İngilizceyi Bir Türlü Öğrenemedim ¦ Dünya Güzellerim Tatilde 6. Bölüm

Dünya Güzellerim Tatilde

İngilizceyi Bir Türlü Öğrenemedim ¦ Dünya Güzellerim Tatilde 6. Bölüm izleyin - Dünya Güzellerim Tatilde Dailymotion'da

Transcript

00:00Oda number diyorum.

00:01Oda number.

00:02Olmuyor mu oda?

00:04Şimdi number İngilizce, oda Türkçe olduğu için ondan dolayı olmuyor.

00:08Şimdi ikisini de aynı dilde söylesek mesela.

00:10Oda numarası deseniz ya da room number deseniz

00:13böyle bir problem olmayacak.

00:14Yani şimdi tabii ki herkes üstüme geliyor bu konuda.

00:17Oda number diyorum yani.

00:19Oda number.

00:21One, one, one, one.

00:23İkisini de İngilizce söyleyecek şekilde şimdi.

00:25Rakamlarla birlikte biz bunu.

00:26Mesela room.

00:27Room.

00:28Önce room'u mu söyleyeceksin?

00:29Önce room. Room number, oda number.

00:31Room. Room.

00:32Evet. Siz okunduğu gibi yazarsanız hem akılda kalması için de daha kolay olur.

00:36Zaten sözlükte de yanında okunuşu yazıyor.

00:38Room number.

00:40Evet.

00:42Şimdi bunu söyledikten sonra kaç numaralı oda olduğunu söylememiz gerekiyor.

00:46Mesela bizim odalarımızda...

00:48Room number. Ondan sonra diyelim ki dört tane bir var.

00:51Evet.

00:52One, one, one, one.

00:54Yani daha bizim otelde kullanacağımız numaralardan.

00:59Bizim numaralarımızdan ilerleyebiliriz.

01:01Mesela 518 diyebiliriz.

01:03Tamam.

01:055, 1, 8.

01:07Ne?

01:095, 1, 8.

01:11Evet. 518.

01:13Room number'ın sonuna kaç numaraysa onu ekliyoruz.

01:16Tamam.

01:171, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

01:21Evet.

01:22Tamam. Burayı güzel.

01:23Tamam. Öyle yapıyoruz.

01:25Ben zaten bir şey bulmak için hemen başlarım.

01:27Mesela 5 numara aklıma gelmez.

01:30Diyelim ki...

01:31Birden sayarak mı?

01:321, 2, 3, 4, 5. Doğru.

01:345 diyorum hemen.

01:36Yani orada saymayı aradan atarsak daha hızlı bir şekilde söyleyince buraya yazarız mesela.

01:42518.

01:43Ben senin gibi profesyonel değilim çocuk.

01:44Bu mesela bu kalem. It is a pencil.

01:46Evet. Doğru.

01:47Doğru değil mi? Onu ben çünkü ilkokuldayken öğrenmiştim.

01:50Mesela sözlük.

01:51Bu nedir?

01:52Sözlük dictionary.

01:53Dictionary.

01:55Dictionary. Evet.

01:57Dictionary.

01:58Dictionary. Evet. Doğru.

01:59Güzel. Bak elim dönüyor.

02:00Aslında yatkınlığınız var bile.

02:02Var var.

02:03Uzun süre kullanmadığınız için.

02:04Dictionary.

02:05Dictionary.

02:06Dictionary.

02:07Evet. Bu sürekli benimle dalga geçiyor ya.

02:10Yani onun için ben güzel bir şekilde öğrenmeliyim her şeyi.

02:15Şimdi devam edelim.

02:16Mesela başka ne kullanabiliriz otelde?

02:18Telefon çalacak.

02:20Telefon çaldığı zaman hello, hello mu diyeceksin, alo mu diyeceksin?

02:25Alo. Alo diyebilirsiniz.

02:26Her yerde.

02:27Alo Türkçe değil mi?

02:28Yok hayır Türkçe değil alo.

02:30Hello diyoruz.

02:31Tamam siz isterseniz hello diyebilirsiniz.

02:33Tamam ben Türkçe, Türklere alo diyorsun da.

02:35Tamam ben mesela arayayım sizi.

