Love Song In Winter Episode 11 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:30Translated by Hua Chenyu English Subs
01:00Translated by Hua Chenyu English Subs
01:30Translated by Hua Chenyu English Subs
02:00Translated by Hua Chenyu English Subs
02:10Translated by Hua Chenyu English Subs
02:20Translated by Hua Chenyu English Subs
02:29Wang Qianqian.
02:34I'll be right there.
02:41I have to go.
02:58Translated by Hua Chenyu English Subs
03:08Translated by Hua Chenyu English Subs
03:18Translated by Hua Chenyu English Subs
03:26Translated by Hua Chenyu English Subs
03:36Translated by Hua Chenyu English Subs
03:46Translated by Hua Chenyu English Subs
03:54Translated by Hua Chenyu English Subs
04:04Translated by Hua Chenyu English Subs
04:14Translated by Hua Chenyu English Subs
04:24Translated by Hua Chenyu English Subs
04:34Translated by Hua Chenyu English Subs
04:44Translated by Hua Chenyu English Subs
04:54Translated by Hua Chenyu English Subs
05:04Translated by Hua Chenyu English Subs
05:14Translated by Hua Chenyu English Subs
05:24Translated by Hua Chenyu English Subs
05:34Translated by Hua Chenyu English Subs
05:44Translated by Hua Chenyu English Subs
05:54Translated by Hua Chenyu English Subs
06:04Translated by Hua Chenyu English Subs
06:14Translated by Hua Chenyu English Subs
06:24Translated by Hua Chenyu English Subs
06:34Translated by Hua Chenyu English Subs
06:44Translated by Hua Chenyu English Subs
06:54Translated by Hua Chenyu English Subs
07:04Translated by Hua Chenyu English Subs
07:14Translated by Hua Chenyu English Subs
07:24Translated by Hua Chenyu English Subs
07:34Translated by Hua Chenyu English Subs
07:44Translated by Hua Chenyu English Subs
07:54Translated by Hua Chenyu English Subs
08:04Translated by Hua Chenyu English Subs
08:14Translated by Hua Chenyu English Subs
08:24Translated by Hua Chenyu English Subs
08:34Translated by Hua Chenyu English Subs
08:44Translated by Hua Chenyu English Subs
08:54Translated by Hua Chenyu English Subs
09:24Translated by Hua Chenyu English Subs
09:54Translated by Hua Chenyu English Subs
10:04Translated by Hua Chenyu English Subs
10:14Translated by Hua Chenyu English Subs
10:24Translated by Hua Chenyu English Subs
10:34Translated by Hua Chenyu English Subs
10:44Translated by Hua Chenyu English Subs
10:54Translated by Hua Chenyu English Subs
11:04Translated by Hua Chenyu English Subs
11:14Translated by Hua Chenyu English Subs
11:24Translated by Hua Chenyu English Subs
11:34Translated by Hua Chenyu English Subs
11:44Translated by Hua Chenyu English Subs
11:54Translated by Hua Chenyu English Subs
12:04Translated by Hua Chenyu English Subs
12:14Translated by Hua Chenyu English Subs
12:24Translated by Hua Chenyu English Subs
12:34Translated by Hua Chenyu English Subs
12:44Translated by Hua Chenyu English Subs
12:54Why didn't you answer the phone?
12:56I didn't hear the sound of my phone.
13:07When did you see the WeChat message?
13:11When you called Officer Jiang.
13:16I saw Qianqian's phone number and a WeChat message.
13:24What did the WeChat message say?
13:27I don't know.
13:33Lu Yan saved me.
13:36When?
13:43At 23.14 p.m.
13:47Let me see your phone.
13:49Well...
13:52I think I know what happened.
13:55You...
13:57It's because of me, right?
13:59What?
14:01It's because of me.
14:03I didn't answer his phone, so he...
14:07No, you can't say that.
14:08It has nothing to do with you.
14:09We...
14:10Twice.
14:12He asked me for help twice.
14:16I didn't answer his phone.
14:20I didn't answer his phone.
14:25He asked you for help every time he encountered such a problem, right?
14:30He usually asked me for help at the first time.
14:35But this time I didn't answer his phone at the first time.
14:38So it's all my fault.
14:40I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:49Can you explain it in detail?
14:53What?
14:55Don't ask.
15:11Lu.
15:13Go back and have a rest.
15:15I'm fine.
15:20Lu Yan.
15:33Lu Yan.
15:45Captain Jiang.
15:48Please.
15:51Don't worry.
16:05Dr. He.
16:07Lu Yan is emotionally unstable.
16:10Please take care of her.
16:12Let me know if anything happens.
16:14Don't worry.
16:16We will take good care of her.
16:21I think there is a key point today.
16:23Take a look.
16:28Hello.
16:32Senior.
16:33Wang Qian's regular examination report came out.
16:37Okay, I got it. I'll hang up.
16:47Captain Jiang.
16:48This is Wang Qian's regular examination report.
16:51According to the regular examination report,
16:53the anesthetic in Wang Qian's body is called 7-plus-1.
16:557-plus-1 is not an anesthetic.
16:57It's just a prescription drug.
16:58There are many channels to buy it.
16:59Dr. Qin found Wang Qian's body at 23.50 and reported it.
17:02So the time of death is between 23 and 23.50.
17:07More than 11 o'clock.
17:09Anything else?
17:10We checked it.
17:11There is no surveillance within two kilometers near the artificial lake.
17:14We also transferred the surveillance video of Wang Qian's community.
17:17According to the video,
17:18she didn't enter the community that night.
17:20So she was taken away on the way back.
17:23Yes.
17:24Wang Qian's cell phone has been sent out.
17:26We are doing a data recovery.
17:30This is Wang Qian's cell phone.
17:32This is Wang Qian's cell phone.
17:34This is Wang Qian's cell phone.
17:36This is Wang Qian's cell phone.
17:39Check the source of the anesthetic first.
17:41Then look for Wang Qian's ex-boyfriend.
17:44See if he has a drill.
17:46Got it.
17:48Qin Yue.
17:49Check the route from the hospital to Wang Qian's house.
17:54See which section is likely to drill.
17:57Let's start.
17:58Okay.
18:09Next.
18:17Did you confirm that the person in the photo
18:20is the one who got off the car from Xincheng Garden Station?
18:23Yes, I'm sure.
18:24Okay, thank you.
18:29How is it?
18:31Confirmed.
18:32He got off the car from Xincheng Garden Station.
18:35He got off the car from Xincheng Garden Station.
18:40Let's go check the surveillance footage.
19:06Xincheng Garden Station
19:11So he finally showed up at the alley, right?
19:16Is there any surveillance footage in here?
19:17This is the Chengyang Structural Department.
19:19This is the base.
19:20These are the houses built by our villagers.
19:23It's a mess.
19:24There's no surveillance footage.
19:29Go in through this door.
19:32There are six exits in this area.
19:36If he's going to go home from here,
19:40he should come out from the northwest exit.
19:43Did you check it?
19:44We've checked it all.
19:45But so far, we've only seen him go in.
19:47He didn't come out.
19:49Did you check the rest of the five exits?
19:51I did.
19:52There's no clue.
19:53Then he disappeared in this area.
19:57How about this?
19:58From the time he went in,
20:01all the cars that passed through these exits
20:04will be transferred out.
20:06We'll check them all tomorrow.
20:08Please cooperate with us
20:10and transfer all the cars around here.
20:13Okay.
20:28I'm sorry.
20:29It's okay.
20:59Senior!
21:00Senior!
21:01I didn't see anything over there.
21:02But from the entrance,
21:04there's a dead end 20 meters away from the surveillance footage.
21:06It's the same here.
21:07So there's a lot of blind spots in the middle.
21:09It could be a crime scene.
21:11This is the surveillance footage of the entrance, right?
21:13Yes.
21:16Let's check inside.
21:17Okay.
21:28Let's go.
21:39If he did it here,
21:42the two sides would be a maze.
21:44Senior, do you think
21:46the suspect is very professional?
21:48He made Wang Qianqian lose consciousness in a short time.
21:52I'm not curious how he did it.
