Category
📺
TVTranscript
00:00My Outro For My 20th Birthday
00:19My Outro For My 20th Birthday
00:49My Outro For My 20th Birthday
01:19My Outro For My 20th Birthday
01:49My Outro For My 20th Birthday
02:19My Outro For My 20th Birthday
02:37My Outro For My 20th Birthday
03:08My Outro For My 20th Birthday
03:22My Outro For My 20th Birthday
03:41My Outro For My 20th Birthday
04:11My Outro For My 20th Birthday
04:41My Outro For My 20th Birthday
04:55My Outro For My 20th Birthday
05:25My Outro For My 20th Birthday
05:56Thấy Bia Hà Nội là Thấy Tết
05:59My Outro For My 20th Birthday
06:07My Outro For My 20th Birthday
06:37My Outro For My 20th Birthday
07:05My Outro For My 20th Birthday
07:35My Outro For My 20th Birthday
08:05My Outro For My 20th Birthday
08:32My Outro For My 20th Birthday
09:02My Outro For My 20th Birthday
09:32My Outro For My 20th Birthday
10:02Vậy là em vẫn còn lo lắng, quan tâm cho anh
10:07My Outro For My 20th Birthday
10:09My Outro For My 20th Birthday
10:11My Outro For My 20th Birthday
10:22Thôi anh gửi Cương nói chuyện đi nhé, em xin phép vào thăm học sinh
10:25Ừ
10:40Hi
10:52Chỉ cần em cho anh cơ, thì cho dù bố mẹ có thế nào, chúng mình cũng đừng chia tay nhau, nhé
11:13Em nói với chị Tâm là hai chị em chưa vào thăm anh đại được đâu
11:17Hay là tiện được anh xuống đội, về cùng anh luôn
11:23Chị Tâm nhiều người dạy thay rồi, lát em đưa chị Tâm về đội, sản xuất về em
11:30Với lại không gặp được anh đại, đố chị Tâm trở về đấy
11:37Anh không gọi thì anh đi trước đi
11:39Về cẩn thận nhé
11:42Anh Hùng
11:45Toàn thân một thép nhá
11:58Đúng là làm lành với nhau có khác
12:03Trông xinh tươi hẳn, nhờ
12:05Mà thật ra, em với anh Nghị cũng chả gọi là giận nhau, em với anh Nghị có khúc mắt gì đâu
12:13Bọn em chả có vấn đề gì cả
12:15Hôm trước anh Hùng có đến nhà em, anh Nghị cũng có nói rõ quan điểm với bố mẹ em rồi
12:21Rằng anh ấy sẽ không bỏ cuộc dù bất kể vấn đề gì xảy ra
12:27Em nghĩ về việc của bố anh ấy hay là việc mẹ em ngăn cản cũng đủ làm cho anh Hùng khổ tâm lắm rồi
12:36Lúc này em nên ở cạnh anh ấy, chia sẻ và cùng vượt qua
12:42Chứ không nên dằn vặt làm anh ấy khổ tâm hơn nữa, chị nhờ
12:46Chị cười em kiểu gì đấy
12:51Chị cười vì chị ngưỡng mộ em ấy chứ
12:56Điều mà chị học được trong những năm tháng ở vùng đất này
12:59Đó chính là sự thẳng thắn và can đảm của người đồng bào mình
13:04Nào?
13:06Chị không biết, nhưng chị cũng biết
13:09Trong những năm tháng ở vùng đất này, đó chính là sự thẳng thắn và can đảm của người đồng bào mình
13:16Nào, chị đừng nói những điều đau to bổ lớn như thế, em không quen đâu
13:22Chị có nói gì đau to bổ lớn đâu, chị chỉ nói sự thật thôi
13:26Mà chẳng may sự thật đấy lại quá to lớn
13:39Mẹ em vẫn lo chị hả?
13:43Mẹ em cứ kín như bưng đấy
13:49Chị bị làm sao đấy?
13:55Chị có sao đâu, có lo cho anh Đại à?
14:01Anh Hùng nói anh Đại không sao là chị yên tâm rồi
14:04Gớm! Nói cô như thế là người nhà em nơi rồi đấy nhở
14:34Tạm biệt!
14:58Đại, tỉnh rồi hả con?
15:04Bố đây
15:08Bố
15:14Con vẫn còn sống hả bố?
15:17Phải sống chứ
15:23Bố đến lâu chưa?
