Category
📺
TVTranscripción
00:00Martina, entiendo lo que me quieres decir, de verdad que lo entiendo, pero no haría esto si no fuese por una buena razón.
00:07Es que me da igual, me da igual la razón que tenga. Lo único que quiero es que se vaya de aquí, que la deje en paz.
00:13Necesito aclarárselo todo.
00:15Me hubiera gustado equivocarme. Te lo he repetido un millón de veces.
00:21No todas las mujeres sirven para entrar en una familia como los Luján.
00:25Deja de engañarte, Manuel. Hanna no pertenece, ni va a pertenecer jamás a nuestro mundo.
00:32Y claro que es muy triste que tengas que buscar un marido para que sea el padre de tu hijo.
00:35Es una injusticia.
00:36Sí, como tantas que sufrimos las mujeres, Catalina, pero tienes que buscar tú un marido.
00:40Porque si no, lo va a hacer tu padre por ti.
00:42O van a ir a por Pelayo para que tenga que asumir sus responsabilidades y, sinceramente, no sé qué es peor.
00:48Retomando nuestra amistad.
00:50¿Ustedes están ennoviando o simplemente retomando?
00:54Las dos cosas.
00:57Pues ¿sabe qué le digo? Que me alegro mucho por usted. Porque el señor Pellicer es un buen hombre.
01:01Permítame ser feliz, padre.
01:05Deme una oportunidad. Se lo ruego.
01:10Permita que me case con la mujer de la que estáis hablando.
01:13Se lo ruego.
01:16Permita que me case con la mujer de la que estoy enamorado y permítame
01:21que intente pasar el resto de mi vida junto a ella.
01:24Soy su padre y lo he intentado todo por las buenas.
01:30Ahora es su turno.
01:33Si se le ocurre alguna manera de enmendar este desaire, adelante.
01:37Llegue hasta donde yo no pude llegar.
01:41Y aseguro que no se lo voy a impedir.
01:43Y me levanto empapada en sudor y con unos pinchazos muy fuertes en el vientre.
01:48Señorita, tiene usted que decirle al médico lo de los pinchazos.
01:51Es que no sé si son reales o son parte de las pesadillas.
01:54Es igual. Sea como sea, dígale al médico lo de los pinchazos.
01:59Simón, es que tengo miedo que le pase algo al niño.
02:02Desde entonces me nació esa loca idea de intentar cambiar el mundo.
02:05Por eso a veces digo que si hay que mentir o robar un poquillo, se hace.
02:09Mujer.
02:10Y si hay que pelear, se pelea.
02:12No tanto. A ver si va a acabar en prisión.
02:15Haré todo lo posible para que en este mundo cada vez haya menos pobreza y más igualdad.
02:21Él antes no era así, de verdad.
02:23Pero yo creo que la muerte de su hermano Paco y la guerra lo han trastornado.
02:26Cada vez pierde más los estribos y se pone hecho una furia y me mira con unos ojos encendidos de odio.
02:31Yo hablaré con él.
02:33Vosotros ya los habéis tenido tiesas con él.
02:35Además, seguro que escucha con más serenidad a alguien que no tenga que ver con esta paña de la boda.
02:39Podrá librarse de todas las denuncias que queramos ponerle.
02:41No. Ya no.
02:43Porque según tengo entendido, ya no está en una situación tan holgada.
02:46¿Pero cómo no va a ser holgada, Vera?
02:48Que es un duque por el amor de Dios.
02:49Marcelo, ¿estás seguro que es así?
02:52Y aunque eso no sea garantía de nada, es nuestra única esperanza.
02:55Y tenemos que aferrarnos a ello.
02:58Venga, va. Vamos al cuartelillo.
03:00¿A dónde vais?
03:06¿Que dónde va quién?
03:07¿Nosotros?
03:09Pues claro, por supuesto que vosotros. ¿Quién va a ser?
03:12Y no nos diréis que a dar un paseo, ¿no?
03:14Pues sí. Precisamente a eso, a dar un paseo.
03:17¿Un paseo?
03:18¿Y os ibais muy lejos?
03:21Está bien.
03:23Íbamos al cuartelillo de la Guardia Civil a denunciar a mi padre.
03:26Eso es, sí.
03:27Pero vosotros dos os habéis vuelto locos.
03:29¿O qué os pasa?
03:30No, Lope.
03:31No nos hemos vuelto locos.
03:32Al parecer, el padre de Vera ya no tiene tanto dinero como antes.
03:35Y no podrá comprar su libertad.
03:37Al menos es lo que esperamos.
03:38Esperáis.
03:39Vera, por favor.
03:41Lope, no podemos quedarnos de brazos cruzados.
03:43Ya lo sabéis.
03:44Si caen los Luján, caemos todos.
03:46Y no vamos a permitir que paguéis el pato por nuestra culpa.
03:49¿Pero no os dais cuenta de que ese sacrificio no va a servir para nada?
03:53El poder de un duque no es solo su dinero, también su influencia.
03:57¿De verdad que solo tenéis que preguntar?
03:59Es demasiado arriesgado.
04:01Marcelo, a ti te está persiguiendo la justicia precisamente por orden de esa gente.
04:06¿Qué crees que pasará cuando te presentes en el cuartelillo?
04:08Que no es la solución, de verdad.
04:10Seguirá siendo el testimonio de dos criados contra el de dos señores con poder.
04:13Y siempre lo será.
04:14¿Pero no os dais cuenta de que tenemos que hacer algo?
04:16Vera, que no se trata de hacerse la valiente.
04:18Lo primordial es que tomemos las decisiones juntos.
04:22Es o no es.
04:23¿Y cuánto vamos a tardar en decidir algo?
04:25¿Eh?
04:26No podemos seguir esperando eternamente.
04:27Pues tendréis que hacerlo.
04:29Ir juntos supone que las decisiones las tomamos unidos.
04:32Y no cada uno por su cuenta.
04:34Menos si son decisiones tan majaderas como esta.
04:37¿De acuerdo?
04:40Esperaremos antes de actuar.
04:42Perdonad.
04:43Nos hemos precipitado.
04:47No hay nada que perdonar.
04:49Nos estamos jugando mucho.
04:50Así que mantened la cabeza fría.
04:52Y controlad los impulsos.
04:54¿Estamos?
05:21¿Estás bien?
05:23¿Estás bien?
05:25¿Estás bien?
05:27¿Estás bien?
05:29¿Estás bien?
05:31¿Estás bien?
05:33¿Estás bien?
05:35¿Estás bien?
05:37¿Estás bien?
05:39¿Estás bien?
05:41¿Estás bien?
05:43¿Estás bien?
05:45¿Estás bien?
05:47¿Estás bien?
05:48¿Estás bien?
05:50¿Estás bien?
05:51Las despedidas son girones por el suelo
05:55Hasta las flores bailarán de su manera
05:59Equilibristas entre el miedo y la pasión
06:05Somos como un salto a la de tres
06:09Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:13Un camino largo a recorrer
06:17En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:21Somos como un salto a la de tres
06:25Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:29Un camino largo a recorrer
06:33En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:42José Juan, si te he hecho llamar es
06:44porque me he comprometido a mediar en todo este asunto
06:47No conmigo
06:49Lo sé, pero sí concurro
06:53Y con Julia
06:55¿Desde cuándo necesitas que alguien medie por ti, Julia?
