Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
Sadakatsiz
  • 04.03.2025
Asya başarılı bir doktordur. Kocası Volkan harika bir eş ve oğulları Ali’ye şahane bir babadır. Üç kişilik çekirdek aile, hep huzur ve mutluluk dolu bir hayat yaşamışlardır. Beyaz güller kadar saf bir ilişkidir Asya’nın gözünde yıllardır süren evlilikleri... Ta ki; Asya, Volkan’ın atkısındaki sarı uzun saç telini görene dek… Volkan’ı, evliliğini ve mutlu sandığı yuvayı sorgulamaya başladığında karşısına çıkan her bir iz, onu bambaşka sonuçlara ulaştırır. Asya bu hikayenin kurbanı olmamak için ne gerekirse yapmaya hazırdır.

Asya , başarılı bir doktordur. Kocası Volkan , harika bir eş ve oğulları Ali’ye şahane bir babadır. Üç kişilik çekirdek aile, hep huzur ve mutluluk dolu bir hayat yaşamışlardır...

Beyaz güller kadar saf bir ilişkidir Asya’nın gözünde yıllardır süren evlilikleri... Ta ki; Asya, Volkan’ın atkısındaki sarı uzun saç telini görene dek…

Oyuncular: Cansu Dere, Caner Cindoruk, Melis Sezen, Berkay Ateş, Burak Sergen,Özge Özder, Yeliz Kuvancı, Nazlı Bulum, Gözde Seda Altuner, Taro Emir Tekin , Alp Akar

KÜNYE
YAPIM: Medyapım / Mednova
YAPIMCI: Fatih Aksoy
YÖNETMEN: Neslihan Yeşilyurt / Merve Çolak
SENARYO: Dilara Pamuk
Döküm
00:00...gördüğüm ama, Sinan işte.
00:03Olayı şaşırtmak, Deli Doğulu'ru böyle.
00:06Vallahi daha tıp fakültesi ikinci sınıftayken...
00:08...eğer okulu bırakıp, dünyayı gezme peşine düştüyse...
00:10...yani Deli Doğulu'dan biraz daha fazlası sanki Asya.
00:13Böyle...
00:15...asi bir ruh gibi geldi yani bana.
00:20Var mıydı peki sizin aranızda bir şey?
00:22Sevgili falan mıydınız üniversitedeyken?
00:24Yok, yakındık tabii ama...
00:26...böyle anlatabileceğim bir şey olmadı.
00:29Sonra da gitti zaten.
00:31Ay iyi ki de gitmiş Asyacığım yani...
00:33...burada kalıp doktor olsaydı...
00:35...epey hastası olurdu.
00:37Bahar.
00:41Ay ne bileyim Asya...
00:42...artık senin de kendini düşünme vaktin gelmedi mi ya?
00:45Bak Ali'yle her şey yolunda.
00:46Ali artık senin yanında.
00:48Sorunlarıyla ilgili destek almayı da kabul etti.
00:50Yani enerjisine geri dönecektir en kısa zamanda...
00:54...her şey yoluna girecek işte.
00:56Hem sen sıkılmadın mı artık bu Volkan'la Derin'in...
00:59...o hastalıklı ilişkisinin içine sıkışıp kalmaktan?
01:02Bir kurtar kendini oradan ya.
01:04Kendini düşün birazcık bir.
01:06Böyle aç kendini.
01:13Vay be Sinan'a bak ya.
01:18Derin Hanım, bu bordoje nasıl?
01:22Buraya kadar bizi tebrik etmek için geldiniz ama...
01:26...davetiyesi olmayan kimseyi içeri alamıyoruz.
01:34Hayır bordo sürmeyelim.
01:36Daha genç bir şey sürelim.
01:38Nar çiçeği, toz pembe öyle bir şey.
01:40Buraya nasıl istersin?
01:43Derin Hanım hoş geldiniz.
01:44Hoş bulduk.
01:45Pöhnünüzü nasıl yapalım bugün?
01:48Ben diyorum ki bugün farklı bir şey yapalım.
01:50Böyle daha havalı, daha iddialı bir şey.
01:54Tamam ben hemen geliyorum.
01:56Sevgilim.
01:59Sevgilim nasılsın?
02:01İyiyim sen nasılsın?
02:03İyi iyi tekzip çıktı.
