The Recruit - staffel 2 Trailer DF - video Dailymotion

The Recruit - staffel 2 Trailer DF - FILMSTARTS auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00Jo, unser Freund will sich treffen. Er hat eine Nachricht geschickt.

00:04Wenn du erwischt wirst, bist du ein toter Mann.

00:17Danke für die Hilfe.

00:21Hendricks, Sie scheinen immer der Held sein zu müssen.

00:28Sie sind Anwalt.

00:29Ja, ich bin Anwalt. Aber was wäre, wenn wir einen aktiven Agenten einsetzen, ohne ihn wirklich einzusetzen?

00:38Owen, du bist nicht in der Abteilung, die Leute umbringt.

00:43Wieso hat er wieder einen Fall erhalten?

00:45Er ist gerissen und charmant.

00:49Er ist absolut skrupellos.

00:54Reißen Sie sich zusammen. Sie sind alles, was ich habe.

00:57Und jetzt retten Sie den Tag.

01:03Eine verdeckte taktische Operation in Südkorea?

01:07Mit dem Anwalt?

01:11Willkommen in Korea.

01:13Schauen wir uns etwas K-Pop an und grillen? Kommt schon.

01:18Und warum genau bin ich hier?

01:20Wir haben 48 Stunden, um einen Weltkrieg zu verhindern.

01:27Hey!

01:29Sie spielen ein gefährliches Spiel.

01:33Du verarschst mich.

01:37Was hast du vor?

01:38Eine Entscheidung treffen.

01:43Sie wurden abtrünnig.

01:44Definiere das.

01:46Uns läuft die Zeit davon.

01:48Wir sind alle entweder tot oder Helden.

01:51Aber Sie sind kein Held.

01:52Ich regele das.

01:54Sie werden jedes Geheimnis verraten,

01:56für das wir uns den Arsch aufgerissen haben, um es geheim zu halten.

02:01Verdammt!

02:07Wir dachten, er sei ein Niemand, aber er ist ein Rockstar.

02:10Also eigentlich ein richtiger Ninja.