Tráiler de la miniserie Collateral en Netflix

Tráiler de la miniserie británica Collateral en Netflix.

Transcript

00:00¿Por qué iba alguien a matar a un repartidor de pizza?

00:04¿Cómo podías saber un hombre armado a quien iba a matar?

00:06No tiene ningún sentido.

00:09Ya tienes a punto el discurso para comisaría.

00:15Hubo un asesinato en mi circunscripción.

00:18Hemos oído disparos.

00:20Han asesinado a un musulmán.

00:21¿Podemos considerarle un ser humano al que dispararon en una calle británica?

00:25No.

00:28Intentan arrebatárnoslo todo.

00:31Es un tipo de vida que quieren destruir.

00:34Creemos que a tu hermano lo mataron deliberadamente.

00:36Porque él sabía algo.

00:39Sam Spence, MI5. Creemos que esto afecta a la seguridad nacional.

00:45Quieren tu información, pero no quieren compartir la suya.

00:50Respondemos ante todo el mundo y no controlamos a nadie.

00:53Ya nadie cree en las instituciones y es exactamente por esos argumentos.

00:59Estamos hablando de personas.

01:01Necesito esos nombres.

01:04O lo hacemos ahora o lo hacemos luego.

01:07Te la estás jugando aquí.

01:08Esa gente tiene vidas.

01:13Tu padre tenía una visión interesante.

01:16Decía...

01:17Si dejas cualquier institución sin amargura, significa que has vencido.

01:23Si es amargado, la institución habrá ganado.

01:28Te ofrezco la oportunidad de arreglar algo.