Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Los refugios de animales en Los Ángeles están desbordados.
00:04Más de 150.000 personas han sido evacuadas de sus hogares por los incendios y, con ello,
00:10miles de mascotas esperan en albergues a que sus dueños puedan regresar por ellas.
00:14Jeff Murrell recuerda con terror cuando inició el incendio.
00:17La primera noche teníamos cinco caballos. Tuvimos que atravesar un camino muy estrecho.
00:22Estábamos viendo el fuego destellar al otro lado de la corina.
00:26Los animales también merecen una oportunidad.
00:30Murrell ha rescatado cerca de 300 animales que fueron desplazados por los incendios.
00:36Otros centros también recibieron caballos, cerdos, animales, grandes y pequeños.
00:40Algunos llegaron con quemaduras en sus patas, otros con más complicaciones.
00:45Un par de animales llegaron con quemaduras y otros por inhalación de humo. Tenemos
00:51mucha suerte de tener una UCI para animales y unos veterinarios realmente excelentes.
00:56Este centro ya está a su capacidad máxima, 450 animales. De ellos,
01:01al menos 100 no tienen ningún propietario registrado. Creían que estarían uno o dos días,
01:06pero muchos no tienen dónde regresar porque sus casas están en cenizas.
01:10Afortunadamente, cuenta McManus, han llegado cientos de donaciones y pidió que se realicen más.
01:18Para enfrentar los incendios, cientos de voluntarios se han unido al trabajo de los
01:22bomberos, entre ellos varios indocumentados que se han organizado en brigadas para remover
01:26árboles caídos y escombros. Pese al miedo, muchos migrantes decidieron acudir a los
01:31centros de apoyo en vez de refugiarse en uno de los albergues.