La Voix des autres | movie | 2023 | Official Teaser - video Dailymotion

Rim, tunecina, trabaja en Francia como intérprete para solicitantes de asilo. Cada día traduce las historias de hombre | dG1fTzc4N2JFZTk4S2c

Transcript

00:00¿Y para ir adónde? ¿Dónde fuiste?

00:03Estuve en Sahara, cerca de Libia.

00:08He pasado por el desierto hasta Libia.

00:12¿Y en Libia? ¿Dónde hay Libia?

00:18Hay...

00:19En...

00:26En Libia, yo trabajaba en el petróleo.

00:31Y gané dinero,

00:33pagué al extranjero y fui a Turquía.

00:37Y así llegué a Europa.

00:50¿En un campo?

00:53Un campo de transito, supongo.

00:56Ah, en un campo de transito.

00:58¿Puedes explicarme el campo, por favor, señor?

01:02¿En Turquía?

01:05¿En Turquía?

01:06Hay muchísimas personas,

01:085.000, 6.000 personas,

01:10de todas las etnias,

01:11chadistas, sudaneses, somaleses,

01:13de todos los países.

01:14¿Puede usted hablar en turco?

01:17Perdón, señor,

01:18no puede tomar los tíos así.

01:20¿Puede explicarle que tiene que hablar conmigo?

01:25¿De acuerdo?