02:37Bir şey olarak, bir müşteri olarak.

02:39Siz de cevap verin ona göre.

02:41Türksünüz ama.

02:42Türk olarak mı arıyorsunuz, İngiliz mi?

02:44Yok. Yabancı olarak arıyorum.

02:45Yabancı.

02:46Arıyorum mesela.

02:47Alo.

02:48Hello da.

02:49Hello.

02:50Do you have any room?

02:53Ne dedin anlamadım.

02:55Do you have any room?

02:57Hiç odanız var mı?

02:58Do you, ben do you söylemedim bana, öğretmedin.

03:00Do you have room diye.

03:02Şimdi ama birisi aradığında bu şekilde sorarak başlıyor.

03:05Do you?

03:06Do you have any empty room?

03:08Sen oooo.

03:10Tamam telefonları ben.

03:11Hata alan üst kadara geçmiş seninki anam.

03:13Ben öyle değilim, ben öğrenemem öyle.

03:15Tamam telefonları ben alacağım.

03:17Senin sevgilin var mıydı?

03:18Yok hayır.

03:19O zaman ne diyeceksin mesela?

03:21I love you.

03:22I love you.

03:24Darling mi diyorsun?

03:25Ne diyorsun o?

03:26Ne oluyor ona?

03:27I love you darling.

03:28Seni seviyorum sevgilim.

03:29Benim sevgilim olmadığı için.

03:30Darling ne demekti?

03:31Darling işte sevgilim, tatlım.

03:33Anladım.

03:34I love you seni seviyorum demek.

03:36Evet.

03:37Tamam doğru.

03:38Onları öğrendik.

03:39Ben şimdi ananas suyu isteyeceğim.

03:41Nasıl isteyeceğim?

03:42Can I have a pineapple juice?

03:44Bir daha söyle.

03:46Can I have.

03:47Can I have.

03:48A pineapple juice.

03:49Pineapple.

03:50Pineapple.

03:51Pineapple juice.

03:52Oh my god.

03:54Top secret.

03:55Juice ne demek juice?

03:56Oh my god.

03:57Ha öyle mi?

03:58Aa.

04:00Safiye.

04:02Sen ne yapıyorsun burada bebeğim?

04:04Canım benim ne yapalım vallahi iyiyiz.

04:06Sen nasılsın?

04:07İyiyim ben de bu şeyler buluyordum burada.

04:09Ne yapıyorsun bak aslanım.

04:10Ama seni.

04:11Oo.

04:12Aa.

04:13Baynum çok da böyle.

04:14Ne yapıyorsun burada?

04:15Sana iş mi yaptırıyorlar?

04:16Banucuğum.

04:17Evet.

04:18Bırak beni de sen ne yapıyorsun burada?

04:20Hayatım oturuyorum.

04:21Her gün o resepsiyonla.

04:22Kimsede yok.

04:23Hayatım olur mu?

04:24Müşteri geldi.

04:25Oturuyoruz.

04:26Muhabbet ediyoruz.

04:27Otele izah ediyorum.

04:28Şudur budur falan diye.

04:29Onu konuşuyoruz.

04:30Ne olabilir ki yani?

04:31Bahçede en azından.

04:32Ama son günlerde.

04:33Oh my god.

04:34Top secret yani diyorum ama.

04:35Her yerde görüyorum seni resepsiyonla.

04:36Şimdi ne yapalım?

04:37Müşteri hayatım bak.

04:38Birtakım bazı şeyleri.

04:39Oturuyoruz dışarıda.

04:40Hep içeride.

04:41Geçen gün tam konuşamamıştık da.

04:42Siz gelmiştiniz.

04:43O yüzden o yarım kalan konuyu konuştum.

04:44O yüzden o yarım kalan konuyu konuştum.

04:45O yüzden o yarım kalan konuyu konuştum.

04:46Ne konusu bu?

04:47Otelle alakalı bir konu.

04:48Öyle mi?

04:49Bizim saklımız gizlimiz yok.

04:50Yani siz de bir konuda yardım isterseniz.

04:51Size de yardımcı olurum yani.

04:52O departman o anlamıyla ilgili.

04:53Ya ben anlamış değilim.