06:58No la vasalles
07:00Si estoy aquí es precisamente para que ambos podáis expresar vuestro parecer libremente
07:05Gracias, Manuel
07:06¿Acaso estoy coartando tu libertad de expresión?
07:08No me escuchas
07:10No saben cómo hacerte entender que estás actuando en contra de su voluntad
07:13No, la voluntad de Julia va acorde con la voluntad de mi hermano, que en paz descanse
07:17¿Y sabes que Paco no querría esta boda?
07:20Julia no quiere, acurro
07:23Y no saben cómo decírtelo
07:25Eso es por las absurdas ideas que le habéis metido en el cerebro
07:28¿Pero qué dices, José Juan?
07:29Soy mayorcita y puedo razonar por mí misma
07:31No, te están engañando
07:33Aquí el único que se está engañando eres tú
07:35Mira, Julia, será mejor que cierres el pico ahora mismo
07:38Si no lo puedes hacer por ti misma te voy a ayudar yo
07:40Basta
07:42En vista de lo acontecido
07:46José Juan, he de pedirte en nombre de toda mi familia que no vuelvas a aparecer por aquí
07:52Julia también se irá
07:55Vino aquí con una razón muy clara
07:58Y ahora ya no tiene ningún sentido que siga aquí
08:03¿Estarás contenta con lo que has conseguido?
08:05Pues la verdad es que sí
08:07Está bien
08:08Esto se hará con o sin tu aprobación
08:11Por el amor de Dios, entra en razón
08:13No, yo no he venido aquí por gusto
08:15Vine para velar por la memoria de mi hermano
08:17Paco jamás va a casar contigo
08:19Julia, ¿no te das cuenta? Y eso es culpa de Curro, es su responsabilidad
08:22No, no lo es
08:25Era Paco quien estaba enamorado de Julia
08:28Paco, no Curro
08:30Y ella tampoco lo ama a él
08:32¿Cuántas veces tenemos que repetírtelo?
08:34Eso da igual, es su obligación
08:35No es su obligación, ninguno de los dos tiene esa obligación
08:38Y es de ellos de quien depende la decisión final
08:41Que me case con Curro no va a ayudar a nadie, ni siquiera a Paco
08:44¿Qué es lo que no entiendes?
08:46¿Creéis que os vais a salir con la vuestra?
08:49José Juan
08:52José Juan te salvé el pellejo en el frente infinidad de veces, Manuel
08:56Debí haberte dejado morir
09:06Si no te echo a patadas de mi palacio ahora mismo
09:10Es por el amor y el respeto que tengo al recuerdo de tu hermano
09:15Y al tuyo
09:18Al hombre que fuiste
09:22Pero si no lo haces, no dudaré en hacerlo
09:25No te atrevas a tocarme
09:32Vámonos, Julia
09:35Vámonos
09:37Vámonos
10:03Cierra bien
10:07Nadie nos va a escuchar si es lo que te preocupa
10:13Lo que te tengo que pedir es delicado
10:16Y sé que lo que te voy a pedir no te va a hacer ninguna gracia
10:19Pero es que solo puedo confiar en ti
10:22Bueno, dime, ¿qué necesitas?
10:26Quiero hablar con Pelayo
10:28Y necesito que organizes un encuentro
10:31Después de lo que te he hecho
10:33No, Catalina, no puedo, no
10:35Por favor, prima, te ruego que me ayudes
10:37¿Y por qué debería hacerlo?
10:39Pues porque me quieres y porque te lo estoy pidiendo
10:43Supongo que contra el amor no hay argumento válido, ¿no?
10:47Es que solo puedo confiar en ti
10:51Está bien, si es lo que quieres
10:54¿Entonces lo harás?
10:56Sí, pero no creo que sirva de nada Pelayo, no tiene nada nuevo que decirte
11:00¿Y cómo estás tan segura?
11:03Porque lo sé
11:06Martina
11:07¿Qué?
11:08¿No sabrás algo que no me has contado?
11:09No
11:12Martina, por favor, no estoy para secretitos
11:19Es que a ti no sé mentirte
11:23Que...
11:25Que ayer hablé con Pelayo
11:29¿Qué?
11:31¿Cuándo?
11:32Que luego lo sorprendí por los alrededores
11:36¿Pelayo ha estado aquí en la promesa?
11:37Sí
11:40¿Y por qué no me has dicho nada?
11:41Bueno, porque pensaba que no te iba a hacer ningún bien, Catalina
11:46Pero es que, me haga bien o mal, necesito saberlo todo, ¿entiendes?
11:50Santos, tengo una instrucción para ti
11:53Mañana quedas eximido de atender al señorito Curro
11:56¿Cómo?
11:57Sí, el señor Marqués espera una llamada y lo hará desde el despacho
12:00Y quiere desayunar allí, así que tú le atenderás
12:04Ya veo
12:08¿Qué?
12:10¿Qué?
12:12¿Qué?
12:14¿Qué?
12:16¿Qué?
12:18Espero que no suponga ningún problema
12:21Ah, por supuesto que no
12:22Lo que no entiendo es por qué me lo ordena usted y no uno de mis superiores
12:26No, no es una orden, Santos
12:28Transmite un mensaje del señor Baeza y el señor Pellicer
12:31¿Y desde cuándo tiene usted esas atribuciones?
12:34No, no las tengo
12:35Solamente les hago un favor porque estaban reunidos, nada más
12:39Qué amable
12:41Supongo entonces que no tiene nada que ver la relación que tiene usted con mi padre
12:45Santos, no vayas por ahí
12:47Están tan compenetrados que incluso hasta hacen las funciones del otro
12:50Basta, deberías guardarme más respeto
12:53En calidad de amiga íntima de mi padre, dice
12:55En calidad de compañera tuya que soy, y yo no soy la amiga íntima de tu padre
12:58Y esos comentarios están fuera de lugar en la promesa
13:00Era un comentario inofensivo, tan inofensivo como en la relación que los une
13:03¿Pero tú a quién te crees que eres para hablarme de esto?
13:04¿A quién se cree que es usted?
13:05No, es que no me parece justo, Santos
13:06¡Es un escándalo!
13:07¡Santos, me está diciendo lo que tengo que decir!
13:08¡La señora Agárrenme todo!
13:09¡Uno a uno!
13:10Esto no es un vecindario
13:12¡Santos!
13:15La señora Agárrenme estaba dando órdenes que no le competen
13:18Le transmitía un mensaje del señor Baeza y el señor Pellicer
13:21Pero usted no tiene autorización para hacer eso
13:23Basta
13:24¿En qué consiste ese mensaje?
