Tráiler subtitulado de la película "Encuentro Explosivo" en Netflix

Tráiler subtitulado de "Encuentro Explosivo", la película con Tom Cruise y Cameron Díaz en Netflix.

Transcript

00:00No, no, no, no, ok.

00:30Voy a matarme y luego a ella.

00:32¡Rodney! ¡Rodney!

00:34Te disparé a través y a través.

00:35No hay hueso, ni nada cerca de la camaradería.

00:37Todo está bien.

00:38Probablemente obtenga una promoción.

00:39¿Estás bien?

00:42Algunas personas van a venir a buscarte ahora.

00:44¿Por qué?

00:45Señora Havens, ¿se unirá a nosotros dentro del coche por un momento?

00:47Les dirán que soy mentalmente instable, violenta y peligrosa.

00:51Todos sonarán muy convencidos.

00:52Ya estoy convencida.

00:55Hasta hace una semana, Miller era uno de los agentes más confiados en el mundo.

00:59¿Qué sucedió hace una semana?

01:01Un descanso con la realidad.

01:05¿Por qué no te mató?

01:07Porque me gustó.

01:09¡Hey, June! ¡Es una hermosa ropa!

01:12¡Un segundo!

01:17Para que entiendas, ahí afuera, solo tú.

01:19Tu expectativa de vida es como aquí.

01:21Aquí conmigo, aquí sin mí.

01:22Conmigo, sin mí.

01:28¿Quién es tu compañero?

01:29Parece capaz.

01:31Ha estado jugando contigo. Es un espía. Eso es lo que hace.

01:34Lo siento. Es reflexión.

01:36No sé exactamente qué creer.

01:39June, creo que me voy a caer ahora.

01:47Encuentra a ti mismo.

01:48Esa es la opción más segura para las personas a las que pareces que te importan tanto.

01:52¡June! ¡June! ¡June!

01:53¡June! ¡June! ¡June!

01:57¡Max!

02:06¿Los dos?

02:11En tres. ¿Listos?

02:13¡Uno!

02:15¡Dios mío!