02:05Hakkımda çıkan yalan haberlerden kurtuldun.
02:08Bir de Ali iyi olursa çok daha iyi olacağım sevgilim.
02:11Terapi kastediyorsun.
02:12Hı birazdan terapi randevusu için çıkacağım.
02:16Sevgilim, çıkışta Ali'yi yolcu ettikten sonra...
02:20...seni alayım diyorum.
02:22Birlikte akşam yemeğe gideriz ne dersin?
02:24Harika derim.
02:25Ben zaten şimdi kuafördeyim.
02:27O zaman çıkışta belki kendime bir şeyler bakarım.
02:30Tamam sevgilim görüşürüz.
02:32Tamam öpüyorum çok.
02:34Geçmiş olsun.
02:36Teşekkür ederim.
02:37Rica ederim.
02:37Derin Hanım sizi böyle alalım.
02:38Geliyorum.
02:40Sizi böyle alabilirim.
02:44Tebrik ederim.
02:45Çok mutlu olun.
02:46Çok teşekkürler.
02:47İnşallah.
02:52Bu arada benden size bir tavsiye.
02:54Evlilikte en önemli şey sabırdır.
02:57Çok sağ olun.
03:04Başlıyorum.
03:08Haluk güçlü.
03:11Senin.
03:15Peki biliyor mu seni?
03:19Bizzat ben söyledim.
03:21Ama ne diyecek işte yok ben icran micran tanımıyorum dedi.
03:26Defol git dedi benim evimden.
03:28Sen hiç yok.
03:30Ben hak ediyorum bunları.
03:31O karma mı ne bir şey diyorsunuz ya o ediyor bana işte.
03:35Sen bunları falan hak etmiyorsun.
03:38Sen mutlu olmayı sevilmeyi hak ediyorsun herkes gibi.
03:42Benim sana yaptıklarımdan sonra ben mutlu olmayı nasıl hak edeyim?
03:46Ha?
03:49Ben çok kötülük yaptım.
03:52Özellikle sana.
03:54Yani.
03:56Çok sonradan kafama dank etti.
03:59Yani harbi kötü olduğumu ben çok sonradan anladım ama...
04:03...anlamakta insan iyi yapmaz.
04:08Ben ömrüm boyunca çekeceğim bunun cezası.
04:12Hayatım boyunca mutsuz olacağım.
04:16Yani peşinden koştum sana kendimi kanıtlamak için bak ben...
04:21...değişecek kafaya geldim demek için.
04:24Yani beni affetmen için ama...
04:30...Lilya sen beni affetsen de yine mutsuz olacağım.
04:40Yani çünkü ben kendimi affetmeyeceğim.
04:47Bu hayatta mutsuz olmayı hak eden tek kişi varsa o da benim değil.
04:53Hak etmiyorsun.
04:57İkimiz de hak etmiyorsan.
05:01Ne olur katıl.
05:04Ne olur.
05:05Ne olur katıl.
05:36Kızım kıpır kıpır kıpır kıpırdanma ya.
05:39Oturtamıyorum resmi senin yüzünden.
05:42Uzun süre aynı pozisyonda kalınca belim ağrıdı Gönül Hanım.
05:45Uzun süre aynı pozisyon.
05:47Ne biçim gençsiniz ben anlamıyorum ki yani.
05:50Fıkı fıkı fıkı.
05:52Gönül Hanım sizi görmek isteyen biri var.
05:54Kim?
05:55Hicran Darcı.
05:58Hicran Darcı kim?
05:59Vakıfta tanışmışsınız.
06:01Hicran Darcı kim?
06:03Vakıfta tanışmışsınız.
06:05Ha Suman Hanım.
06:06Tamam.
06:18Buyurun.
06:21Ya resimden de sanattan da soğudum.
06:23Kalk.
06:24Kalk.
06:26Seni model yapan da zaten.
06:27Kalk.
06:29Hoş geldiniz.
06:30Bize de bir kahve yap.
06:31Kıpırdak.
06:32Kurtlu.
06:34Rahatsız ediyorum ama ben sizinle bir şey konuşmak istiyorum.
06:37Tabii tabii ne demek.
06:38Lütfen buyurun.
06:46Hoş geldiniz.
06:48Ya ilgilenemedim sizinle de.
06:50Nasıl otelde her şey yolunda mı?