13:26Eran instrucciones para que mañana no atendiera al señorito Curro
13:29El señor Marqués espera una llamada en el despacho
13:31Quiere desayunar allí y quiere que sea Santos el que le sirva
13:35Pues parece una orden bastante concreta
13:38Desde luego que lo es
13:40Y estará de acuerdo conmigo en que el mayordomo no debería tomar
13:42a la doncella personal de la marquesa como su emisaria
13:45Desde luego que no
13:47Por muy amiga suya que sea
13:50Ese comentario está fuera de lugar y no es propio de un ama de llaves
13:53Bueno, yo solo hago alusión a la amistad que le une al señor Pellicer
13:58Es que no tiene que hacer alusión a nada, señora Arcos
14:00Es mi vida personal y no tengo que dar explicaciones a nadie
14:03Bueno, no las dio cuando se quedó embarazada
14:06Así que dudo mucho que las vaya a dar ahora
14:08Ah, bien
14:09Ya veo lo que está pasando
14:10Yo solamente daba un mensaje de los señores mayordomos
14:13Si no lo consideran oportuno pueden quejarse, sí
14:16A ellos directamente
14:28Como ves, tampoco me dijo mucho más
14:31Pero podrías haberme avisado de que Pelayo estaba ahí fuera
14:34Ya, pero es que sentía que no te iba a venir bien
14:36Eso debería decidirlo yo, ¿no te parece?
14:41Catalina, es que no quiero que te hagas ilusiones
14:44Porque ese hombre no quiere verte
14:47¿Y entonces por qué estuvo aquí?
14:49Pues no lo sé, no lo sé
14:51Pero si hubiese querido hablar contigo se habría plantado aquí delante de ti
14:54¿Qué sentido tiene que se quede husmeando por los alrededores?
14:57Pero si vino aquí fue por algo
15:00Por la culpa
15:02¿Por la culpa?
15:03Por la culpa
15:09Yo creo que sí que vino a verme, solo que...
15:12Solo que al final pues no terminará de atreverse
15:17Yo creo que su visita no aporta nada que no haya dicho en sus desafortunadas cartas
15:23Despierta
15:24Catalina, por favor, es un manipulador
15:26No quiere estar contigo pero tampoco quiere dejar de controlarte
15:30Pero es que eso necesito decírselo yo
15:33Cara a cara, te lo pido por favor
15:36Ayúdame a organizar ese encuentro
15:41Y acompáñame cuando aparezca
15:43Te necesito a mi lado, por favor
15:48Sí, sí, sí lo voy a hacer
15:52Porque aunque me lo pongas difícil yo también te quiero
16:03¿Era la última?
16:05Me temo que sí
16:07Una pena
16:09Pero tendremos suficientes para empezar
16:11¿Son para las habitaciones nuevas?
16:13Así es, en cuanto estén listas
16:16Gracias
16:17Gracias
16:18Gracias
16:19Gracias
16:20Gracias
16:21Gracias
16:22Gracias
16:23Gracias
16:24Gracias
16:25Gracias
16:26Gracias
16:27Gracias
16:28Gracias
16:29Gracias
16:30Gracias
16:31Gracias
16:32Gracias
16:33En cuanto estén listas podremos ir recibiendo a más personnel
16:36Eso sería maravilloso
16:40El otoño está siendo suave, pero el invierno se acerca
16:43Y es un auténtico infierno no tener un techo en el que igualeserse
16:46Bueno, en el infierno hace calor y no frío
16:50¿Nos ponemos con la primera habitación?
16:53Es que no te quiero ayudar, es que se está haciendo tarde
16:56¿Y esas prisas ahora María?
16:58Es que hema de volver a la promesa porque si no me vamos a echar en falta
17:00en falta. No te preocupes María, que no voy a tardar mucho. Que no, es que, vamos, que no es que no quiera ayudar, es que como comienza a faltar, se acabó a ayudarte aquí.
17:10Tienes razón María, lo siento. A veces se me olvida que cada cosa tiene sus plazos. No te preocupes,
17:16haces bien en preocuparte por los necesitados, los descalzos y los hambrientos. María, aprecio mucho tu ayuda y no quiero perderla.
17:25¿Qué vas a perder?
17:29En realidad sí que tengo una pregunta, que me surgió a raíz de la conversación que tuvimos el otro día.
17:36Igual te puedo ayudar yo, si tiene algo que ver con la doctrina.
17:41En realidad es personal.
17:43¿Tú dirás?
17:45¿Se trata de eso que dijiste de la vocación?
17:48El llamado espiritual, como decía don Isidoro.
17:50Sí, de eso que dijiste cuando... la necesidad de ayudar al prójimo.
17:58Fue algo en lo que no me pude resistir y que poco a poco se convirtió en un compromiso para toda la vida.
18:04Ahí va, pero la vida es muy larga y lo mismo si te antoja otra cosa y ya no te gusta un sabor y luego te apetece otro.
18:14¿Y qué tiene que ver los sabores con la vocación?
18:16Pues que igual te arrepientes de ser sacerdote, porque es una cosa muy entregada.
18:23María, cada cual elige su camino y yo decido recorrer este por muy duro que sea.
18:28Claro, qué tontería. Ningún sendero es fácil de recorrer porque después de la cuesta abajo viene la cuesta arriba y al revés.
18:37Y ya deja de decir tonterías porque me estoy diciendo muchas tonterías y ya me caigo en la boca.
18:41¿Por qué? ¿La motocicleta está aquí? ¿Ya? ¡Qué suerte!
18:45Pues sí, aquí está. Lo que no haga entender son tus dudas.
18:51¿Dudas? No, solo que me parece admirable que dediques tu vida a ayudar a los demás.
18:57Y creo que lo importante es que seas feliz y se nota a la lengua que lo eres.
19:01Así es, María. Ayudar al prójimo me hace sentir muy dichoso.
19:20¿Cómo lo ve así, señora?
19:22Muy bien. Por cierto, Pía, ¿tú qué te relacionas con el servidor?
19:27¿Cómo sientes que están los ánimos allá abajo tras la marcha de Hanna?
19:31Pues no muy bien, como puede usted imaginar, señora.
19:35Ya, ya sé que esa muchacha es muy apreciada por sus antiguos compañeros.
19:40Aunque se me escape el motivo.
19:44Bueno, puedo decirle que hay bastante incertidumbre porque está en paradero desconocido.
19:49¿Creéis que le puede haber pasado algo malo?
19:51Podría ser.
19:52¿Extraño? Creo que se te escapa el detalle de que estamos hablando de una muchacha
19:57que ha sido capaz de medrar para casarse con el heredero de un marquesado.
20:02Vamos, que no deberíais preocuparos de más por ella.
20:05Estoy convencida de que esa mujer se ha ido por su propio pie y se encuentra estupendamente.
20:11Bueno, pues ojalá sea así, señora.
20:14¿Y qué tal la situación?
20:15Estoy convencida de que esa mujer se ha ido por su propio pie y se encuentra estupendamente.
20:21Bueno, pues ojalá sea así, señora. En cualquier caso, tiene que haber una explicación.
20:26Sí, la obvia. Que Hanna no ha sido capaz de sobrellevar las obligaciones de una señorita.
20:32Pero claro, no se hizo la miel para la boca de las no.
20:38En fin, ¿por qué no dejamos de gastar saliva hablando de ella?
20:43Prefiero que hablemos de ti.
20:45¿De mí?
20:47Lo hemos conversado apenas desde que regresaste a la promesa.
20:51Estoy a su disposición, señora.
20:54Me gustaría saber qué tal te fue en casa de los duques de los infantes.
20:59¿Qué es lo que quieres saber?
21:02Lo primero, si al señor Baeza y a ti os trataron bien.
21:06No tenemos ninguna queja, ninguno de los dos.
21:09Claro, doña Mercedes y don José Luis son extremadamente correctos.
21:16Cuando les interesa, claro.
21:18Solo tengo buenas palabras hacia ellos, señora.
21:22Sí, supongo que estarían muy agradecidos de teneros allí.
21:26Supongo que igual que con el resto del servicio.
21:29Vamos, pija, no peques de modesta.
21:33El servicio de la promesa es la envidia de todos los palacios de la comarca.
21:37Era un lujo teneros allí.
21:40Vaya, señora, gracias por su apreciación.
21:46Y dime, ¿os hablaron alguna vez de nosotros, de los Luján?
21:53Hemos estado poco tiempo allí, como sabe, señora.
21:56Cierto, no tardamos en haceros una muy buena oferta.
22:00Vosotros sois muy buenos negociando, de eso no cabe duda.
22:02Y ¿por qué no correspondes a mi generosidad contándome todo lo que oíste allí?
22:10Nada que sea digno de mención.
22:13Bueno, tú cuéntamelo y yo decidiré yo si me interesa o no.
22:17Como sabe, una de las cualidades fundamentales de la gente del servicio es la discreción, señora.
22:24La discreción y la lealtad.
22:27Y por eso el señor Baeza y yo les hemos sido leales todo este tiempo.
22:31Y seguro que no se les escapó ninguna indiscreción, ¿verdad?
22:36Por supuesto que no. La duda ofende, señora.
22:39Espero que no me estés engañando, Pía.
22:41Señora Marquesa, si el señor Baeza y yo no supiésemos guardar silencio,
22:46¿no seríamos unos empleados que la gente envidiase en el resto de palacios de la comarca, como usted acaba de decir?
22:58La señora Adarre hizo muy bien en informarme.
23:02Porque yo no estaba seguro de que mi mensaje hubiese llegado correctamente a Santos.
23:06Pues ya ve que sí. Pero aún así ella no dudó en ir a llorarle.
23:09Que ella no me ha llorado, pero yo ya no sé cómo decírselo.
23:12Mire, aquí lo único cierto es que Santos puso en interdicho una orden mía,
23:16simplemente porque fue la señora Adarre la encargada de transmitírsela.
23:19Algo tremendamente irregular.
23:21Ah, y a usted le parece profesional defender la postura de Santos frente a Pía.
23:24Está fuera de toda duda.
23:25Nadie está fuera de toda duda, señor Pellicer.
23:29Y lo cierto es que podemos estar dándole durante horas vuelta al asunto.
23:33Pero si esto vuelve a ocurrir, de nuevo le daré la razón a Santos frente a su querida.
23:38¿Cómo ha dicho?
23:39Que le daré de nuevo la razón a Santos.
23:41No, no, no. ¿Cómo ha llamado usted a la señora Adarre?
23:43Su querida.
23:44Pero usted es incorregible, ¿verdad?
23:46¿Tanto le duele que llame las cosas por su nombre?
23:48Déjese de chiquilladas. ¿Qué tiene que ver lo que estamos hablando usted y yo
23:51con mi relación personal con la señora Adarre?
23:53Tiene razón.
23:55Usted puede hacer con ella lo que le venga en gana dentro de su ámbito personal.
23:58Estaba claro que los dos acabarían juntos.
24:01¿Qué quiere decir?
24:03Que los dos son personas indignas.
24:05¿Por qué? Por tener una relación. ¿Pero usted quién se ha creído que es?
24:07Ya dejó muy claro que no tenía moral cuando se quedó embarazada antes de casarse.
24:10¡Bueno, basta ya!
24:12Usted es un mentiroso incansable.
24:14Toda su vida es una farsa.
24:16¿A qué se refiere?
24:18Lo sabe perfectamente.
24:19Pero disfrute esas mentiras mientras pueda, señor Pellicer.
24:22Porque tarde o temprano, la verdad saldrá a la luz.
24:36Ya le digo que no tiene por qué disculparse.
24:38Pues yo creo que sí, María.
24:40Te he avasallado como si fuese un toro.
24:42De hecho, no me he dado ni cuenta que estabas con el padre Samuel.
24:44Bueno, estar, estar... Es una cosa muy exagerada.
24:47Veníamos los dos por el mismo camino.
24:50María, no hace falta que te disculpes.
24:52Ya me ha dicho que le estabas ayudando.
24:54De hecho, me ha pedido que te excuse por llegar tarde.
24:57Bueno, sí que es cierto que le estoy ayudando en sus labores de caridad.
25:00Y eso te honra.
25:02Pero para mí lo primero es mi trabajo aquí.
25:05Solamente estoy ayudando un poquito nada más.
25:09María, no te preocupes. Tu secreto está salvo conmigo.
25:11Pero, en fin, si te he hecho venir es porque...
25:15Tengo que robarte algo de tu tiempo.
25:17Claro. Aquí estoy para lo que usted necesite.
25:21María, tengo que hacerte una pregunta.
25:23Pero necesito que seas completamente sincera conmigo.
25:28Estoy muy preocupado por Hanna.
25:30Sí. Y yo también.
25:33Y todos los del servicio estamos en un ahí.
25:35Ya sabe usted lo mucho que le ha quedado a Hanna.
25:37Y todos los del servicio estamos en un ahí.
25:39Ya sabe usted lo mucho que la queremos.
25:41¿No te parece increíble que haya tomado una decisión tan drástica?
25:46Pues sí.
25:48Y más increíble aún es que no dé señales de vida, ¿no crees?
25:50Sí.
25:52María, seguramente voy a pedirte que traiciones la confianza de tu amiga.
25:56Pero, por favor, estoy muy angustiado. Necesito saberlo.
26:00¿Hanna se ha puesto en contacto contigo?
26:03No.
26:05No, señor.
26:08Se lo juro por lo más sagrado.
26:10Y siento no poder aliviarle.
26:14Y...
26:16¿Y ahora puedo hacerle yo una pregunta?
26:19Sí, adelante.
26:21¿Discutió con la Hanna antes de que ella se marchara?
26:25No como tal.
26:27Pero sí que se ha molestado.
26:30Mi madre nos pidió una cosa y a Hanna no le sentó bien.
26:33¿Y qué le pidió su señora madre?
26:37Me pidió que Hanna...
26:40Bueno, que nos inventásemos un pasado para ella.
26:43No quería que la alta aristocracia supiese que Hanna es de origen humilde.
26:47Ya, su señora madre siempre poniendo las cosas fáciles.
26:51Sí.
26:53Y la prohibición de no poder relacionarse con vosotros tampoco ayudó.
26:57Si solo fuera eso.
26:58Ha hecho una magnífica labor, señora Ross.
27:00¿Está prescindiendo de mis servicios?
27:02Pensé que al menos esperaría el regreso de la señorita Expósito.
27:05No.
27:07Esa muchacha no va a regresar a la promesa jamás.
27:09No tiene ningún sentido tenerla retenida aquí.
27:12Aquí tiene sus involumentos.
27:14Es el doble de lo acordado.
27:16No merece menos.
27:18Pero no era necesario.
27:20Bueno, tómelo como un regalo.
27:22No, señor.
27:24No, señor.
27:25No, señor.
27:27Bueno, tómelo como una recompensa al trabajo bien hecho.
27:31Hay dinero que es un placer gastar, señora Ross.
27:40¿A qué te refieres?
27:44Pues me refiero a que...
27:47que la Hanna...
27:49pues...
27:51se sentía obvia
27:52por el estilo de vida que tienen ustedes ahí arriba.
27:55Así, en general.
27:58Claro.
28:00Claro.
28:02Sí, y la fiesta de pedida es lo que terminó por complicarlo todo.
28:06La fiesta.
28:09¿Cómo no lo vi venir?
28:14Señor, usted no tiene la culpa.
28:16Sí, sí la tengo, María.
28:18Tendría que haber estado más pendiente de ella.
28:23Escúcheme.
28:26Usted no tiene la culpa.
28:28Haga mi caso.
28:40Tendrías que haber visto a Manuel.
28:42Tan firme, tan serio.
28:44Vamos, que su actitud no admitía réplica.
28:47¿Y tú crees que José Juan por fin hará caso?
28:50Eso es difícil de saber.
28:52Últimamente actúa de un modo irracional.
28:56Bueno, pues esperemos que entre en razón.
29:00De todas formas,
29:02yo me marcharé cuanto antes de aquí
29:04para acabar con todo esto de raíz.
29:06Pero tú no te tienes que ir para evitar a José Juan, ¿eh?
29:08Martina, ya no tengo nada que hacer aquí.
29:11Manuel también me lo dejó claro y...
29:13tiene razón.
29:14Pues yo no estoy de acuerdo con eso.
29:16Porque eres mi amiga.
29:17Y eres amiga de curro también.
29:19Y como tal los tengo.
29:20Pero también siento que...
29:22debería haberme marchado hace mucho tiempo.
29:24De hecho, jamás me imaginé
29:26que pasaría tanto tiempo entre vosotros.
29:28Pues yo sigo sin entender
29:30que tengas que marcharte, ¿no es verdad?
29:32Bueno.
29:34Cuando llegué tenía mis intenciones claras.
29:36Quería saber qué había pasado con Paco.
29:39Y Curro te lo podía explicar.
29:41Así es.
29:43Necesitaba entender
29:45cómo fueron las circunstancias en las que murió.
29:46Pero no se puede entender
29:48lo que no tiene lógica.
29:50Y no me daba cuenta de que
29:52la guerra es una barbarie y un sinsentido.
29:58¿Has conseguido
30:00por lo menos aliviar un poco ese dolor?
30:04Supongo.
30:06Aunque...
30:08soy consciente de que mi herida aún sigue abierta.
30:10Siento muchísimo que sea así.
30:12Tranquila.
30:15He de aceptar que
30:17esta herida ya es parte de mí
30:19y me acompañará siempre.
30:22Y en cierto modo es una herida bonita
30:25porque me recuerda
30:27lo importante que fue mi amor con Paco.
30:31Además,
30:33me recuerda
30:35el amor que teníamos
30:36cuando nacimos.
30:38Además,
30:40me llevo de la promesa
30:42un regalo que jamás me imaginé.
30:45Dos amigos.
30:47Curro y tú.
30:50Gracias.
30:52Yo también te estimo
30:54como una verdadera amiga
30:56y te voy a echar mucho de menos si te vas.
30:59He de hacerlo.
31:03Lamento mucho
31:04lo que he causado
31:06y sobre todo
31:08haberme entrometido en tu relación con Curro.
31:10Ay, que no te has entrometido, Julia.
31:12De verdad.
31:14Que lo que te dije iba en serio.
31:16Que entre Curro y yo lo único que hay ahora mismo es
31:18un cariño enorme.
31:20Pero ya está.
31:22Cada uno tiene que seguir su camino.
31:24Y yo debo hacer lo mismo.
31:26En eso estoy de acuerdo contigo.
31:32Pues ojalá seas
31:34muy, muy feliz.
31:38Lo intentaré con todas mis fuerzas.
31:42Estoy segura de que es lo que Paco habría querido para ti.
31:46Que fueras muy feliz aunque no estuviera.
32:05María,
32:07te ha comido la lengua el gato.
32:09Llevas media hora callada.
32:11No me había dado cuenta.
32:13Pues yo sí.
32:15Y siempre estás parloteando.
32:17Así que algo gordo te ha tenido que pasar.
32:19Que no me pasa nada, Teresa.
32:21Solamente que no tengo ganas de chachar y ya está.
32:25¿Y por qué no dejas de hacértela fuerte?
32:27Todas estamos preocupadas por Jana.
32:29Pues si todos tenemos el alma en ella.
32:31¿Y tú?
32:33Pues si todos tenemos el alma en mí.
32:36Don Manuel esta mañana, sin ir más lejos,
32:38me acogió por banda y me ha preguntado por ella.
32:42Pobre.
32:45Está desesperada por tener noticias suyas.
32:48Y yo, al verlo tan hundido, me removió por dentro.
32:52Bueno.
32:54Tú tampoco podías hacer nada, María.
32:57Pues no.
32:59La verdad es que no.
33:00Y además ya sabes cómo es Jana.
33:02Seguro que sabe apañárselas ella sola.
33:05Sí. Eso sí que es verdad.
33:07No le gustaría que estuviésemos preocupadas por ella.
33:10Buenas la Jana.
33:13Pero es que resulta que creo que sí,
33:15que sí que sé algo relacionado con su desaparición.
33:19¿Cómo que sabes algo?
33:21Sí, sí. Así es.
33:23¿Y qué es lo que sabes, María?
33:25Pues es que no sé si es importante o no es importante.
33:27Por favor, cuéntamelo.
33:29Es que hace unos días he escuchado a la señora Marquesa
33:31cómo despachaba a la señora Ross.
33:33¿Y eso qué tiene que ver con Jana?
33:35Pues que mientras le pagaba,
33:37le decía que todo había salido según lo acordado.
33:40¿De verdad le dijo eso?
33:42Como que te tengo a ti delante ahora mismo, Teresa.
33:44¿Y por qué no lo has contado antes?
33:46Porque le estaba dando vueltas a la cabeza
33:48porque no sabía si significa lo que yo creo que significa.
33:50Bueno, pues yo creo que es bastante evidente.
33:52No sé, Teresa.
33:54Bueno, tranquila.
33:56Vamos a pensar qué podemos hacer.
33:58Pues yo creo que tendría que habérselo contado tú a don Manuel.