04:54Bunu her gün bir yerden çıkıyoruz.

04:55Otelden çıkıyoruz.

04:56Otelden çıkıyoruz.

04:57Otelden çıkıyoruz.

04:58Otelden çıkıyoruz.

04:59Otelden çıkıyoruz.

05:00Otelden çıkıyoruz.

05:01Otelden çıkıyoruz.

05:02Otelden çıkıyoruz.

05:03Otelden çıkıyoruz.

05:04Otelden çıkıyoruz.

05:05Otelden çıkıyoruz.

05:06Otelden çıkıyoruz.

05:07Otelden çıkıyoruz.

05:08Otelden çıkıyoruz.

05:09Otelden çıkıyoruz.

05:10Otelden çıkıyoruz.

05:12O departman o anlamıyla ilgili.

05:13Ya ben anlamış değilim.

05:14Bunu her gün bir yerden çıkıyorsunuz.

05:15Yani Bülent Hanım duyarsa ben bilmiyorum.

05:16Hayatım sen böyle her zaman öküz altından buzağı arıyorsun.

05:17Aramıyorum ama senin gibi bir konu görünce.

05:18Hemen de böyle aklında fikrinde ne var bilmiyorum.

05:19Aklındakiler hemen diline mi dökülüyor ne yapıyor anlamadım yani.

05:20Hayır bebeğim yani.

05:21Benim bir işim var da ben müsaadenizi isteyeyim.

05:22Sen de alışık değilim böyle şeylere ben.

05:23Hayatım gelen misafir de kaçırıyorsun.

05:24Bak kaçtı.

05:25Bak kaçtı.

05:26Bak kaçtı.

05:27Bak kaçtı.

05:28Bak kaçtı.

05:29Bak kaçtı.

05:30Bak kaçtı.

05:31Bak kaçtı.

05:32Bak kaçtı.

05:33Bak kaçtı.

05:40Bak kaçtı.

05:51Come on, oh my god!

05:54Ya Safiye'm.

05:55Ne oluyor ya?

05:56Neler oluyor ya?

05:57Yani ben anlamadım yani.

05:59Kaçtı gitti.

06:00Senin bu dilinle hayatım.

06:02Belki senin bir kabahatin yok da onun varken kaçtı gitti.

06:06O da ne oluyor dedi yani yanlış anlaşılma oluyor diye.

06:09Çocuk kaçtı gitti yani.

06:11Kaçtı gitti.

06:12E onun demek ki niyetinde bir şey var yani.

06:15Yok niyetinde sen galiba çok yoruldun bahçede ki.

06:18Stresten böyle söylüyorsun.

06:19Hayır aşkım ben sende alışık değilim böyle şeyler.

06:22Safiye'm.

06:23Ben biliyorsun çok sırt tutarım.

06:25Top secret'ım yani.

06:26Lütfen bana anlatabilirsin her şeyi.

06:28Neyi anlatayım anam?

06:29Olmayan bir şeyi niye anlatayım?

06:30Olmuş gibi görüyorsun.

06:31Ama ben son zamanlarda bu reception'la.

06:34Kafanda mı üretiyorsun?

06:35Üretiyorsun, üretiyorsun.

06:36Olmuş gibi böyle bir şey dilinden çıkıyor.

06:38Ben anlamadım.

06:39Ay reception.

06:40Aman.

06:41Reception.

06:42Hiç bir dur ya.

06:43Bir an bir an kaçtı gitti.

06:44Aman yarabbim ben senden.

06:45Ne yapayım ben ya Banu ya?

06:47Sen bu makasla ne yapıyorsun?

06:49Anlamadım gitti.

06:50Bunları buduyordum bebeğim.

06:51Neyi buduyorsun?

06:52Bizi mi gözetliyordun?

06:53Beni mi gözetliyordun?

06:54Ben anlamadım.

06:55Ama yani tesadüf gördüm.

06:56Yani bu neyi kesecek?

06:57Anlamadım.

06:58Yani bu fazlalıkları sararmış otları.

07:00Nasıl açılmıyor?

07:01Al.

07:02Bunlarla bir kere şey bile olmaz.

07:04Ben tesadüf gördüm seni.

