Bande-annonce : la nouvelle série coup de poing du créateur de Peaky Blinders (vo)

PremiereFR

A Thousand Blows compte 6 épisodes d'1 heure. La série a été créée, écrite et produite par Steven Knight.   Tous les épisodes de seront diffusés le 21 février sur Hulu et dans la foulée en France sur Disney Plus.

Transcript

00:00London, The Lion's Den.

00:04Ce n'est pas important si tu es né ici,

00:07ou si tu es venu ici.

00:10Tu apprends à te battre.

00:15Cette ville va te dégouler.

00:20Nous venons juste de recevoir de la paix en Jamaïque.

00:22Et nous cherchons

00:24à faire de l'argent dans le ring ce soir.

00:26Je m'appelle Mary Cobb,

00:28la reine des 40 éléphants,

00:30la plus grande gang de femmes

00:33dans le monde entier de Londres.

00:35Tu as tout le pouvoir.

00:37Oui.

00:39Je veux ça.

00:41Tu peux le faire.

00:43Tu peux être le prochain champion.

00:45Je veux qu'il s'arrête de me battre.

00:56Regarde-moi le tuer.

00:58Ce n'est pas possible.

01:00J'ai besoin de lui pour quelque chose.

01:02Des glandes se forment.

01:04C'est notre temps, frère.

01:07Il ne peut pas venir ici et prendre tout de moi.

01:13Il l'a déjà pris.

01:18Et tu l'as laissé.

01:20Ne prends pas ma protection pour rien.

01:22La paix et la paix sur votre âme !

01:26Ce n'est pas le bout de la barre,

01:28mais nous allons aller jusqu'au bout.

01:35Je m'appelle Hezekiah Musko,

01:37et je suis là pour me battre

01:39comme mes gens le regardent.

01:41Prêts pour plus ?

Catégorie

Transcription

Recommandations