06:52Evet evet her şey iyiydi.
06:54İş meselesini de halledeceğiz.
06:56Konuşuyoruz vakıfta zaten hanımlarla aramızda.
07:05Tanışmıştınız eşim.
07:06Haluk.
07:08Yanındaki de kızımla oğlum.
07:11Ortadaki de torunum.
07:13Maşallah.
07:16Benim de bir oğlum var.
07:17Öyle mi?
07:18Allah bağışlasın.
07:21Kaç yaşında?
07:2226 yaşında.
07:23Asi, ele avuca sığmaz bir çocuk.
07:27Benim kızımla yaşıtmış.
07:29Ay bizde de Demir asi, ele avuca sığmaz.
07:32Of neler çekiyoruz ondan anladım ama erkek çocukları böyle herhalde.
07:37Nerede oğlunuz?
07:39Başka bir şehirde falan mı?
07:40Yok hayır.
07:41Burada.
07:42Tekirdağ'da.
07:46Siz onunla mı ilgili konuşmak istiyordunuz?
07:48Ona da bir iş falan.
07:54Ayıp durumu.
07:55Benim oğlumun...
07:57...Haluk yüzünden tek bir aile fotoğrafı bile yok.
08:02Haluk.
08:04Anlamadım?
08:05Oğlum.
08:07Oğlumun babası Haluk Güçlü.
08:12Bunu bilmeye sizin de hakkınız vardı.
08:16Ne diyorsun sen be?
08:19Ne?
08:21Ne diyorsun sen be?
08:24Deli mi ne?
08:27Hadi siz kalk.
08:30Bana inanmıyorsanız eşinize sorun.
08:33Halua.
08:34Ya defol!
08:35Haluk diyor bir de.
08:41Haluk diyor bir de.
08:43Çık sen de dışarı.
08:44Çık!
08:46Beyler.
08:47Bu bizim ihale işi ne oldu? Biraz gecikmedi mi ha?
08:50Yok yok bunda sorun yok. Son imza aşamasında.
08:52Sıkıntı yok.
08:54Harika.
08:57Pardon.
08:59Efendim Gönül.
09:00Haluk hemen eve gel.
09:02Ne oldu? Bir şey mi oldu?
09:03Neredeysen...
09:05...hemen çık...
09:07...eve gel.
09:09Gönül ne oldu? Kötü bir şey mi var?
09:11Bak ben İstanbul'da bir toplantıdayım. Akşam geleceğim ben.
09:14Haluk...
09:15...eve gel dedim.
09:24Pardon beyler ben bir telefon...
09:32Ben Haluk Güçlü.
09:34Hicran Dağcı'nın odasını bağlar mısınız bana?
09:36Haluk Bey, Hicran Hanım bugün otelden ayrıldı.
09:39Ama sizin için bir not bırakmış efendim resaksiyona.
09:42Ne demiş notta?
09:43Haluk Tekirdağ'dayım, gitmiyorum.
09:45Sen beni değil, ben seni istediğim zaman bulacağım.
09:48Bunu demiş efendim.
09:55Kusura bakma, geciktim biraz.
09:59Sorun değil, içerideler de.
10:05Gelsin hanım, buyurun.
10:08Gelsin hanım, buyurun.
10:20Hakkımda gazetede çıkan...
10:22...palavralarla ilgili halletmem gereken şeyler vardı da.
10:30Duymuşsundur belki.
10:31Belki.
10:34Biri benim hakkımı da atıp tutmayı işledinmiş de.
10:39Ama amacına asla ulaşamayacak.
10:42Ondan şüphem yok.
10:44Karının ailesinin eli kolu çok uzun malum.
10:55Ali hâlâ sana kızgın Hakan.
10:59Biliyorum.
11:01Biliyorum.
11:06Bu hassas döneminde onun yanında olman gerekiyor.
11:09Seninle arasının açık olması ona iyi gelen bir şey değil.
11:13Kendini affettirmenin bir yolunu bulmalısın.
11:26Ben kötü bir şey yaptım.
11:31İstemeden oldu da.
11:34Ne yaptın?
11:39Ali'ye tokat attım.
11:41Ne yaptın dedin?
11:44Yani söyledikleri çok ağrıma gitti.
11:48Çok öfkelenmiştim, kendimi kaybettim.
11:51Sonrasında çok pişman oldum tabii.
