Tráiler subtitulado en español de "French Girl" en Netflix

A24

Tráiler subtitulado en español de "French Girl" en Netflix.

Transcript

00:00Yo quiero hablar contigo sobre Sophie. Ella es la única.

00:04Mira este bling.

00:05¿Qué?

00:06Marcian a Sophie para obtener la ciudadanía canadiense. Es brillante.

00:09No, papá.

00:10Me han pedido que interviene por la posición de chef ejecutivo del Chateau Frontenac en Quebec City.

00:16Quebec City, Canadá.

00:17Sí.

00:18Un poco más al norte.

00:19Mira este lugar.

00:21400 años de historia.

00:23¿Todo el mundo?

00:24Yo presento a mi chico, Gordon.

00:26¿De dónde eres?

00:27De Nueva York. ¿Eres fan de los Rangers?

00:28De hecho, no sigo el hockey. Me encanta el figure skating.

00:31¿El figure skating?

00:32Los costumbros. ¡Dazzling!

00:36Eres la famosa Ruby Collins.

00:37Y tú debes ser Gordon.

00:39Nunca obtuve tu nombre de familia.

00:45¿Qué diablos?

00:47Sí, me dijo que había estado con mujeres antes, pero este es su ex.

00:49No va a funcionar.

00:50¿Lamentó?

00:51No la lamentó. Estaba protegiendo mis sentimientos.

00:53Ponga la pregunta antes de que cambie equipos de nuevo.

00:57Mi día fue genial.

00:58Tutoré a tu hermano.

01:05Maté a un bebé con tu padre.

01:09Y también encontré que tú y Ruby solían estar amantes.

01:11Te traje aquí por tu talento.

01:13No por nuestra historia.

01:15He pasado la noche.

01:17¿Estás en serio?

01:18Viviendo en esta ciudad con mi familia.

01:20Sería increíble.

01:22No puedo hacer nada malo,

01:23a pesar de que Ruby puede hacer absolutamente nada malo.

01:26Cuando una mujer así pone los ojos en algo,

01:28siempre obtiene lo que quiere.

01:31¿Quieres disparar en blanco, Gordo?

01:34¡Tengo un pez!

01:37Te amo, hija.

01:38Y no me voy a dar tan fácilmente.

01:41¡Soy el mejor de Carchases!

01:43En este punto, probablemente todos crean que maté a Mami.

01:46No maté a Mami.

01:52¿Qué está pasando?

01:53¡Está cantando!

01:54Lo sé. Es tan hermoso.

01:57¿Qué pasa?

Categoría

Transcripción

Recomendada