34:01¿Y por qué no lo has hecho?
34:03Porque estaba en un mar de dudas, Teresa.
34:05Pero si me has dicho que tienes muy claro lo que escuchaste, María.
34:08Pues sí.
34:10Pero ¿y si lo dijeron con otra intención, qué?
34:13¿Y qué otra intención puede tener eso?
34:17¿Entonces crees que tendría que habérselo contado a don Manuel?
34:19Sí, por supuesto.
34:21Y que él valore cómo manejar esa información.
34:24Ya.
34:26Así que habla con él
34:28y cuéntale lo que sabes.
34:43Es que me parece indignante
34:45que se haya atrevido a dirigirse a mí en esos términos.
34:48Sí, pero no vaya a reprochárselo.
34:51Ya le dije yo todo lo que pensaba sobre ella.
34:53Sí, intentaré ser comedida.
34:55Pero me cuesta imaginármela al señor Arcos
34:57refiriéndose a mí como...
34:59como su querida.
35:01Ya, no sé. A mí también me chocó.
35:03La única explicación que encuentro es que está desbocada.
35:07Así que mejor será
35:09que nos hagamos a la idea de que no tiene remedio
35:11y empecemos a tomarla por el pito del sereno.
35:13Eso está claro.
35:16Y pensar que yo le reproché que me dijese que...
35:19que yo era una amiga de usted.
35:21Esa mujer no tiene límites.
35:22Y lo que más me duele, lo que más me molesta
35:24es que se lleve a su terreno
35:27a otras personas.
35:30¿Está usted hablando de mi hijo?
35:32Obviamente sí.
35:34Lo tiene envenenado.
35:36Y es evidente que ese muchacho cada vez me...
35:38pues como que me respeta menos.
35:40Hablaré con él.
35:42No, por favor.
35:44¿Qué es lo que va a hacer?
35:46¿Recriminarle su comportamiento hacia mí?
35:48Pero es que esa conducta es inadmisible.
35:50Ricardo, lo que va a conseguir
35:52a Mendes es separarse un poquito más de él.
35:57¿Y qué puedo hacer entonces?
36:00Las cosas entre Santos y yo están tan mal ya
36:04que difícilmente me voy a separar más de él.
36:07Lo siento mucho, Ricardo.
36:09No se preocupe.
36:11No es nada nuevo, en realidad.
36:13Hace ya mucho tiempo que lo doy por perdido.
36:18¿Y por qué se rinde?
36:23¿Qué otra cosa puedo hacer?
36:25Luchar por él.
36:27Yo no creo que todo esté perdido.
36:30Ojalá.
36:33Pero, sinceramente,
36:36no se puede perder algo que nunca se tuvo.
36:39Ricardo, por favor.
36:41Por favor, no baje los brazos.
36:43Yo también estuve tentada a hacerlo.
36:46¿Usted?
36:48Mire, hubo un tiempo que yo pensé
36:50que no volvería a ver a mi hijo.
36:52Incluso llegué a temer por mi vida.
36:54Sí, lo sé.
36:56Pero saqué fuerzas de flaqueza.
36:58Y pensar en mi hijo fue precisamente
37:00lo que me ayudó a salir de ese pozo.
37:02Y ahora le toca a usted
37:04a buscar las fuerzas,
37:06tal y como yo las encontré.
37:08Pero es que esos casos no son comparables.
37:11¿Por qué?
37:13Porque no, porque...
37:15Porque, Diego, todo lo que ha recibido en su vida es amor.
37:17Usted es una buena madre.
37:19Y es que...
37:20Perdone, ¿la madre de Santos no era así?
37:25Bueno...
37:28Yo no quería...
37:30No quería decir eso.
37:32Y entonces, ¿cómo era?
37:34Si es que puedo preguntar.
37:38Si no le importa, prefiero no hablar de ella.
37:41Claro, sí, disculpe, disculpe.
37:43No pasa nada.
37:45Ricardo, lo que quiero transmitirle
37:47es que aún puede recuperar a su hijo.
37:51Eso ya lo intenté
37:53y no sirvió de demasiado.
37:56A la buena sintonía,
37:58no aguantó en el tiempo.
38:00Ricardo, mientras hay vida,
38:02hay esperanza, eso se lo aseguro yo.
38:05¿Y qué me sugiere?
38:07Pues que hable con él con el corazón en la mano
38:09y que le diga lo que siente de verdad.
38:16Yo no me veo capaz.
38:17Bueno, pues entonces hágalo por mí.
38:19¿Eh?
38:21No se quede con la sensación
38:23de que no ha hecho todo lo posible
38:25y a mí me hará feliz.
38:27Muy, muy feliz.
38:34¿Cómo estás? ¿Más tranquila?
38:36Sí, tenías razón.
38:38Lo que íbamos a hacer era una auténtica temeridad.
38:40Pero por suerte se tuvimos a tiempo.
38:42Pensábamos que era lo mejor
38:44aunque estábamos equivocados.
38:45Pero ahora sí sé cómo lo vamos a hacer.
38:48Lo he estado pensando
38:50y creo que lo tengo claro.
38:52Miedo me da lo que estés pensando.
38:54Bueno, escuchémosla a ver, ¿no os parece?
38:56Desde luego.
38:58A ver, hemos puesto el foco en la persona errónea.
39:01No vamos a conseguir delatar a mi padre.
39:03Pero lo que podemos hacer
39:05es convencer al Márquez
39:07para que no acepte ningún negocio con él.
39:09Eso no es ningún plan,
39:11pero es una interesante reflexión.
39:13Marcelo, ¿quieres dejarla terminar?
39:15Cierto.
39:18Ir a la Guardia Civil es muy arriesgado, sí.
39:21Pero podemos acudir al Márquez directamente
39:24y contarle todo.
39:26Ese todo suena muy ambiguo
39:30y sobre todo muy arriesgado.
39:34Pero Teresa, es lo que hay que hacer.
39:36¿Y por qué el señor Márquez iba a creer
39:38el testimonio de unos simples criados?
39:40No somos unos criados cualesquiera.
39:42Yo revelaría mi identidad, por supuesto.
39:45Pero, Vera, no lo veo, es muy arriesgado.
39:48Que me da igual el riesgo, López.
39:50¿Tú no te das cuenta que puede ser inútil?
39:52A lo mejor el Márquez decide no creerte.
39:54¿Y entonces qué?
39:56Pues si el Márquez no me cree, le aportaría pruebas.
39:58¿Qué tipo de pruebas?
40:00Mi padre tiene un libro de cuentas donde lo apunta todo.
40:02¿Y tienes ese libro en tu poder?
40:04No, no lo tengo, pero lo he visto.
40:06Y conozco perfectamente algunos datos que están ahí.
40:09Le contaría todo al Márquez, con pelos y señales.
40:12Aún así, sería tu palabra contra la de tu padre.
40:13No, también sería la mía.
40:16¿Marcelo?
40:18Le contaría al Márquez mi pasado con el duque de Saravia
40:21y sus tratos más que dudosos.