15:26Minh gọi điện cho bố
15:29Bố cũng vừa đến thôi
15:34Con thấy trông người thế nào?
15:37Bố đừng lo
15:40Con cao số rồi
15:43Thôi được rồi, nói ít thôi
15:48Điện thoại con đâu rồi, con có biết không?
15:52Thôi nằm im, con cứ yên tâm mà dưỡng bậy
15:57Đồng chí chính quyền với đồng chí đoàn trưởng vừa mới ở đây
16:02Các đồng chí nói là thu xếp ép công việc rồi
16:13Bác ạ
16:20Anh, vẫn còn xa tim lắm, chỉ bị khâu mấy mũi thôi
16:27Mà chỗ đây có xẹo thì cũng chẳng sao cả
16:29Anh vẫn lấy vợ được
16:32Phải lấy vợ chứ
16:42Em đưa bố về đi nghỉ xuống đi
16:48Bố muốn ở lại đi với con
16:51Bây giờ còn thuốc tế, chưa đau, tí mới đau
16:56Cháu cứ đi làm việc đi, bác ở lại đây với anh đại
17:01Dạ, vậy cháu xin phép ạ
17:06Anh nghỉ ngơi nhé
17:08Anh nghỉ ngơi nhé
17:38Các bạn hãy đăng ký cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:08Các bạn hãy đăng ký cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:38Đây, của ông đây
18:42Thì không có đồ nhắm à
18:45Thôi đi ông bói, làm đi
18:52Chào thợ ghen Giang Ba Lam
18:55Ô, mày biết cả hộ tên tao cơ à
18:58Thì mày là thợ ghen giỏi nhất ở đây cơ mà
19:02Tao đố mày tìm được thằng nào giỏi hơn tao đấy
19:05Cái gì tao cũng tìm được
19:08Tao có thể làm ra được những con dao sắc nhất
19:11Những cái bẫy bén nhất
19:14Mà mối tội là hàng của tao vẫn ế
19:18Sao lại thế
19:20Thì tại bộ đội đấy
19:22Bộ đội đuổi hết dân bản ra khỏi rừng
19:24Là bây giờ tao không bán được bẫy cho dân bản nữa
19:26Đã thấy nhá
19:28Bộ đội còn vũ tao là người xấu
19:30Là đồng bọn của cái con phỉ bá đẻo ấy
19:32Suốt ngày đi trộm cắp
19:34Rồi dình dập đám bà
19:37Tao chỉ thích mỗi con phình hoa thôi mà
19:41Bộ đội toàn là người tốt
19:43Ai người ta làm thế
19:45Tốt mà lên đây kiếm đất của dân bản
19:47Tốt mà này đi thu hết bẫy của tao à
19:49Đã thấy nhá
19:51Còn thu cả cái khẩu súng thực thể của tao nữa
19:55Mày chơi được cả súng à
20:01Không
20:03Súng của người ta
20:05Tao thông đồng giúp người ta mà
20:12Thế bình thường dao này bán bao nhiêu
20:14300 thôi mà
20:18Không bán cao thế
20:19Tao nào trả ai mua
20:21Hàng của tao là hàng tốt
20:23Có thể cạo được cả dâu ấy
20:25Mày cạo thử đi
20:26Nếu mà không cạo được
20:27Tao chỉ bán cho mày 50 ngàn thôi
20:29Thôi được rồi
20:31Từ giờ làm được bao nhiêu
20:34Tao mua hết
20:36Tao mua xong bán cho khách thu lên
20:38Thế thì được
20:40Thôi đổ đồng hết nhá
20:42300 một con
20:44Này mày định được lần chân lân lần đầu đấy à
20:48Ông chủ
20:50Ông chủ mà thích
20:52Tôi mua chỉ 150 nghìn một con thôi
20:54Không được đâu
20:56Tiền nào cũng ở đấy mà
21:00Nhưng mà tao mua số lượng lớn
21:02300 con khách thu lên người ta không mua đâu
21:06Một tí thì được
21:08Chứ hai tí thì không
21:10Mày đừng có mà ép tao
21:12Mày chắc rồi đấy
21:14Mày có cạo thử cái gì
21:16Mày cạo đi
21:18Vớ vẩn, biến
21:20Lúc nào cần tao gọi
21:22Này
21:24Thế có mua không để tao không phải rèn
21:26Thì biết thế đi đã
21:32Ừ
21:42Ông chó này cứ luyên tuyên thế
21:44Mà hay phết nhỉ
22:02Này
22:04Này
22:06Này
22:08Này
22:10Này
22:12Này
22:14Này
22:16Này
22:18Này
22:20Này
22:22Này
22:24Này
22:27Tìa
22:32Thầyivity
22:35Nhiên à
22:36Thầy đến thăm anh đại à
22:38Thầy vào đi
22:41Ờ
22:43À
22:44Thầy đợi Hạnh
22:47Dạ
22:49Thầy em đi trước nha
22:50I have to go now.
