Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
FilmAffinity
  • 20/1/2025
When I'm Ready (2025)
https://www.filmaffinity.com/es/film635189.html
Transcripción
00:00¿Qué dicen ahora?
00:02Amigos estadounidenses, la misión de desbloquear la clúster de asteroides ha fallado.
00:06El impacto va a llegar en solo 6 días.
00:08Pero no nos esforzamos y no nos quitamos.
00:12Estoy asustada.
00:13Todo va a estar bien, ¿verdad?
00:14Vamos a hacer de lo mejor que podemos.
00:16Quizás no sea tan malo como dicen.
00:18No saben qué va a pasar con el impacto o lo que sea.
00:21Sí, quizás tienes razón.
00:23Quiero ir a ver a mi abuela.
00:24Esa es mi abuela.
00:26Creo que quiero ir a ver a mi padre.
00:28¿Dónde van a morir ustedes?
00:30Dicen que tienen un plan y todo.
00:32No hay plan.
00:33Solo dicen eso para que la gente no vaya a la locura.
00:35¿Qué piensan?
00:36He estado leyendo acerca de este grupo en línea que dice que todo es mentira.
00:39Queremos saber cómo están pasando sus últimos días vivos.
00:42Si tienen algo especial que les gustaría compartir,
00:44o simplemente necesitan a alguien para hablar.
00:56No quiero hacerle ningún daño a nadie.
00:58Me gustaría hablar un poco con alguien.
01:02¿Cómo te conoces?
01:03Bueno, con todo lo que está pasando,
01:05acabamos de llegar juntos.
01:07Hemos estado por todo el país desde entonces.
01:09La gente es una locura.
01:12Cuéntame.
01:13¿Crees en algunas de las cosas que he visto?
01:16Vamos.
01:17Vamos.
01:18Nos rompimos casas,
01:19campamos en un millón de estados.
01:22No hay juicio aquí.
01:23De hecho, me gustaría que fuese más como ustedes.
01:25Solo un pájaro libre.
01:28Ahora, con todo llegando a un final,
01:30veo que se miran a uno al otro.
01:32Ustedes dos me recuerdan a mí y a mi esposa cuando teníamos tu edad.
01:35Trae de vuelta mejores tiempos.
01:37Solo un toque de luz.
01:49Solo sigue actuando como si todo estuviera bien.
01:52Vamos a despertar mañana
01:53y no haremos que sea nuestro último día vivo.
01:55¿Qué quieres de mí?
01:59Malas noticias, chicos.
02:01La misión de destruir los asteroides fue inútil.
02:04No puedo creer que realmente suceda.
02:08Gracias por todo.
02:11Bueno, chicos,
02:12nos quedamos con cinco horas.
02:15No sé qué habría hecho sin ustedes.
02:17Y no hay nadie más
02:18con quien me gustaría haber pasado todo esto.
02:20Eres la chica más hermosa que he visto en mi vida.
02:23Y no me importa si solo sea un día más.
02:25Me siento el hombre más afortunado en la historia del mundo
02:27para poder pasar el resto de mi vida contigo.