11:55Ondan hemen özür dilemelisin.
11:57Kendini affettirmelisin, tamam?
11:58Biliyorum, yani ben de çok üzgünüm.
12:03Terapiden sonra onunla biraz konuşabilir miyim?
12:06Olur.
12:17Alo.
12:18Akşam bir değişiklik yok değil mi?
12:19Saat yedide seni evinden alıyorum.
12:21Yok bir değişiklik.
12:23Tamam, bana konum göndermeyi unutma bak.
12:25Hızlı olabilirim ama bilmediğim konumu bulamam.
12:28Tamam gönderirim.
12:30Görüşürüz akşama.
12:35O herifle mi görüşeceksiniz akşam?
12:41O nasıl bir tip ya?
12:43Böyle sakin, böyle ukala tavırları adamın asabını bozuyor.
12:48Sus Hakan.
12:50Sustum öğretmenim.
12:52Sustum öğretmenim.
12:58Asiye Hanım, buyurun.
13:02Ali, baban seninle konuşmak istiyor.
13:05Sen konuşun, ben de doktorunla konuşayım, tamam mı?
13:08Tamam.
13:11Oğlum, otursana şöyle.
13:13Gel.
13:22Nasıl geçti görüşmen?
13:24İyi.
13:31Kampa gideceksin diye heyecanlı mısın oğlum?
13:34Evet.
13:52Oğlum, ben bir eşeklik ettim.
13:55Sana vurdum.
13:57Hem de delinin yanında seni rencide ettim.
14:03Çok özür dilerim.
14:05Gerçekten çok özür dilerim.
14:09Oğlum, ben seni çok seviyorum.
14:12Ben senin kılına zarar gelmesine bile dayanamam oğlum.
14:16Sen benim oğlumsun.
14:17Oğlum.
14:19Sen benim oğlumsun.
14:22Ali.
14:26Oğlum, özür dilerim.
14:28Bir daha, bir daha asla böyle bir şey yapmayacağım.
14:36Beni affet ya.
14:41Bunun bir süreç olduğunu unutmayalım Asiye Hanım.
14:44Bu yüzden biraz sabırlı olmamız gerekiyor.
14:45Ama iyi bir başlangıç yaptık eviyle.
14:48İnancım kısa zaman içerisinde iyi bir yol kat edeceğimiz yönünde.
14:51Çok teşekkür ederim Selma Hanım.
14:53Rica ederim.
14:55Görüşmek üzere efendim.
14:57Konuştuğumuz gibi haftaya da babasıyla görüşebilirsem memnun olurum.
14:59Tabii, iyi günler.
15:01İyi günler.
15:16Ay, bu çok güzelmiş.
15:18Yeni geldi onlar.
15:20Bayıldım buna, çok güzel.
15:22Şimdi deneyeyim mi?
15:24Getireyim size.
15:30Hımm.
15:33Ay, çok güzelmiş.
15:35Ay, çok güzelmiş.
15:37Ay, çok güzelmiş.
15:39Ay, çok güzelmiş.
15:41Ay, çok güzelmiş.
15:43Ay, çok güzelmiş.
15:45Bedenine bakmamı ister misiniz?
15:47Ay yok yok, olur bu bana.
15:49Tamamdır, götürüyorum.
15:51Teşekkür ederim.
16:16Bunu da koyar mısınız lütfen?
16:18Tabii ki.
16:20Teşekkür ederim.
16:28Efendim anneciğim?
16:30Avru?
16:32Derin, ben şoförle yolladım Demir'i okula.
16:37Ben gidemeyeceğim bunu yolcu etmeye.
16:39Sen gider misin anneciğim?
16:41Derim tabii ki de, sen iyi misin?
16:43Sesin biraz kötü gibi geliyor.
16:45Şunu da kabine koyar mısınız lütfen?
16:48Tabii ki.
16:50Neredesin sen? Alışverişli misin?
16:53Ay anne var ya, neler aldım neler.
16:55İnanamayacaksın.
16:57O kadar güzel şeyler çıkmış ki bu sezon.
16:59Dolabımı yeniliyorum.
17:01Öyle mi?
17:03Ama en kısa zamanda birlikte gelmemiz lazım asıl alışverişe.
17:06Bolkan'la mı hastasınız?
17:09Ay anne, çok iyiyiz.