22:52Good bye.
23:08Not yet?
23:10Oh no!
23:11I was so prepared to visit Dai yesterday.
23:14Now I'm just standing here.
23:16Oh, you ignored me.
23:19I never miss the chance.
23:20Do you usually see me like this?
23:23You're always flirting.
23:28Well, I'm just afraid he's tired.
23:33If I come in, I'll bother him.
23:36Him?
23:37Maybe he's waiting for you.
23:41Hey, it's not normal for a teacher to flirt like this.
23:50I don't think so.
23:55King?
23:56Yes?
23:57You've just made love with someone else.
24:00You're more confident than...
24:03You!
24:05Come on, let's go inside.
24:12Let's go.
24:21Dang!
24:32Lie down.
24:50I don't want to sit here.
25:00Are you off today?
25:03Yes.
25:06You just left the class.
25:08The students are off.
25:11Hey, I had to ask someone to teach me before I could come here to visit you.
25:15You look so calm.
25:18But deep down, you're so worried.
25:24And you.
25:27You're a young girl. You don't have a lot of work.
25:30But you have to come to visit your brother.
25:35Tam and I came yesterday.
25:37But we weren't allowed in.
25:40I'm fine.
25:44I don't have to worry about losing my job.
25:49You're so heartless.
25:52You're just pretending to be calm.
26:03You look pale.
26:05You must have lost a lot of blood.
26:08I'm fine.
26:10If you're like this, will your father come?
26:15He came last night.
26:18Really?
26:19How long did it take?
26:21If my mom knew, she'd be so happy.
26:24I'd get to meet my mom's idol.
26:28Anyway, I'm fine.
26:30Come to my house sometime.
26:32We'll listen to the old stories.
26:38And Tam.
26:41She's curious about the treasure.
26:48That's right.
26:50You're so generous.
26:59I won't be a stranger anymore.
27:02If you have anything to say, say it.
27:05I'm leaving.
27:10Does it hurt?
27:18I'm fine.
27:28You have a stomach injury.
27:30Not a head injury.
27:32That's strange.
27:48I'm fine.
28:13Honey.
28:16Bien.
28:17Do you want to hang out?
28:19I'm about to go to the beach.
28:21Just go.
28:23I'll stay at home with Dai.
28:29Are you tired?
28:33No.
28:34I'm old.
28:36So I don't look good.
28:41Because you stayed up all night looking after Dai.
28:45You don't have to worry.
28:48He has a lot of people taking care of him.
28:52Hey.
28:53Can I ask you something?
28:55Do you think...
28:57he likes any girl?
29:01Or...
29:03Is there any girl who likes him?
29:06A lot.
29:09Do you want to meet her?
29:11Yes.
29:12There's a teacher on the board.
29:14She's in Dai's room.
29:15I'll take you there.
29:17Let's go.
29:22Honey.
29:24Are you okay?
29:26Honey.
29:28Honey.
29:30Honey.
29:42Honey.
29:44Honey.
29:46Honey.
29:48Honey.
29:50Honey.
29:52Honey.
29:54Honey.
29:56Honey.
29:58Honey.
30:00Honey.
30:02Honey.
30:04Honey.
30:06Honey.
30:08Honey.
30:10Honey.
30:12Honey.
30:14Honey.
30:16Honey.
30:18Honey.
30:20Honey.
30:22Honey.
30:24Honey.
30:26Honey.
30:28Honey.
30:30Honey.
30:32Honey.
30:34Honey.
30:36Honey.
30:38Honey.
30:40Honey.
30:42Honey.
30:44Honey.
30:46Honey.
30:48Honey.
30:50Honey.
30:52Honey.
30:54Honey.
30:56Honey.
30:58Honey.
31:00Honey.
31:02Honey.
31:04Honey.
31:08Honey.