Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 19/12/2024
Transcription
00:00Je lui disais, aucun d'entre eux viendra t'enlever tant que je serai là.
00:06Et un monstre bien réel s'est pointé.
00:11Il faut que je la retrouve.
00:19Le monde rétrécit un peu plus chaque jour.
00:23Là-haut, à la surface.
00:26La surface nous distance de plus en plus rapidement.
00:31Je pense que c'est bon.
00:33Ce n'était pas une très forte réaction.
00:35Eh bien, ce n'est pas une très forte boisson.
00:43Mesdames et Messieurs, le pilote a reçu un signe d'embarquement.
00:47S'il vous plaît, retournez à vos sièges et embarquez-vous.
00:50Ne vous en faites pas.
00:52Tout va bien.
01:01Les différences en paix.
01:03C'est un port de appel,
01:04la maison à l'étranger pour les diplomates,
01:07les meurtrières, les entrepreneurs et les vagabonds.
01:11Les humains et les aliens,
01:12remplis de 2,5 millions de tonnes de métal tournant.
01:17Tout au long de la nuit.
01:20Ça peut être un endroit dangereux,
01:23mais c'est notre dernière et meilleure espérance pour la paix.
01:26C'est la histoire du dernier des stations de la Babylonie.
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada