Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.

Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın

Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray



#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Oye, Korkut, mira, mejor no entro.
00:06Olvídalo, quiero presentarte con ella. No quiero volver a pasar por algo así.
00:11Eso no es necesario, confío en ti. No tienes que angustiarte.
00:15Anda.
00:17Asli, ¿dónde estás?
00:21Korkut, Asli ya se fue.
00:24¿A dónde?
00:26Pues no dijo dónde iba.
00:28Ay, ¿qué hizo? Dijo que no tenía dónde quedarse.
00:40Hola.
00:41¿Dónde estás?
00:44En el hotel.
00:45¿Acaso estás loca? ¿Qué haces ahí?
00:47Olvídate, no es tu asunto.
00:50Me importa poco, Yilmaz. Puede castigarme como quiera.
00:55Lamento haberte metido en todo este lío. En verdad espero que todo resulte bien para ti ahora.
01:01Escúchame, tienes que irte de ahí.
01:04¡Asli!
01:08Ven a hablar de frente, te espero.
01:11Eres un idiota, iré inmediatamente.
01:15¿A dónde vas, Korkut? ¿Qué sucede?
01:18Vuelvo en un minuto.
01:19Por favor, no vayas. Estarás en peligro, yo sé que así será.
01:23Asli está en peligro.
01:26Él es muy impredecible.
01:28Está bien, está bien. Entonces deja que te acompañe.
01:31Yailan, te prometo que volveré. Tranquila, ¿de acuerdo?
01:39No acepto. Si yo me quedo, te quedas también.
01:42¿No dijiste que confiabas en mí?
01:45Está bien.
01:49Ten mucho cuidado, no te metas en problemas, por favor. ¿De acuerdo?
01:54Lo prometo.
01:57Seré cuidadoso.
01:59Seguro.
02:01¿Cómo no me voy a cuidar si voy a ser tu esposo?
02:05Korkut, Korkut, cuídate.
02:13Así que te divertiste en Estambul.
02:17Debiste haberte divertido mientras podías.
02:21Ahora sé de lo que eres capaz de hacer por ese idiota.
02:26Yelmaz estaba muy asustada.
02:29Tenía miedo de que nos lastimaras.
02:32Mi bebé estaba en peligro.
02:35Tenía mucho miedo.
02:37¿Sabes lo furioso que te veías?
02:39Ya basta. Es una historia muy entretenida.
02:43Déjala para cuando tu amante esté aquí.
03:05Lo estás esperando, ¿no?
03:08Te equivocas. No es como tú piensas.
03:13Vamos.
03:24Vámonos, rápido.
03:26Korkut, me quedaré con Yelmaz.
03:34Más bien, siéntate.
03:38Dije que te sientes. Vamos a hablar.
03:40Rápido, di lo que tengas que decir.
03:46Puedes dejarla ir.
03:48Hablaremos tú y yo solos.
03:50Vaya, qué impresionante.
03:54Está defendiendo a su amor.
03:56Yelmaz, te dije que él no es mi amor.
03:59Me sentía avergonzada.
04:01Tuve miedo de que me hicieras algo malo.
04:03Así que tomé un avión y decidí venir a este lugar.
04:06Aquí no conozco a nadie más que a Korkut.
04:08Fue por eso que le llamé.
04:09Pero no hay nada entre nosotros.
04:11Buena historia.
04:13¿La planearon juntos?
04:16Veremos qué les parece ahora morir juntos.
04:19No me digas eso.
04:21Porque sabes que no he hecho nada malo.
04:24Me alegró mucho verte con vida.
04:26Y solo quería que habláramos.
04:29Korkut insistió en que no debía dejarte.
04:34Te juro que todo es cierto.
04:36Así que eso es cierto.
04:40Es la verdad.
04:45Es cierto.
04:52Acepto que cometí un gran error.
04:56Pero por favor, discúlpame.
04:59Soy tu esposa.
05:01Vete a la habitación.
05:02Tú también.