17:11Maşallah.
17:12Bu akşam Bolkan'la birlikte yemeğe çıkıyoruz.
17:15Hafta sonumuz da çok güzel geçti.
17:18Sonunda şu üstümüzdeki kara bulutlar dağılıyor yani.
17:21Ne güzel.
17:23En azından sen mutlu ol yavrum.
17:26Efendim anneciğim, ne dedin anlamadım.
17:28Demir'i diyorum, yolcu etmeyi unutma.
17:31Tamam tamam, merak etme sen. Çıkacağım ben birazdan.
17:34Görüşürüz yavrum.
17:36Ben geçiyorum.
17:38Tamamdır.
17:40Teşekkür ederim.
17:54Alo, Derin Ana.
17:56Didemciğim merhaba, nasıl gidiyor?
17:58Her şey yolunda, hiçbir sıkıntı yok.
18:00Bugün beklediğimiz son parti ürünler geldi, ben de onları yerleştiriyordum.
18:02Ah süper.
18:04Bu arada sipariş ettiğimiz rafinitesi de teslim edildi.
18:07Dekorasyon hemen hemen tamam.
18:09Vaktiniz varsa bir uğrayın isterseniz.
18:11Ah Didemciğim, bugün hiç vaktim yok ki.
18:14Peki, umarım sizde her şey yolundadır.
18:17Sesiniz biraz yorgun geliyor da.
18:19Evet, yorgunum.
18:21Ama bu seferki tatlı bir yorgunluk.
18:23Her şey yolunda.
18:25Çok sevindim.
18:27Burası konusunda ne olur aklınız kalmasın.
18:29Ben her şeyle tek tek ilgileniyorum.
18:30Cumartesi şahane bir açılış yapacağız.
18:33Çok sağ ol Didem.
18:35Öpüyorum çok seni, görüşürüz.
18:37Hoşçakalın.
18:40Anne, gerçek instortamı çok merak ediyorum ya.
18:44Heyecana kapılıp beni aramayı unutma da.
18:47Unutmam, merak etme.
18:51Gel.
18:55Dikkat et, kendine iyi eğlen.
18:57Dikkat et, kendine iyi eğlen.
19:02Oğlum, hadi dikkat et kendine.
19:05İyi eğlenceler.
19:07İyi eğlenceler Selahattin.
19:09Demir.
19:11Abla.
19:13Yaşasın, görüşürüz.
19:15Yeni yolda etmeye geldim.
19:17Annem biraz hastaymış, evde dinleniyor.
19:19Biliyorum, biliyorum. Haberim var.
19:21Demir.
19:26Hadi.
19:44Ee?
19:47Nasıl olmuşum?
19:49Güzel olmuşsun sevgilim, sen alışveriş mi yaptın?
19:53Birazcık.
19:54Ama asıl...
19:56...akşamki yemek için aldığım elbiseye bayılacaksın.
20:00Hadi ya.
20:03Hadi sen önden git, ben takip edeceğim seni.
20:06Tamam.
20:08Tamam.
20:25Kapının önündeyim.
20:28Çıkıyorum.
20:55Selam.
20:57Tolun yakışmış.
20:59Teşekkür ederim.
21:00Altı oda yakışmış.
21:02Ay soyacak mısın hepsini?
21:04Güzel olmuş, söyleyeyim dedim.
21:06Neyse, hadi.
21:08Sen hadi.
21:10Kasklarım var.
21:12Kasklarım var.
21:14Kasklarım var.
21:16Kasklarım var.
21:18Kasklarım var.
21:20Kasklarım var.
21:22Kasklarım var.
21:24Geç sürmüş.
21:26Ya.
21:28Ya Sinan, kıyafetim uygun değil, sonra.
21:30Gayet uygun, hadi atla.
21:31Yok, far da yağıyor, çok soğuk.
21:33Hadi ne olur, bak söz veriyorum bir dahaki sefere.
21:35Ya bir kışın ortasındayız, bir şey olmaz.
21:36Kar yağacak tabii, hadi.
21:37Olmaz, hasta oluyorum.
21:38Hadi.
21:39Bu sefer arabayla.
21:48Ne soğuk ya.
21:55Ya Sinan ya, niye duruyorsun orada?
21:58Ya ben geleyim dedim de, şimdi Elif melif ayıp olmasın yani.
