Resepsiyonist Eren, Safiye Soyman'a ingilizce çalıştırıyor ¦ Dünya Güzellerim Tatilde 2. Bölüm

Dünya Güzellerim Tatilde

Resepsiyonist Eren, Safiye Soyman'a ingilizce çalıştırıyor ¦ Dünya Güzellerim Tatilde 2. Bölüm izleyin - Dünya Güzellerim Tatilde Dailymotion'da

Transcript

00:00Banu, come here.

00:02Banu, come here.

00:04Evet, Banu buraya gel.

00:06Banu buraya gel demek.

00:08Banu Hanım'a seslenirken, Banu come here.

00:10Bu şekilde.

00:12Come here.

00:14Tam olarak böyle, çok doğru.

00:16Şimdi otel hakkında mesela

00:18misafirlerimiz geldiğinde onlara yemekte

00:20Bon Appetit.

00:22Ne dedin?

00:24Bon Appetit.

00:26Bu evrensel bir afiyet olsun demek.

00:28Bon Appetit mesela otelden çıkarken

00:30How was your stay?

00:32Bir daha söyle onu.

00:34How was your stay?

00:36Evet.

00:38Konaklamanız nasıldı?

00:40Konaklama nasıldı?

00:42Did you like our hotel?

00:44Ne dedin? DJ mi?

00:46Did you like our hotel?

00:48Did you like our hotel?

00:50Otelimizi beğendiniz mi?

00:52Otel.

00:54Yani otelimizi beğendiniz mi?

00:56Evet.

00:58Helal sana be.

01:00Şimdi ben bunları nasıl İngilizce değil, İngilizce öğreniyorum.

01:02İngilizce öğreniyorum.

01:04Zaten en önemlisi çabalamak Safiye Hanım bu işte.

01:06Yıkılır ortalık şimdi.

01:08Sakın ha kimsenin haberi olmayacak.

01:10Yok asla ben ağzımı kapatıyorum.

01:12Hiç kimsenin haberi olmayacak.

01:14Safiye ablanı koru.

01:16Bundan bir diline düşersen yandım.

01:18Yandım.

01:24Şimdi mesela odayı aradılar.

01:26What is your room number?

01:28What is your room?

01:30What is your room number?

01:32Evet oda numaralarını bu şekilde

01:34öğreniyoruz ki hangi odalar ona göre

01:36Ya oda number demeyeceğim de.

01:38What is your room number?

01:40What is your room number?

01:42What is your room number?

01:44What is your? Ne demekti what is your?

01:46Sizin oda numaranız ne?

01:48Ha anladım.

01:54Sen bana hep böyle gel özel ders ver oğlum.

01:56Tamam ben her fırsatta.

01:58Sakın kimseler duymasın.

02:00Vallahi madara ederler beni.

02:02Özellikle Banu için.

02:04Banu biliyorsun ya bulutların üstünde hep geziyor.

02:06Yukarlardan aşağı inmeyip o yurt dışında ya.

02:08Gezmiş gelmiş.

02:10Benimle eğleniyor.

02:12Alay ediyor.

02:16Bir de tuttur.

02:18Bu kaç günden beri amazing amazing.

02:20Neredeyse emzik diyeceğim yani.

02:22O kadar Allah Allah.

02:24Demek ki otelde her şeyin

02:26mükemmel olduğunu düşünüyor.

02:28O yüzden her şeye amazing diyor.

02:30Kızım ne diyorsun emzik mi diyorsun?

02:32Ne diyorsun falan diyecek de.

02:34Sizin ingilizceniz artık

02:36tam bir otel müdürü olmaya aday.

02:46Çeviri ve Altyazı M.K.

Kategori

Döküm

Önerilen