Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 23/01/2025
Transcription
00:00Je tournais en rond et je voulais quitter la Terre.
00:03Vous postulez pour devenir un remplaçable ?
00:05Vous avez lu tout le formulaire ?
00:07Ouais.
00:08J'aurais dû tout lire.
00:13Eh bien, Mickey respire à fond.
00:17Imagine qu'il y a un virus inconnu dans l'air
00:19et que tu inspires toutes les particules microscopiques qui flottent autour de toi.
00:24Tous les virus...
00:26C'est bien !
00:29Il y avait effectivement un virus inconnu dans l'air.
00:32Du genre mortel.
00:34À demain !
00:37Chers pionniers et amis,
00:39quasiment chacun d'entre vous restera dans les mémoires à travers les âges.
00:45Ils me font bosser comme un malade,
00:47mission après mission.
00:50Faites-le !
00:51Ils me font bosser comme un malade,
00:53mission après mission.
00:56Tu es un remplaçable !
00:57Tu es là pour être remplacé !
01:00À chaque fois que je meurs, ils me réimpriment.
01:02Et tout le monde me demande...
01:04Quand on meurt, ça fait quoi ?
01:10Le vaisseau est principalement rempli d'abrutis.
01:12Mais, Nasha, elle m'a toujours aimé.
01:18Et d'un coup, tout a basculé.
01:22On est des multiples.
01:26En cas de multiple, nous exterminerons tous les individus.
01:31On commence par jeter le guêle l'un après l'autre, c'est deux fois plus de fun.
01:35On dirait pas que t'es sortie de l'imprimante.
01:37T'es juste une personne.
01:40C'est pas ta faute.
01:44C'est un combat à mort.
01:52Pour faire simple,
01:54c'est la guerre.
01:56Notre survie est en jeu.
01:59Je dois accomplir une mission.
02:04Et Mickey Barnes se battra jusqu'au bout.
02:07Mon grand cadeau à l'humanité.
02:13T'as la trouille de crever.
02:14Cette fois, j'ai pas eu peur.
02:21Sous-titrage Société Radio-Canada