22:03Ya saçmalama, ne ayıbı?
22:04Elif yok ayrıca memlekete gitti.
22:06Gir.
22:08Ben bize var ya bir çorba yapayım, bu ne ya?
22:11Çok üşüdüm.
22:14Şunu da yakayım.
22:25O sobaya bak, kendine doğru çevir.
22:30Oradan gelmez.
22:55Gönül.
22:57İyisin değil mi?
22:59Kötü bir şey yok değil mi, ha?
23:05Beğendin mi?
23:11Çünkü...
23:13...çünkü...
23:15...çünkü...
23:17...çünkü...
23:19...çünkü...
23:21...çünkü...
23:23...çünkü...
23:25Güzel, çok güzel.
23:30Senin eseri, tebrik ederim.
23:36Kırılan kalbimi resmettim.
23:38Gönül ya, ne diyorsun Allah'ını seversen ya?
23:40Zaten apar topar kalkıp geldim İstanbul'dan.
23:43Ne anlatmaya çalışıyorsun ya?
23:48Bugün gelen o kadın...
23:52...o gün vakıfta seni tanıştırdığım kadın.
23:57Otele yerleştirdiğim hani.
24:01Ben hamileyken...
24:04...beni aldattığın kadın değil mi?
24:08Hadi söyle.
24:15Kim ya, ha?
24:16Kim?
24:19Söylesene bana Gönül ya, bugün buraya kim geldi?
24:23Haluk.
24:27Kaç yıldır kocamsın benim.
24:30Artık gözünün içine baktığımda...
24:34...ne zaman yalan, ne zaman doğru söylediğini görüyorum, yapma.
24:38Gönül, bak şimdi.
24:39Haluk!
24:41Bak Haluk diyorum.
24:43Halukçuğum demiyorum.
24:45Hayatım demiyorum, diyemiyorum.
24:53Sen bana hep diyorsun ya...
24:56...Gönül olay istemiyorum, Gönül olay istemiyorum diye.
25:02Sen olayın kendisiymişsin ya.
25:0626 yıl önce...
25:08...beni o kadar üzdün ki...
25:10...o kadar çok ağladım ki.
25:14Karnımda bebeğim, kızım...
25:17...ona bir şey olacak diye o kadar çok korktum ki.
25:23O boynunda morluğu gördüğün gün...
25:30...affetmeyecektim seni de işte.
25:33Küçüktüm çok.
25:35Aşkına inandım.
25:39Gönül...
25:41...bak lütfen, sana yemin ediyorum...
25:44...bak yemin ediyorum diyorum...
25:46...hayatımda senden başka hiçbir kadın yok.
25:50Biliyorum.
25:52Şu anda yok biliyorum.
25:53Eee?
25:56Ama geçmişte oldu.
25:58Ben güçsüzken.
26:02Şimdi onların bedelini ödetiyorsun bana.
26:06Yıllar önce yediğim ağır...
26:09...şimdi ayağımıza dolaşıyor.
26:12Ya Gönül ya, ya bak...
26:14...yalanlarıyla kafanı nasıl karıştırmış ya.
26:18Haluk yapma diyorum.
26:19Haluk yapma, yapma, yapma!
26:21Yapma Haluk, yalvardım yapma!
26:24Yalan söyleme yeter!
26:26Yapma!
26:28Gönül, Gönül...
26:29...lütfen bak sakin ol, sakin...
26:31...tamam sakin ol lütfen.
26:33Biraz dışarı çıkalım mı?
26:35Böyle bir şekerli bir Türk kahvesi içelim.
26:37Aaa bak ne diyeceğim sana...
26:39...ben yapayım mı senin kahveni ha?
26:41Sonra da sakin sakin konuşuruz.
26:42Hadi gel.
26:45Sakinim sakinim ben.
26:47Ben sakinim.
26:48Sakinim.
26:50Ben kaç tane ilaç aldım biliyor musun?
26:53Kalp hastasıyım ben.
26:55Ölecektim bugün.
26:56Bak Gönül lütfen sakin ol.
26:59Aa yarın ister misin bak seni bir yerlere götüreyim ha?
27:02Biraz açılırsın, dinlenirsin...
27:05...bir değişiklik iyi gelir ha?
27:06Ne dersin?
27:08Hadi.
27:09Haluk...
