Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Kriminellen sind verletzend, also werden sie nicht leicht fallen.
00:05Lass uns das machen.
00:087-9-15, Fußverfolgung, Felsen, links von Spolanka.
00:11Polizei, ich muss Sie aufrechterhalten.
00:18Wie die Hölle bist du vor mir gekommen?
00:20Wir sind schlauer, nicht höher.
00:24Zwei der gefährlichsten Männer, die wir je angegriffen haben.
00:27Jason Weiler und Oskar Hutchinson sind immer noch zu groß.
00:32Das ist Bailey's Ex.
00:35Wir haben heute zwei neue Rookies.
00:37Audi.
00:39Willst du Geld dazugeben?
00:40Auf was?
00:41Wer einen besseren Rookie trainiert?
00:42Ich verstehe, wenn du keinen Teil davon willst.
00:44Ich meine, ich bin ein Veteraner.
00:45Bring es an.
00:48LAPD, Halt!
00:49Ihr habt beide das Recht hier zu sein.
00:53Aber ihr müsst euch zeigen, hier zu bleiben.
00:55Zeig mir deine Hände.
00:58Hey, mach dich nicht krank.
01:00Mach ihn nicht krank.
01:02Nein.
01:03Was sind die Chancen, dass sie nicht gefeuert werden?
01:05Keine Chance.
01:06Es gibt viel, was ich dir noch nicht von Jason erzählt habe.
01:09Du bist nicht allein.
01:11Jasons Ausflug stellt meine Frau's Leben in Gefahr.
01:16Ein Auto zu sein, ist stressig.
01:1824-7.
01:19In diesem Job müssen wir uns von der persönlichen Seite entfernen.
01:22Das ist das Schlimmste, was wir tun müssen.
01:24Ich weiß, dass du in Gefahr bist.
01:25Mach es.
01:28Wir sollten nicht.
01:30Ich weiß.
01:34Mach es!
01:36Jedes Jahr ist es anders.
01:39Du hattest die Verlässlichkeit, mich als Böse zu nennen.
01:41Jedes Fall ist anders.
01:43Wir haben einen Serienmörder.
01:45Du bist nie wirklich ein Rookie.
01:48Denn wenn wir unter Kontrolle verlieren, passieren schlimme Dinge.
01:54Das ist sie, okay.
01:55Was ist das Problem?
01:58Oh.
01:59Wirklich?
02:00Kein Schaden im Blick?
02:01Ja, ich meine den höchsten Schmerz.
02:03Kann ich nur einen kurzen Blick machen?
02:04Nein.