Richard Gere discusses new film 'Oh, Canada'

Diario As

Richard Gere talks about acting in 'Oh, Canada', the latest film from Paul Schrader, with whom he last worked more than forty years ago on 'American Gigolo'.

Transcript

00:00Sabes, no hay una fórmula.

00:03Me gustaría.

00:06Pero hay algo...

00:10Tiene que tocarme en algún lugar.

00:13En mi corazón.

00:15Y lo más probable es que sea algo que me asuste un poco.

00:19Que no estoy seguro de que puedo hacerlo.

00:23Y así que Paul me dio este script.

00:27Y obviamente hemos sido amigos por mucho tiempo, pero...

00:31Leí el script y lo encontré extremadamente profundo.

00:37Yo había perdido a mi padre.

00:39Era casi 101 años, pero él vivía conmigo.

00:43Y Paul perdió a Russell Banks, que escribió el novelo,

00:47justo antes también.

00:50Y...

00:53Paul tuvo algunas tragedias con las que se trataba.

00:55Así que los dos estábamos en un estado emocional

00:59de llegar a términos de perder gente muy cerca de nosotros.

01:20No, no, no.

01:22Nos conocimos una vez,

01:25durante la pre-producción.

01:28Tuvimos que leer el script.

01:32Lo que a menudo odio hacer, porque los scripts no se leen muy bien.

01:35Son un medio visual.

01:41Pero creo que Jacob estaba mirando

01:44los primeros filmes míos.

01:47Y estaba mirándome.

01:50Y estaba hablando con él.

01:52Él es australiano,

01:55así que el inglés americano que hablamos un poco

01:58es el que debería usar.

02:00Así que está escuchando mi voz.

02:03Pero solo hay una película en la que estamos juntos,

02:06en todo el filme,

02:09en la que camino a una tienda, salgo de un auto,

02:12la cámara me sigue, salgo de la cámara

02:15y él entra.

02:18No trabajamos juntos.

02:21Pero creo que está maravilloso en el filme.

02:24Creo que no sabíamos quién era Paul.

02:27Nos contratamos y pensábamos que era un actor maravilloso,

02:30y él lo es.

02:33Pero no sabíamos que era tan grande.

02:36Y un día 500 chicas aparecieron en el set

02:39para ver a Jacob.

02:49¿Qué piensas de esta idea?

02:52Como actor, ¿encuentras que es más fácil

02:55desnudarse ante una cámara?

02:58Sí, hay algo

03:01entre acción y corte

03:04donde todo el mundo está

03:07pidiendo atención.

03:10Realmente pidiendo atención.

03:13Realmente en el momento.

03:16Antes es un poco liso, después es un poco liso,

03:19pero la cámara intensifica

03:22su presencia.

03:25Debido a eso puedo relajarme.

03:28Y cuando el personaje habla de eso en el filme,

03:31por supuesto, hay algo de eso.

03:34La cámara, te das a ella.

03:37No puedes luchar contra la cámara.

03:40Tienes que darte a ella.

03:43Así que hay este tipo de

03:46algo extraño, pero tal vez más honesto.

03:49Él dice que es más honesto, tal vez.

03:52El aspecto de la cámara cambia todo.

04:06Depende.

04:09Si hablas de arte como

04:12algo puramente político.

04:15La arte tiene que ser desafiante, por supuesto.

04:18Pero no tiene que ser

04:21violenta.

04:24Pero tiene que desafiar

04:27cómo vemos la realidad, cómo vemos nosotros mismos.

04:30Y hacerla fresca.

04:33Y hay todo tipo de arte diferente.

04:36Hay arte pop que es un poco

04:39de la mente.

04:42Hay arte más profundo que toma tiempo.

04:45Un novelo toma tiempo.

04:48Un filme es un fenómeno de dos horas

04:51de narración.

04:54Creo que si no provoca

04:57una visión alterada

05:00del mundo y de nosotros mismos,

05:03no vale la pena hacerlo.

05:10No era un objetivo consciente.

05:13Él no dijo

05:16que iba a renunciar a llevar una arma.

05:19Él pretendía ser homosexual

05:22y en ese momento,

05:25si eras homosexual, no estabas en el ejército.

05:28Es diferente ahora.

05:31Es diferente.

05:34Es diferente.

05:38Pero creo que parte de la historia

05:41es que no hizo una decisión moral.

05:44Su decisión era más

05:47auténtica.

05:50Y si creemos en nuestra propia narración,

05:53creo que había un elemento de cobardía

05:56en que salió de responsabilidad.

05:59No necesariamente

06:02de una guerra.

06:06Pero de sus propias responsabilidades.

06:09Y creo que eso es lo que se siente tan culpable.

Categoría

Transcripción

Recomendada