27:11...Haluk şaka mı yapıyorsun?
27:14Dalga mı geçiyorsun ya?
27:16Dalga mı geçiyorsun?
27:17Çocuk muyum ben?
27:18Ben böyle bir kadın mıyım Haluk?
27:20Uzaklaşınca ne olacak?
27:22Uzaklaştığımızda ne değişecek ha?
27:26Ya bugün bu evin duvarları benim üstüme yıkıldı.
27:30Bugün bir kadın geldi...
27:33...dedi ki...
27:34...senin kocandan benim bir oğlum var dedi.
27:39Anlıyor musun?
27:40Uzaklaşınca ne olacak ya?
27:42O kadın bu eve kadar geldiğine göre...
27:44...bir kere daha da neler yapacak bunu düşünemiyor musun Haluk?
27:48Karıcığım benim ben...
27:49Daha karıcığım demeyeceksin bana.
27:52Bu işi halledene kadar bana karıcığım demeyeceksin.
27:57Yapma Gönül ya artık bu kadar yapma ya.
28:01Gönül güçlünün...
28:03...gücünü...
28:04...sen dahil...
28:06...hiç kimse elinden alamaz.
28:08Anlıyor musun?
28:14Gönül...
28:17...sabaha kadar bak buna.
28:19Senin eserin bu.
28:21Gözünü bile kırpma.
28:23Tamam mı?
28:25Ben uyumayacağım çünkü.
28:27Bak Gönül...
28:28...söz veriyorum sana bak.
28:30İnan bana söz veriyorum.
28:32O işi çözeceğim.
28:33Söz vermene gerek yok.
28:36Çözeceksin.
28:37Tamam.
28:39Çözeceksin Haluk.
28:41Tamam.
28:42O kadın da...
28:43...o boyun kadar çocuğun da...
28:45...çocuğunuz da...
28:47...bu şehirden gidecek.
28:50Benim cemiyetteki saygınlığımı kimse lekeleyemez.
28:54Tamam.
28:59Eserine bakmaktan yorulduğunda da...
29:04...çıkar misafir odasında yatarsın.
29:14Ne zaman gidecek bu?
29:28Yine niye gelmiş?
29:29Sus Duyacak Bey Allah aşkına bir sus.
29:31Ya duyarsa duysun.
29:33Ben kendi karnımı zor doyuruyorum.
29:40Çocuklar hadi yemek hazır gelin.
29:43Hicran abla...
29:44...hadi gel bir şeyler yiyelim.
29:45Sağ olasın aç değilim ben.
30:00Sağ ol çocuk.
30:02Annenle konuşman lazım biliyorsun değil mi?
30:04Ben uğraşamam öyle şeylerle.
30:07Peki ben uğraşsam...
30:09...ne dersin?
30:11Çorba çok güzel olmuş.
30:12Eline sağlık.
30:19Bak biz seninle birlikte bu sorunu çözebiliriz.
30:23Seni sadece bana yardım etmem için izin vermen gerek o kadar.
30:30Bana uyuyabilir miyim biraz?
30:32Tabii.
30:33Uyuyor.
30:35Doydun mu ama sen ya?
30:37Doydum.
30:41İyi.
30:43Benim bir süre burada kalmama izin verdiğin için...
30:45...ben öyle bir başıma bu halde bırakmadığın için...
30:49...çok sağ ol.
30:54Sen yapacağını yaptın.
31:04Şöyle geçiyorum.
31:05Biraz.
31:34Oğlum her şey yolunda mı?
31:35Yolunda anne.
31:36Anne ben çok eğleniyorum.
31:38Sen de çok eğlen olur mu?
31:39Ben seni yine ararım.
31:40Tamam.
31:41İyi eğlenceler.
31:42Görüşürüz.
31:46Her şey yolunda mı?
31:48Yolunda.
31:51Oğlun senin gibi bir annesi olduğu için çok şanslı.
31:55O niye?
31:56Çünkü...
31:58Çünkü...
32:01...hayatta çok şey değişiyor.
32:03Ama insanın huyu suyu değişmiyor.
32:06Okuldayken hatırlıyorum seni.
32:09Sevdiğin, değer verdiğin her şeye o kadar çok özen gösteriyordun...
32:12...o kadar çok kıymet veriyordun ki.