05:04Anda, vámonos juntos.
05:06Y olvídate de Korkut.
05:08Ve a la habitación.
05:22Oye.
05:24Inicia la función ahora sí.
05:27Puedes sentarte.
05:32Cuando dejaste Alemania, no te seguí.
05:36Creí que todo había acabado.
05:38Pensé que morirías pronto.
05:41También acepté el asunto del dinero.
05:45A pesar de que robaste mi dinero.
05:49Y querías robar a mi esposa.
05:51Korkut.
05:53¿Te acuerdas?
05:55No.
05:58Y querías robar a mi esposa.
06:00Korkut.
06:02Mira.
06:03Yo no sabía que hubiera algo entre tú y mi esposa.
06:07Cuando lo supe.
06:09Me sentí muy mal y decidí olvidarlo todo.
06:12¿En serio?
06:15¿Y por qué no lo olvidaste?
06:18Tampoco me importa tanto.
06:20Solo es por...
06:22Saber.
06:24Porque no sería apropiado.
06:28No lo es para un hombre.
06:30Lleva a mi hijo en el vientre.
06:36¿Ella está embarazada?
06:45¿Por qué crees que lo seguí en vez de matarlos?
06:49Porque mataría a mi hijo.
06:52No lo sabía.
06:54¿Por qué, Korkut?
06:57Eras como un hermano para mí.
07:02Mi amigo.
07:05Y me apuntaste con un arma.
07:10Jamás olvidaré lo que me hiciste.
07:17Al ver esto...
07:21Solo siento ganas de llorar.
07:25Si no me hubieras ayudado.
07:28Seguramente como un perro hubiera muerto.
07:34Algún barrendero me hubiera encontrado.
07:40Tú me salvaste la vida.
07:44Me llevaste al hospital esa noche.
07:46Aún lo recuerdo.
07:47Yo no olvido esas cosas.
07:50Fuiste como mi hermano.
07:52Luego me traicionaste, Korkut.
07:54¿Por qué lo hiciste?
07:56¿Para qué perder el tiempo hablando?
07:59Si quieres verme muerto, ¿por qué no lo haces ya?
08:02No.
08:04No te quiero muerto.
08:16Quiero tu sangre.
08:21Quiero cobrar venganza, Korkut.
08:33Desde ahora...
08:37...esta cicatriz durará para siempre.
08:42Y cada vez que veas tu brazo...
08:45...vas a recordar lo que hiciste.
08:59No quiero...
09:02...volver a verte...
09:05...hermano.
09:15Le tuve que decir una mentira...
09:18...porque Yilmaz nos hubiera matado a los dos.
09:22Lo hice por mi bebé, Elif.
09:24Tranquilízate.
09:26Yo lo entiendo.
09:27Tuviste que hacerlo.
09:31Korkut se quedó helado sin saber qué decir.
09:37Volví a traicionarlo, amiga.
09:41¿Qué es lo que hice?
09:45Jamás me va a perdonar.
09:48Solo te pido que ores.
09:50Porque la verdad, Yilmaz, no sé qué es lo que va a hacer.
09:55Si le hace daño, no me lo perdonaré.
09:59Ya me voy.
10:11Bienvenido.
10:17Ya no tienes que fingir más.
10:19Aunque eres buena actriz, no creí nada en absoluto.
10:23¿Tú crees que puedes engañarme?
10:25Y no es así, Yasmin.
10:27Mientras nazca mi hijo, estarás en Alemania.
10:31¿Y después?
10:32¿Después qué?
10:34Yo obtendré la custodia...
10:36...y tú vas a desaparecer de nuestra vida.
10:38Podrás regresar con tu Korkut.
10:40¿De qué estás hablando, Yilmaz?
10:42No me puedes separar de mi hijo.
10:44Ya lo veremos.
10:46¿Pero estás loco?
10:48¿Cómo crecerá mi hijo sin su madre?
10:50Crecerá conmigo.
10:52Tú no te preocupes.
10:54Mira a Korkut, qué bien creció.
10:56Sin una madre.
10:57Yo tampoco crecí con mi madre y estoy bien.
11:00Él tendrá un gran padre y jamás le hará falta nada.
11:03No lo voy a permitir.
11:04No voy a permitir que lo hagas.
11:06Yo no requiero de tu permiso.

Recomendada