sa fille s’est exprimée sur X à ce sujet, dénonçant cette utilisation non autorisée. Vous en pensez quoi ? 👀 -------------------------------------------------  Retrouvez toutes les news cinéma et séries sur nos différentes plateformes, pages et réseaux sociaux AlloCiné :  👉 Abonnez-vous : https://tinyurl.com/AllocineYouTube 👉 Le site : https://www.allocine.fr/ 👉 Facebook : https://www.facebook.com/allocine/ 👉 Twitter : https://twitter.com/allocine 👉 Instagram : https://www.instagram.com/allocine/ 👉 TikTok : https://www.tiktok.com/@allocine  © AlloCiné - Tous Droits Réservés

Transcript

00:00La voix française de Stallone a été ressuscitée par une IA, et ça fait polémique.

00:04Ça tournera mal.

00:05En février 2024, Alain Dorval nous quittait à l'âge de 77 ans.

00:09On va le doubler, non ?

00:11Le comédien français avait prêté sa voix à Sylvester Stallone durant près de 50 ans,

00:15dans la plupart de ses films, depuis le tout premier Rocky, en 1976.

00:19Mon copain, celui qui est là, un jour il m'a emmené ici, j'ai cogné dans la bidoche,

00:22j'ai trouvé ça assez extra, vu que maintenant je me bats pour le titre,

00:25je sais que le patron, ça lui fait rien que je vienne.

00:27Avec sa disparition, Stallone a donc malheureusement perdu son timbre unique

00:31pour les adeptes de la VF, et il avait récemment été doublé par Paul Born

00:35sur la saison 2 de la série Tulsaki.

00:38Pourtant, la voix d'Alain Dorval pourrait bientôt être ressuscitée

00:41pour la sortie du nouveau Stallone, le film de braquage Armour,

00:45attendu en 2025 sur Prime Vidéo.

00:47Une résurrection numérique, réalisée grâce à la technologie d'intelligence artificielle

00:51développée par la société Eleven Labs, capable de générer une trentaine de langues.

00:56Cette expérimentation s'est faite avec l'accord de la famille d'Alain Dorval

00:59et notamment sa fille Aurore Berger, la ministre chargée de l'égalité

01:03entre les femmes et les hommes et de la lutte contre les discriminations,

01:06expliquer ainsi à Variety vouloir honorer le métier et l'héritage de son père.

01:11Il y a une différence majeure entre créer artificiellement une nouvelle voix,

01:14et mon père y était fermement opposé, et redonner vie à un acteur

01:17dont la voix est profondément ancrée dans notre imaginaire collectif.

01:20Le résultat partagé sur les réseaux sociaux a provoqué une grande colère

01:24chez les fans et dans le milieu du doublage.

01:26On est face à une situation qui relève de la loi de Murphy.

01:29Aurore Berger a pris la parole dans la foulée sur X.

01:32J'ai donné mon accord pour un essai, uniquement un essai,

01:35un accord me garantissant strictement que ma mère et moi-même

01:38serions en validation finale avant toute utilisation publication,

01:41et que rien ne pourrait se faire sans notre accord.

01:43Je découvre sur X que cet engagement n'est pas respecté,

01:46je n'ai jamais validé une telle diffusion, et mon père ne l'aurait jamais validé en l'état.

01:51Mauvais choix.

01:52Une prise de distance qui fait qu'on ne sait pas actuellement si cet essai

01:55sera finalement bien présent dans le film Armand.

01:58Rappelons par ailleurs qu'aux Etats-Unis, James Earl Jones,

02:00légendaire voix de Dark Vador,

02:04avait donné son accord avant sa disparition,

02:07pour que son timbre continue à accompagner le seigneur Sith

02:09dans les futures productions Star Wars.

02:12Une voix éternelle grâce à Lia ?

02:14Dites-nous ce que vous en pensez dans les commentaires.

02:16Si je passe demain sous un autobus, il y aura quelqu'un d'autre pour doubler Stallone, c'est clair.

Catégorie

Transcription

Recommandations