21:54What I'm curious about is
21:56why did he just disappear?
21:58He couldn't have flown away, could he?
22:02How about this?
22:03As long as it's connected to the entrance,
22:05all the exits,
22:06all the vehicles,
22:07and even the things that can hold people,
22:09we'll find them all and check again.
22:11Yes.
22:12I'll ask them to check again.
22:14I'm sorry.
22:23Officer,
22:24my girlfriend is in trouble.
22:26Shouldn't you let me out?
22:28I'm innocent.
22:30Don't you have a sense of humanity?
22:34Zhang Xiaohui,
22:35you didn't cherish her when she was alive.
22:37Now she's gone.
22:38You're worried.
22:39I'm so innocent.
22:40If you hadn't locked me up here,
22:42I could have gone out to protect her.
22:43She won't die, okay?
22:45Okay.
22:46Then answer my question.
22:48Half a month ago,
22:49there was a man named Lin in your WeChat.
22:52You told him
22:53you wanted to take care of your girlfriend.
22:55You transferred him 1,000 yuan.
22:57What's the 1,000 yuan for?
22:58Isn't it normal to pay for things?
23:02Are you still not sure
23:03how serious the matter is?
23:05I'm telling you,
23:06if we find out
23:07that you deliberately hide or cover up for others,
23:09the situation will be different.
23:12Officer,
23:13you don't think I'm a murderer, do you?
23:15Okay.
23:16I'll give you 1,000 yuan.
23:17Help me buy it.
23:31Okay, okay, okay.
23:32I'm telling you,
23:33I bought a sugar-coated knife.
23:35What sugar-coated knife?
23:361,000 yuan.
23:37I collect sugar-coated knives.
23:39He said this sugar-coated knife
23:40was a control tool.
23:41It's hard to find.
23:43What happened?
23:44I paid him 1,000 yuan.
23:46He blacklisted me.
23:47He's a liar.
23:48You should help me find out.
23:55Officer,
23:56if I can tell you
23:57who the murderer is,
23:59can I atone for my crime?
24:01Say it.
24:03It must be Lu Yan from the hospital.
24:06He's always jealous of Qianqian
24:07for having such a good boyfriend.
24:09He's been provoking Li Jian.
24:11Now he must be jealous of Qianqian.
24:13So he killed her.
24:18You can check it out.
24:20No, no, no.
24:21It should be another one.
24:23The one who hit me last time.
24:25The one who asked you
24:26to catch me later.
24:31No.
24:32It could be this one.
24:34The one who delivered takeout last time.
24:37And the other one.
24:38The tall guy.
24:41Don't look at me.
24:42Go check it out, okay?
24:52Brother,
24:53I'll go back
24:54and delete these car numbers.
24:56Okay, okay.
24:58I'm leaving.
24:59Bye.
25:07Bye.
25:35Hello, Captain Jiang.
25:36Chief Qiao.
25:38How's Lu Yan?
25:41He didn't go home today.
25:42He's working now.
25:45We can all see
25:46that he's in a critical condition.
25:48It seems that he's still in the city.
25:50Actually,
25:52he's running away.
25:55Don't worry.
25:56We'll keep him company.
26:00Okay.
26:06Okay.
26:27Xiao Lu.
26:29Don't you want to go home?
26:31Chief Qiao.
26:33I want to
26:34stay here
26:35for a while.
26:42That's great.
26:44Sleep with me tonight.
26:46I'll take the upper bed.
26:47You take the lower bed.
26:49Don't you have to go home?
26:51I just got a notice
26:52that my house is out of power tonight.
26:54It'll be too much trouble if I go back.
27:01Let me help you.
27:04Get some rest.
27:08Chief Qiao.
27:13For what?
27:15I'm afraid that
27:16I'll snore,
27:18grind my teeth
27:19and wake you up.
27:25Come on.
27:26Get some rest.
27:29Come on.
27:35Come on.
27:37If I can tell you
27:38who the murderer is,
27:39can I take the credit?
27:42It must be Lu Yan from the hospital.
27:44She's been jealous of Qianqian
27:46for having such a good boyfriend
27:47and has been provoking Li Jian.