40:23También recuerdo muchos datos.
40:25Muchos recuerdos, pero ninguna prueba física.
40:27Le diría que estuve implicado en sus negocios turbios.
40:29Incluso que fui testaferro de alguno de ellos.
40:32¿Y por qué iba a creerte?
40:34Porque nadie iba a inventarse una patraña de ese calibre.
40:36Marcelo sigue sin ser un argumento convincente.
40:39Y además, eso supondría tu despido y también el mío.
40:41Y no solo eso.
40:43Si llegas a las autoridades, deberías comprometido.
40:46Bueno, supongo que es un riesgo que te asumir.
40:48No, Marcelo, no es necesario.
40:50Y menos cuando lo puedo hacer yo sin implicarme tanto.
40:53¿Sin implicarte tanto?
40:55Vera, quieres revelar todo sobre ti.
40:58Soy consciente de ello, López.
41:00Y eso supondría tu salida de la promesa para siempre, Vera.
41:03Puede ser.
41:05Pero si no lo hacemos,
41:07la promesa dejará de existir tal y como la conocemos ahora.
41:09¿Para mí?
41:11Para todos nosotros.
41:34¿Señor Baeza?
41:39¿Señor Pellicer?
41:43¿Será posible?
41:45¿Ahora dónde está el servicio de esta casa?
41:50¿Sí?
41:52Sí, es la residencia de los Luján.
41:57¿De la estación de Sevilla?
41:59Bueno, antes de contestarla, me gustaría saber quién llama.
42:03¿Oiga?
42:05¿Oi...?
42:10¿Dígame?
42:14¿Dígame?
42:16Perdone.
42:18Me he equivocado.
42:21¿Sabo?
42:30¿Con quién hablabas?
42:32¿Eran noticias de Hannah?
42:34No, no, nada de eso.
42:36Era alguien que se había equivocado.
42:37Y la operadora no se ha dado cuenta.
42:40Qué extraño.
42:42Lo extraño es que no hubiera nadie del servicio para contestar al teléfono.
42:45He tenido que hacerlo yo.
42:47¿Estarían ocupados?
42:49Sí.
42:51Tienen un trabajo muy agotador.
42:54Al final no me has contado qué ha pasado con la señora Ross.
42:57La he despedido.
42:59Sí, eso ya lo sé.
43:01¿Pero por qué?
43:03Pues está claro que tiene mucho que ver con la espantada de Hannah.
43:05No sé si recuerdas que la contraté para darle una educación.
43:08Sí.
43:10Y no hay duda de que ha hecho bien su trabajo.
43:12Sí, no hay más que verlo.
43:14Ha salido despavorida y no da señales de vida.
43:16Madre.
43:18Estoy preocupado por ella.
43:20Bueno, en cualquier caso ya no es necesaria la presencia de la señora Ross aquí.
43:23Sin Hannah en el palacio, no veo por qué.
43:26Tiene que seguir con nosotros.
43:28Qué fácil ha dado por hecho que no va a volver.
43:30Manuel, la vida es como es.
43:33No como a nosotros nos gustaría que fuera.
43:36Tampoco veo que haga muchos esfuerzos por cambiarlo.
43:38¿Perdona?
43:40Yo he hecho el esfuerzo de darle una educación a esa desarrapada.
43:42Y mira cómo nos lo ha pagado.
43:44No le siga faltando el respeto.
43:46No, el respeto nos lo ha faltado ella a nosotros, Manuel.
43:48Y no quiero enredarme en esta discusión absurda.
43:50Solo te pido que encima no me hagas llorar su ausencia.
43:54Y también que no me culpes de sus decisiones.
43:56No creo que Manuel haya querido decir eso.
43:58Ya te garantizo yo que sí, Alonso.
44:00Y estoy harta de que cuando hay problemas,
44:02todas las miradas se vuelvan contra mí.
44:04Eso no es cierto.
44:06Pues no lo parece. Tú ocúpate de tu hija.
44:08Cruz.
44:10Y tú ocúpate de Hannah.
44:12Yo no soy la culpable de todo lo malo que sucede en esta casa.
44:14¿Tú le has dado un chorrito de licón al café que nos estamos tomando, Simona?
44:20¿Qué cosas tienes? ¿Por qué dices eso?
44:22Pues nada, mujer, pues nada.
44:24Es que me lo he figurado
44:26de ver la sonrisa de la oreja de doña Pía.
44:29¡Ja, ja, ja!
44:31¡Ja, ja, ja!
44:33¡Ja, ja, ja!
44:35¡Ja, ja, ja!
44:37¡Ja, ja, ja!
44:39¡Ja, ja, ja!
44:41¡Ja, ja, ja!
44:43No, esa es de cosecha propia.
44:45No tengo yo nada que ver.
44:47¿Verdad, doña Pía?
44:49No, la traía puesta, la traía puesta.
44:51¡No veas, señor Pellicer!
44:53¡Qué contentita la tiene!
44:55Bueno, que también estoy muy a gusto
44:57con la compañía de ustedes.
44:59Gracias por la parte que nos toca.
45:01Y nosotras también estamos muy contentas
45:03de tenerla de vuelta.
45:05Y esperemos que no vuelva a marcharse.
45:07No, no, eso por supuesto que no.
45:09Al menos no por voluntad propia.
45:11Ya.
45:13¿Cómo ha hecho nuestra Hanna?
45:15Eh, yo no quería decir eso.
45:18Lo sabemos, señora Tarré.
45:20Es normal que estemos así.
45:22Otro día más sin saber nada de ella.
45:24Nadie se acostumbra a estar sin ella.
45:26A pesar de que doña Cruz y la Mari Mandrago
45:29ya no le dejaban poner un pie en esta planta, ¿eh?
45:31¿Dónde estará esta muchacha?
45:33Lo que es seguro es que ella nunca se hubiera ido de aquí
45:36sin decirle adiós.
45:38Desde luego.
45:40Y tampoco le habría hecho eso al señor Manuel.
45:42No quiero ser agorera, pero...
45:44me da miedo que le haya pasado algo malo.
45:47¿No sería la primera muchacha que desaparece
45:50y luego ya no se le vuelva a ver con vida?
45:52Simona.
45:54Eso de no miente.
45:56Eso, doña Simona.
45:58Déjese de enormidades.
46:00Es que Hanna es una muchacha bien resuelta
46:02y seguro que no le ha pasado nada ahí fuera.
46:04¿Y si le ha pasado algo aquí dentro?
46:08Tiene enemigas muy retorcidas.
46:12¿Se refiere usted a...
46:14a la señora Marquesa?
46:16¿A quién si no?
46:18A esa mujer.
46:20Nunca le gusta ni un pelo
46:22que su hijo se casara con una criada.
46:24Desde luego que no.
46:26Pero de ahí a provocarle algún mal, no.
46:28Bueno, al fin y al cabo esto es hablar por hablar.
46:42¿Dónde está Catalina?
46:44Entendí que habíamos preparado este encuentro
46:47para que yo pudiera verme con ella.
46:49Sí, y así va a ser.
46:51Catalina va a venir en un momento.
