Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars

Página12

Ver Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars - Página12 en Dailymotion

Transcript

00:00Es mi gran honor presentar el premio para la mejor actriz en un papel de liderazgo.

00:05Ningún escritor, director o productor tendría a alguien a la culpa si tuviera a alguna de estas finas mujeres estrellando en su película.

00:12Los nominados son, por su depresiva depresión de una mujer que se deshace como un hombre pretendiendo ser una mujer,

00:20Julie Andrews y Victor Vittorio.

00:31Para su rígida portada de la hermosa pero torturada actriz,

00:35cuya estrella fue una cometa que se quemó demasiado temprano,

00:38Jessica Lange y Frances.

00:48Para su realismo compelente como una esposa frustrada,

00:51atrapada entre revolución y burocracia,

00:54Sissy Spacek y Missy.

01:00Para su asombrosa versatilidad en traer a la víctima de William Styron,

01:04de la página imprimida a la pantalla,

01:06Meryl Streep y Sophie's Choice.

01:15Para su honestidad desesperada como la trabajadora de la fábrica que hace de un hombre un oficial,

01:20Deborah Winger.

01:31No importa la decisión que tomen, todos han hecho historia en la historia de la película,

01:34y les lo recomiendo a todos.

01:35Y el ganador es...

01:38Marvelous Meryl Streep.

02:01¡Oh, Dios mío!

02:07No importa cuánto intentes imaginar lo que es esto,

02:10es tan increíble.

02:12¡Es increíble!

02:13¡Es increíble!

02:14¡Es increíble!

02:15¡Es increíble!

02:16¡Es increíble!

02:17¡Es increíble!

02:18¡Es increíble!

02:19¡Es increíble!

02:20¡Es increíble!

02:21¡Es increíble!

02:22¡Es increíble!

02:23¡Es increíble!

02:24¡Es increíble!

02:25¡Es increíble!

02:26¡Es increíble!

02:27¡Es increíble!

02:28¡Es increíble!

02:29¡Es increíble!

02:30¡Es increíble!

02:31Me siento bastante avergonzada les leo lo que lees hasta abajo de tu opaque.

02:37Tengo muchas personas a las que agradecer,

02:41y yo seré una de esas personas que intenta mencionar tanto.

02:45Ya d faction dłumento ag two,

02:48mi madre y papa se porquerar.

02:51Me gustaría dar a otras mamás y papás la oportunidad.

02:56Gracias a Tyron por crear este hermoso personaje y a Alan Pakula por traerlo a la escena y permitirme tocarlo.

03:06Me gustaría agradecer a Marty Starger y a ITC por financiarlo.

03:12Néstor Almendros, el gran cinematógrafo.

03:16Albert Walsky, un maravilloso costumbre.

03:20Y a la escena.

03:22Tommy Priestley, los Gerardos, los de Blau Brothers.

03:26Tommy Prate, Chris Newman, Denny Maitland.

03:30Wally Props, Lillian.

03:32Alba, Dixie, Roy Helland.

03:35Me gustaría agradecer a mi entrenador polaco, Elena Baco.

03:42A mis entrenadores alemanes, Anne Catanio y David Friedman.

03:48Y a los 37 miembros de los castos estadounidenses y europeos, a los que no voy a mencionar todos sus nombres, pero para dos.

04:01Siento que les debo esto, porque todo lo que tuve, lo tuve mirando en sus ojos.

04:14Y por el gran amor que me dieron durante cinco meses, agradezco a Kevin Kline y a Peter McNichol.

04:30Y les agradezco mucho.

Categoría

Transcripción

Recomendada