Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
FilmAffinity
  • 3/1/2025
Collateral
https://www.filmaffinity.com/es/film156313.html
Transcripción
00:00Si me hubiera hecho caso, en este momento nos encontraríamos en un atasco y usted habría
00:07ganado cinco pavos más.
00:09Bueno, quédese con ellos y cómprese algo especial.
00:11Gracias, Max.
00:31Eh, venga, le llevo.
00:34Tengo que hacer cinco paradas. ¿Cómo se llama?
00:37Max.
00:38Max, Joe Vincent.
00:41Espéreme en el callejo, detrás del edificio.
00:43¡Oh, no! ¿Qué demonios? ¿Le ha matado?
00:49Quieto, Max.
00:51De acuerdo, vale.
00:52Ibas a llevarme en tu taxi sin enterarte de nada, pero pasamos al plan B.
00:56Hay que salir de ésta lo mejor posible, improvisar, adaptarnos al entorno.
01:01Tenemos que ingeniárnoslas.
01:03¿Y así por las buenas va usted y le mata?
01:06¿Es que solo puedo matar a la gente que conozco?
01:09No estoy preparado.
01:13¿Y qué vas a hacer para impedirlo?
01:17Un hombre llamado Vincent.
01:22Hay otro que ha ingresado cada mes.
01:26Ha matado a varios testigos y va a matarte a ti.
01:30¡Max! ¡Así es como me gano la vida!
01:38¡Estás jodiendo mi trabajo!
01:42Tienes que improvisar, adaptarte.
01:45¡Manos arriba!
01:47Tiene gracia que le diga esto.
01:50¡Más despacio!
01:51¡Dispára!