27:49Now she must be jealous of Qianqian
27:51and want to kill her.
27:54Zhang Xiaohui
27:56is weak-spirited
27:57and arrogant.
27:58He's not the kind of person
27:59who has a guilty conscience
28:00and has no courage.
28:01But he tried to
28:02hurt Wang Qianqian with a knife.
28:05Violence is
28:06the most primitive means of control
28:08and one of the lowest forms.
28:10People who choose this way
28:12are often self-abased
28:14and cowardly.
28:16I don't think
28:17Zhang Xiaohui's death
28:18has anything to do with Wang Qianqian.
28:20Didn't you get the evidence
28:21that she bought a bear?
28:29Officer Yu is back.
28:30Captain Jiang.
28:31Hello, Officer Yu.
28:32I asked Officer Yu
28:33to analyze Zhang Xiaohui.
28:36I don't think
28:37Zhang Xiaohui's case
28:38has anything to do
28:39with Wang Qianqian.
28:40Why?
28:42I read the file.
28:44The murderer
28:45is extremely cruel
28:46and meticulous.
28:47I think
28:48you should have
28:49a hard time this time.
28:51Indeed.
28:52This person
28:53has a strong anti-spying ability.
28:55But I think
28:56it's strange.
28:57Why didn't he
28:58deal with
28:59this bag?
29:01A murderer
29:02who is so meticulous
29:03can handle
29:04hair and fingerprints
29:05so cleanly.
29:06Why did he
29:07leave a bag
29:08at the scene?
29:10Unless...
29:12On purpose?
29:14Yes.
29:16Unless he left
29:17this clue
29:18to the police
29:19so that we could
29:20find Wang Qianqian's
29:21body as soon as possible.
29:23What kind of murderer
29:24and what kind of
29:25criminal psychology
29:26and motive
29:27would want the police
29:28to find the body
29:29as soon as possible?
29:31It's so strange.
29:32It's not
29:33in line with
29:34the logic of murder.
29:39Yes.
29:42OK.
29:43Wang.
29:44Captain.
29:45Wang Qianqian's
29:46phone data has been recovered.
29:47It's online now.
29:48Open it.
29:49OK.
29:52This man's name
29:53is Yu Bofeng.
29:55He's a candidate.
29:56He's a little famous.
30:06Wang Qianqian is
30:07a fan?
30:09If she's a star,
30:11these people
30:12often have many accounts
30:13that can be searched on the Internet.
30:15Are they
30:16friends
30:17or classmates?
30:20Did you get
30:21her WeChat record?
30:23Yes.
30:26OK.
30:419.45.
30:44Wenpeng.
30:50Who is Wenpeng?
30:56Wenpeng.
31:01Brother.
31:02I've read
31:03the novel.
31:04I...
31:05I really like it.
31:06He played a killer.
31:08And he's
31:09not an ordinary killer.
31:10He was hurt
31:11by his family
31:12and his whole character
31:13grew up
31:14and changed.
31:15It's very interesting.
31:16Are you sure?
31:17This movie
31:18will be shot for eight months.
31:19And it's not
31:20a male lead.
31:23I don't care.
31:24Brother.
31:25My dream
31:26is to play a role
31:27that can be remembered by the audience.
31:29Hey.
31:31Brother.
31:32You must help me.
31:33I really like this role.
31:34Help me fight for it.
31:37OK.
31:38I'll find you
31:39a professor of criminal psychology.
31:41You can have a good class
31:42and then go to
31:43Wang Daoying.
31:45Thank you, brother.
31:49Mr. Wen.
31:50A policeman named Jiang is looking for you.
31:52A policeman?
31:56Let them in.
31:57OK.
31:59Why is the police looking for us?
32:05Mr. Wen.
32:06Why are you in such a hurry?
32:09I'm sorry.
32:10I have to
32:11give you a favor.
32:13I'm from the Criminal Investigation Team of Anshan.
32:15I have some questions
32:16for you.
32:17Are you free?
32:18Sure.
32:19No problem.
32:21Sit down.
32:22Brother.
32:23I'll go out first.