46:53¿Pero entonces?
46:55Yo he venido antes para...
46:58para asegurar los intereses de mi primo.
47:02¿Qué quiere decir con eso?
47:04Lo que he dicho.
47:06Quiero que piense en mucho lo que ha pasado.
47:08Lo que he dicho.
47:10Quiero que piense muy bien
47:12las palabras que le va a decir a Catalina.
47:14Porque no voy a permitir que le haga más daño.
47:17Esté tranquila.
47:19Estoy tranquilísima.
47:23Voy a estar cerca por si ocurre algo, eso sí.
47:28Le honra mucho defenderla tanto.
47:31Catalina tiene suerte
47:33de tener a su lado alguien como usted.
47:39Estaba hablando con tu madre
47:41y estaba muy sorprendida
47:43de que me lo hubieras ocultado.
47:46¿Me lo has vuelto a hacer, Manuel?
47:48¿Has vuelto a dejarme de lado
47:50en una decisión tan trascendental?
47:52Eso no ha sido así.
47:54¿Y cómo ha sido entonces?
47:56Bueno, mi madre me lo insinuó
47:58y como no ha vuelto a insistir,
48:00pues yo...
48:02yo he decidido...
48:04Yo he decidido...
48:05Como no ha vuelto a insistir, pues yo...
48:08Esperaba que lo dejase correr.
48:10No, claro.
48:12Porque tu madre es muy de dejar correr las cosas, ¿no?
48:16Ahora pretende que nos inventemos una historia
48:19para justificar mi pasado.
48:21No es exactamente así.
48:23Es exactamente así, Manuel.
48:25¿O que prefieres inventártelo tú solo
48:27y luego ya sí eso me lo cuentas?
48:29Escúchame, Gena.
48:31No, escúchame tú a mí.
48:33Que es que no entiendo
48:35lo que quieres contar, Manuel.
48:37Lo sé.
48:45María.
48:49¿Qué haces aquí?
48:51¿Tienes alguna noticia de Jana?
48:54No.
48:56Al menos que yo sepa.
48:58Pero sí que sé algo relacionado con ella
49:01y no tenía el valor de contárselo hasta ahora.
49:03Es verdad.
49:05Alguien que me quiere bien,
49:07tanto a mí como a la Jana,
49:09me ha animado a venir a hablar con usted
49:11y a contárselo todo.
49:13María, María, ¿a qué te refieres?
49:15Ya le digo que tendría que haberselo contado antes,
49:17en el hangar, por ejemplo, cuando lo vi,
49:19pero no había tenido el valor
49:21y por eso le pido disculpas.
49:23Ay, por favor.
49:25Déjate de rodeos.
49:27¿Sabes algo del paradero de Jana?
49:29Yo no diría que tanto,
49:30pero es el motivo real de su desaparición
49:33y no le va a gustar nada.
50:00Te aseguro que estoy muy arrepentido.
50:03¿Y eso qué significa?
50:05Espero que no me vengas ahora
50:07con que quieres dar marcha atrás.
50:09Ojalá pudiera, pero no soy capaz
50:11y no quiero volver a fallarte, Catalina.
50:13Si he venido aquí
50:15es porque busco comprobar que estás bien.
50:18¿Y cómo quieres que esté
50:20después de lo que me has hecho?
50:22Ya lo sé
50:24y lo siento tanto.
50:27Me has dejado plantada el día de mi boda.
50:28No estoy bien, estoy fatal.
50:30Me he tirado en un pozo.
50:32Y soy un miserable.
50:34Pues sí, lo eres
50:36y lo asumo.
50:40Y sé que nunca vas a sentir
50:42al niño que espero como a tu propio hijo.
50:44Así que tengo que asimilar
50:46que por mucho que me duela,
50:48esto es lo mejor que puede pasar.
50:50Sí, lo siento yo también
50:52y por eso hice lo que hice.
50:54Mal, a destiempo
50:56y sin ningún sentido.
50:58No tenía ningún tipo de consideración
51:00pero era lo que debía hacer.
51:02La desconfianza siempre ha sido
51:04una constante en nuestra relación.
51:06Ahora, por lo menos,
51:08ya están las cosas claras entre nosotros.
51:12Bueno, no todas.
51:15Hay algo más, Catalina.
51:18Algo que necesito contarte.
51:22Una mentira.
51:26¿Qué una y otra?
51:28Esta es la peor
51:30de todas las que te he ocultado.
51:33¿Peor que usar la casa de mi familia
51:35para traficar con armas?
51:39¿Recuerdas que tuve que darle
51:41parte de ese dinero a Cruz?
51:43Claro que lo recuerdo.
51:46Lo hice para que no te contara
51:48el verdadero motivo
51:50por el que vine a la promesa.
51:59¿Qué sabes de ese hombre?
52:01¿Del duque de Carril?
52:03Sí.
52:05Hay quienes piensan que el duque
52:07no es un hombre de fiar,
52:09que habría que alejarse de él.
52:12Pero yo conozco a otros
52:14que se han hecho ricos, muy ricos,
52:16gracias al duque.
52:18La idea es contar la verdad, ¿no?
52:20De verdad, es muy arriesgado.
52:22Tiene que haber otra forma.
52:24Lupe, mi amor, ambos estamos de acuerdo
52:26en aceptar el riesgo
52:28sin consecuencias.
52:30¿No, Martela?
52:32Así es.
52:34Sabes perfectamente que igual que creo
52:36que fue la Eucadia la que vi en esa fiesta
52:38de los condes de Urbizu,
52:40creo que fue ella la que mandó las calas
52:42y también fue ella la que me llamó por teléfono.
52:44Todo aquello que se nos ocurrió para dar con ella
52:46lo hemos intentado,
52:48pero desgraciadamente no ha servido para nada.
52:50También nosotros estamos muy preocupados.
52:52Ya lo sé.
52:54Esto está siendo muy raro.
52:56Sí, ¿verdad?
52:58Que Jana
53:00no te quería tanto como decía.
53:02A la primera de cambio se ha echado atrás
53:04y ha puesto pies en polvorosa.
53:06¿Usted qué sabrá?
53:08A las pruebas me remito, Manuel.
53:10Mira, creo que Jana ya no va a volver más a la promesa
53:12y cuanto antes lo aceptes,
53:14mucho mejor para todos.
53:16¿Quiere el consejo o no lo quiere?
53:18Soy toda oído, señora Arcos.
53:21Aparte sea del señor Pellicer
53:23si no quiere que su ya dañada reputación
53:26empeore.
53:28Si no fuera por curro, mi hermano seguiría vivo.
53:30Hay una forma
53:32de que pague por lo que ha hecho.
53:34¿De qué estás hablando?
53:37La ley del taleón.
53:39Ojo por ojo,
53:41diente por diente.
53:43Y te va a venir muy bien descansar un poco.
53:45Sí creo que será lo mejor.
53:58Catalina, Catalina.
54:00Afición por el agua.
54:02¿Qué estás riendo de mí?
54:05Pues una mejita, sí.
54:16¿Qué te pasa, María?