07:05Hani bunlar zor bir kesiyor.

07:06İnanılmaz merak ettim yani.

07:07Ne bu kesmiyor bile bak.

07:09Allah'ım.

07:10Sen uyduruyor musun?

07:11Ne yapıyorsun?

07:12Sen bir gözetleme hastalığın var galiba.

07:14Aman yani.

07:15Ne?

07:16Yok ama yakında olacağım.

07:17Nereden çıkacağınız belli değil.

07:19Şuna bak.

07:20Zor açılıyor.

07:21Zor açılıyor.

07:22Kapanıyor hayatım.

07:23Bu makas değil ki bu.

07:24Yani sürekli gözetleme peşindesin.

07:27Anlamadım.

07:28Ne yapmaya çalışıyordun?

07:29Ya ben Safiye'me bir kötülük olmasın diye bebeğim ya.

07:32Ay.

07:33Ben top secret'im biliyorsun aşkım.

07:35Bana anlatabilirsin bir derdin varsa.

07:37Sen gizli ajan mısın?

07:39James Bond musun?

07:40Evet ben dişisiyim.

07:41Anlamadım gitti.

07:42James Bond'un dişisiyim bebeğim.

07:43Aa Banu Halkan'a bak ya.

07:44Şuraya bak.

07:45Ama sen hep seni korumadın bebeğim ya.

07:48Koruma değil bu.

07:49Böyle bir şey yapmak, kulak kabartıp ne yapıyorlar, neler ediyorlar diye bu bir iyi düşünce değil.

07:55Ya o genç çocuk seni kandırır falan ya.

07:57Aa beni mi kandıracaklar?

07:59Ya evet ya.

08:00Ay bu zamana kadar kandırmadılar.

08:02Şimdi mi kandıracaklar?

08:03Benimki beni kandırdı genç yaşında.

08:04Ay benim gençlerle işim yok Allah'a şükür çok.

08:07Sağ ol.

08:08Ya bebeğim biliyorsun bugün dalışa gideceğiz.

08:11Evet.

08:12Ve seni de göremeyince çok merak ettim.

08:14Oraları budakken tesadüf gördüm.

08:16Her dakika görmeye başlayınca.

08:18Ay benim iyi niyetli arkadaşım.

08:19Evet aşkım.

08:20Bak acaba inanayım mı kız?

08:22İnan tabii.

08:23Aa bak ne kadar böyle şey yapıyor.

08:26Bak, bak, bak, bak, bak.

08:28İyi niyetli arkadaşım.

08:29Kalbi güzel.

08:30Senden güzel değilim ya.

08:32Afrodit sensin.

08:34Aşkım.

08:35Aşk ve güzellik tanrıçası Afrodit.

08:38Afrodit.

08:40Afrodit.

08:42Kendini methediyor bak.

08:44Kendini methediyor.

08:45Yani kendini methediyor.

08:47Tabii sen öylesin hayatım.

08:49Bir daha da öyle kulak kabartıp da meraklı olma.

08:52Meraklı olduğun zaman çok zarar görürsün.

08:55Ama başına bir şey gelirse sen o zaman görürsün herhalde.

08:58Çok bazı şeylere merak etme.

08:59Elbisen de çok şıkmış.

09:01Elbisen mi?

09:02Sen daha şıksın.

09:03Aa tabii ki.

09:04Baksana sen gözlüklerime.

09:06Benim bahçe işim benim.

09:08Ne yaparlar?

09:09Normal böyle.

09:10Zebralar.

09:11Bende de şeyler.

09:13Hadi ben gidiyorum.

09:14Sen şey yap.

09:15Feride.

09:16Düşüncelerine baş başa kal Banucuğum.

09:18Ben gidiyorum hadi.

09:19Aa işine gelmedi.

09:21Bak bak bak.

09:22Makası da götürdü.

09:23İşine gelmez.

09:24Gelmez.

09:25Ben biliyorum.

09:26Ben Safiş'imi biliyorum yani.

09:28Bu Safiye'mde bir numaralar var ama ben bunu ortaya çıkaracağım.

09:32Reception'da ne işi olabilir ya?

09:34Of Allah'ım ya.

Kategori

Döküm

Önerilen