32:25OK.
32:27Yu Bofeng, right?
32:30I happen to
32:31have a question for you.
32:33Talk to him alone.
32:35Let's go, superstar.
32:41Mr. Yu Bofeng.
32:42Do you know Wang Qianqian?
32:44Wang Qianqian?
32:48I don't know her.
32:53This person.
32:56I really don't know her.
32:59Take a good look.
33:01Don't you remember?
33:09She is your fan.
33:10My fan?
33:12But I have too many fans.
33:14I can't remember
33:15every fan's name.
33:21Do you remember now?
33:23Do you remember now?
33:29I remember
33:30when you showed me this photo.
33:31This is a friend of my boss.
33:32We had a meal
33:33at my boss's club.
33:35We had a great time that night
33:36and took this photo.
33:38You had a meal with her
33:39and took a photo with her.
33:41You don't even remember her name.
33:43I have to see a lot of people
33:44when I go out every day.
33:45I can't remember
33:46everyone's name.
33:48Besides,
33:49that's how I took photos
33:50with my fans.
33:52Did anything happen to this girl?
33:55I'm sorry.
33:56Our case
33:57is still under investigation.
33:58I want to ask you
33:59where were you
34:01after 9 o'clock the night before?
34:02The night before?
34:03Yes.
34:05Let me take a look at my schedule.
34:10I was shooting an advertisement
34:11the night before.
34:12I shot it until more than 10 o'clock
34:13and went to my boss's celebration party.
34:16So
34:17the people at the shooting site
34:19and the celebration party
34:20can testify for you?
34:22Of course.
34:23My boss and my assistant
34:24are all there.
34:26Did you see each other
34:27after the last meeting?
34:29No.
34:30Did you keep in touch with each other?
34:32That's even more impossible.
34:35Okay.
34:36Mr. Hui.
34:37Let's ask a few simple questions.
34:40Do you know Wang Qianqian?
34:43Yes.
34:45What's your relationship?
34:47We're friends.
34:48How did you two
34:50meet?
34:52Through Lu Yan.
34:53I have a good relationship with Lu Yan.
34:57Do you have any personal relationship?
35:03I found her a house.
35:05You found her a house?
35:08That means
35:09you have a good relationship.
35:12Because I'm Lu Yan's friend.
35:14I'm just helping her.
35:19On December 4th,
35:21the day before yesterday,
35:23between 9 p.m. and 12 p.m.,
35:27what were you doing?
35:28On December 4th,
35:29the day of the first ceremony,
35:31I was with my company team.
35:33What time did you meet?
35:35I think it was around 11 p.m.
35:38Where were you after that?
35:40After that,
35:41I had a drink with the film crew.
35:45My artist also went there,
35:46Yu Bofeng.
35:47He can testify for me.
35:50How long did it last?
35:52What time did you get home?
35:55I drank a little too much that day.
35:56I think it was around 2 or 3 p.m.
36:02That night,
36:03Wang Qianqian called you, right?
36:07What did she say?
36:09She told me
36:10she was sorry for not coming to the first ceremony.
36:12Then
36:14she said a few polite words.
36:15What happened after that?
36:18After that,
36:19nothing happened.
36:21Is there anything else?
36:25I asked her and my artist,
36:26Yu Bofeng, to meet once.
36:28I invited Wang Qianqian and Lu Yan
36:33to play a song for me.
36:35Tell me about it.
36:36Can't you find it out?
36:40We are working.
36:42Tell me about it.
36:43Tell me about it.
36:45It should be her boyfriend, Wang Qianqian.
36:48He suddenly broke into my club and...
36:52How should I put it?
36:53He hit me.
36:55And he bled a little.
36:56But now he's fine.
36:58It's solved.
36:59Is there anything else?
37:03No.
37:05Okay.
37:06Thank you for your cooperation.
37:07If there's anything else, I'll ask you anytime.
37:11Captain Zhang.
37:13What happened to Wang Qianqian?
37:16Nothing.
37:17You don't need to know now.
37:22I hope it's nothing.
37:23Otherwise, Lu Yan will feel bad again.
37:31We're leaving.
