Lieber Kurt | movie | 2022 | Official Trailer - video Dailymotion

JustWatch

Jana und Kurt teilen sich nach ihrer Trennung das Sorgerecht für ihren gemeinsamen Sohn Kurt. Der erwachsene Kurt zieht | dG1fZVI4RVFHZkpfU00

Transcript

00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017

00:03Papa, Papa, Papa!

00:05Wo ist mein Zimmer? Ich will das Größte!

00:08Was ist?

00:09Der große Kurt wurde gerade entmannt.

00:11Kurti, du musst schnell wachsen,

00:14weil der Kopf ist auf einer ganz blöden Höhe.

00:18Kurt, magst du dich mal auf den Papa draufschmeißen?

00:21Nee, da stinkt nach Pups aus dem Mund.

00:23Hier stinkt auch, alle beide.

00:26Nee, da kann ich den Pupus sehen.

00:28Ich auch. Sieht super aus, 1A.

00:31Kannst du mal bitte aufhören, mit deinem Sohn über meinen Hintern zu reden?

00:34Wieso denn? Dein Hintern gehört zur Familie.

00:37Ich liebe dich von hier bis zur Sonne und zum Mond und zurück.

00:40Ich liebe dich von hier bis zur Sonne zweimal rum und zurück.

00:46Da kommt ein ganz langer und schwerer Weg auf euch zu.

00:51Und ihr sagt ja, der führt nicht immer nur vorwärts.

00:53Das schafft ihr zwei nur, wenn du auch auf deine Gefühle hörst.

00:57Und Überleben ist was Egoistisches.

01:00Bei uns nicht.

01:03Wir überleben zusammen.

01:04Ich will wieder funktionieren.

01:08Ich will wieder in die Schule gehen.

01:10Ich will wieder in die Schule gehen.

01:12Ich will wieder in die Schule gehen.

01:14Wieder funktionieren?

01:16Trauer, das ist der Weg aus dem Problem.

01:20Der Weg in ein neues, anderes Weiterleben.

01:23Es ist ein abgedroschener Spruch, aber er stimmt.

01:27Die Zeit heilt alle Wunden.

01:29Halt!

01:31Ich habe keine Krankheit, Frank.

01:33Ich habe mein Kind verloren.

01:35Das kann man nicht operieren, da gibt es keine Pillen oder so.

01:38Das ist jetzt so.

01:40We are

01:42from the same old nature

01:44We are brave

01:46Wir sind nicht ohne dich, Kurti.

01:48Standing all the shadows

01:50Keiner von uns, nicht einen Tag.

01:52Wie nennt man einen Bär, der Kugel schreit?

01:55Weiß ich nicht.

01:56Kugelschrei-Bär.

01:59Ich bin da.

02:00Deine Mama und dein Papa sind da.

02:02Little things can change

02:04Sie denken jeden Tag an dich.

02:06Und wenn sie an dich denken,

02:08dann sind sie glücklich.

02:11Ist das die Kupplung?

02:13Nee, das ist die Handbremse, Schatz.

02:15Schrei

02:17Gute Erfindung, Handbremse.

02:19Ich habe gerade dasselbe über den Gurt gedacht.

02:22Lena, warum weinst du?

02:24Manchmal machen mich Sonnenuntergänge traurig.

02:27Warum bist du bei so schönen Sachen traurig?

02:30Vielleicht, weil sie so schnell vorbeigehen.

02:33Copyright WDR 2021

Lieber Kurt | movie | 2022 | Official Trailer

Category

Transcript

Recommended