32:15Okula gelirken bile bütün hayvanlara ayrı ayrı yemek hazırlıyordun.
32:19Ve şimdi iddiasına varıp...
32:20...hâlâ arabanın bagajında hayvanları görüyorsun.
32:23Ve şimdi iddiasına varıp...
32:25...hâlâ arabanın bagajında hayvanlar için mama vardır.
32:31Doğru, var.
32:32Bak gördün mü?
32:33Huylu huyundan vazgeçmez.
32:36Üniversitede neysen hâlâ olsun.
32:39Güzel günlerdi.
32:43O kadar uzak geliyor ki şu an bana.
32:53Bu nedir?
32:56Aç bak.
32:59Bakalım.
33:06Sinan.
33:08Hatırlıyor musun her sınavdan önce bir kurşun kalem çalardım senden.
33:12Sen de beni bildiğinden herhalde...
33:14...her sınava fazladan bir kurşun kalem getirdin.
33:16Hiç eksik olmazdı çantanda.
33:19Huylu huyundan vazgeçmez.
33:21Evet, huylu huyundan vazgeçmiyor.
33:25Teşekkür ederim.
33:30Bu arada evlenmene çok şaşırdım.
33:33Ama boşanmana daha çok şaşırdım.
33:36Neden?
33:38Sen kolay kolay evlenecek birisi değilsin Asya.
33:43Eğer birini evlenecek kadar çok sevdiysen...
33:47...kolay kolay boşanmazsın diye düşündüm.
33:52Hayatın ne getireceği belli olmuyor.
33:54Evet, belli olmuyor.
33:57Sen neler yaptın? Evlendin mi?
34:00Evet, evlendim.
34:02Tam üç kez.
34:04Üç kez?
34:05Evet, sorma.
34:08Okulu bırakıp Kanada'ya fotoğraf okumaya gidince...
34:10...böyle hayatım baya bir hızlandı.
34:12Sonra dünyayı gezmeye başladım.
34:15Sonra tahmin edeceğin gibi evlendim.
34:18Sonra boşandım, sonra bir daha evlendim.
34:20Sonra boşandım, sonra yine evlendim.
34:22Sonra boşandım.
34:24Sonra boşanmamak için evlenmedim.
34:29Çocuk?
34:30Yok.
34:32İsterim ama...
34:36Bir erkeğin baba olmak için hayatı çözmüş olması gerekiyor.
34:41Kendi bir hayat kurmuş olması gerekiyor.
34:45Kafasında büyümüş olması gerekiyor zihnen.
34:47Zihnen.
34:49Bir de gerçekten baba olmayı istemesi lazım.
34:51Yoksa o çocuk çok mutsuz oluyor.
34:56Haklısın.
35:06Tamam oğlum, iyi eğlenceler.
35:11Ali iyiymiş.
35:12Bak, söyledim sana Ali ile aranızın eskisi gibi iyi olacağını.
35:18İnşallah.
35:21Bu arada bence iyi ki üşenmedik, eve gittik üstümüzü değiştirdik.
35:26Bu takım sana çok yakıştı.
35:29İyi ki almışım.
35:30Baksana gözlerinin rengi çıktı ortaya.
35:32Sağ ol sevgilim.
35:33Çok zevklisin gerçekten.
35:42Senin de böyle yenilenmen güzel oldu.
35:45Bu arada özellikle yeşil giydim ben de sana uyumlu olsun diye.
35:49Fark ettin değil mi?
35:50Evet ya fark ettim.
35:52Çok uyumlu olmuşuz.
35:53Zaten bu takımı gördüğüm gibi hemen aldım.
35:56Zevkini bildiğim için.
35:57Bir de bir tane bordo bir ceket vardı.
36:00Onu hiç beğenmedim.
36:01Hiç senin tarzın değil.
36:04Demode.
36:05Asıl ben sana annemin tersinden bir ceket yaptıracağım.
36:11Aslında bunu söylemeyecektim.
36:13Sürpriz olacaktı ama.
36:16Ben kendim tasarlayacağım.
36:18Aklımda bir model var.
36:20Kruvazi olabilir diye düşünüyorum.
36:22Ama rengi sürpriz olsun.
36:26Tamam sevgilim.
36:29Ben bir tuvalete gidip geliyorum.
36:31Tamam sevgilim.
36:43Çeviri ve Altyazı M.K.