37:47Captain Zhang.
37:48We asked around the company.
37:49Wen Peng and Yu Bofeng all have proof of absence.
37:53What do you think?
37:54I don't think Yu Bofeng has anything to do with this case.
37:57The main reason is that he has no motive.
38:03Let's go back first.
38:04See Officer Yu off.
38:05Okay.
38:06I'm leaving.
38:08Call me if you need anything.
38:13Okay.
38:18Go ahead.
38:23Okay, I got it.
38:43Okay.
38:48Hello?
38:49Hello?
38:51Lu Yan.
38:54We've talked to Wang Qianqian's parents.
38:58She was sent to the hospital today.
39:03Do you want to see her one last time?
39:09I know you're very sad right now.
39:11It's complicated.
39:16I'm just afraid you...
39:19I'm afraid you'll regret it in the future.
39:22You didn't see her one last time.
39:25Do you need it?
39:34Okay.
39:35Okay.
40:06Okay.
40:27We've talked to Wang Qianqian's parents.
40:29They agreed to let Dr. Lu see her.
40:31Okay.
40:32Call me if you need anything.
40:35Okay.
40:44I'll take you in.
41:05Okay.
41:19Open it.
41:36Ta-da!
41:38You scared me.
41:39You haven't eaten yet, have you?
41:40This is the breakfast I made for you.
41:42It's so cute.
41:44Isn't it great?
41:45It's great. I'll try it.
41:46Wang Qianqian, listen.
41:49Don't always give me notes.
41:50President Qiao said
41:52you can't always be like this.
41:53It's not good for your health.
41:54What?
41:55I'm going to school now.
41:56I don't want to give you notes.
41:57Okay, okay, okay.
42:00Look.
42:01Look at my boyfriend's new photo.
42:02Isn't he so handsome?
42:03I'm telling you.
42:04His movie is coming out soon.
42:06You can watch the premiere.
42:07I can finally see him.
42:08I'm so happy.
42:10I'm so happy.
42:12I can finally see him in person.
42:18Yan Yan.
42:19You must be tired.
42:20Come on, have some water.
42:22What should we eat later?
42:25What do you want to eat?
42:34It smells so good.
42:37Come on.
42:39It smells so good.
42:41You even gave me sausage.
42:42Of course.
42:43Do you like it?
43:04Happy birthday!
43:08Let's take a picture together.
43:09Okay.
43:10Come on.
43:13I've been busy preparing
43:14a surprise for you for a long time.
43:16Take a picture.
43:19Come on.
43:20Change your expression.
43:21Three, two, one.
43:25Happy birthday.
43:41Yan Yan.
43:43Are you okay?
43:44I'm fine.
44:02I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:49Please leave me alone.
45:55I'm sorry.
45:58I can't see you now.
45:59I would remember that I was with you that night.
46:05So I couldn't answer his phone.
46:11I didn't save him.
46:16I'm not blaming you.
46:22I just feel like I'm in a bad mood.
46:25I don't know what to do.
46:27I don't know how to face us.
46:37In the future...
46:43In the future, you live your life and I live mine.
46:52Let's not contact each other anymore.
46:57In the future, you live your life and I live mine.
47:57Because it's best not to own anything anymore.
48:02I miss you and I miss you.
48:13I met you in this big world.
48:17Like a child, my love is blooming.
48:20Planning for the future.
48:26You are like the day breaking into the night.
48:30Not giving a reason, turning around and leaving.
48:33Like smoke, drifting away.
48:39Our love is still here.
48:45I want to hear you say the truth.
48:52You know me the best.
48:56As long as there is a little growth,
49:00we will live.
49:04In the end,
49:09I can't stay with you.
49:12It's not that I don't dare to be lonely.
49:23There are people I can never forget.
49:26The most hurtful, the most painful.
49:33Our love is still here.
49:40It can't be separated.
49:47Forgive me for being too stupid.
49:50I still look forward to the truth.
49:54It's a test of my stubbornness.
50:00Our love is still here.
50:07I want to hear you say the truth.
50:14You know me the best.
50:17As long as there is a little growth,
50:21we will live.