Aprender a sanar: mujeres haitianas transitan el conflicto en talleres de salud mental

FRANCE 24 Español

Nuestro sitio : http://www.france24.com/  Únase a la comunidad Facebook : https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/  Siganos en Twitter : https://twitter.com/France24_es

Transcript

00:00de las víctimas del conflicto

00:02armado,

00:03las mujeres haitianas intentan

00:04aprender a lidiar con los

00:05traumas de la violencia.

00:06Decenas de víctimas del

00:07conflicto armado por el cual

00:08transita el país isleño,

00:09se reunieron en Puerto Príncipe

00:10para acudir a varios talleres

00:11ofrecidos por la UNESCO y la

00:12Asociación Haitiana de

00:13Psicología,

00:14con el objetivo de aprender a

00:15sanar las heridas y

00:16reconstruir sus vidas.

00:17Me enseñaron a controlar el

00:18estrés y controlar nuestras

00:19emociones,

00:20nos ayudaron mucho,

00:21antes de salir de la

00:22cárcel,

00:23nos ayudaron mucho,

00:24antes de salir de la cárcel,

00:25nos ayudaron mucho,

00:26antes de salir de la cárcel,

00:27nos ayudaron mucho,

00:30hemos terminado sus clases,

00:31nos ayudan mucho.

00:32Así que la verdad que los

00:33traductores intentaron

00:34fortalecer el canal para

00:35estar acostumbrados

00:36a las nods…

00:37En mayor o baja cantidad

00:38de estas sesiones

00:39no sabíamos que estos ejercicios

00:40ayudan de verdad,

00:41tal como llegué

00:42no volveré a mi casa

00:43de la misma manera.

00:45La iniciativa tiene el fin

00:46de enseñar tres técnicas de

00:47meditación y terapia

00:48cognitiva especializadas

00:49en superar el trauma y

00:50la ansiedad...

00:51Buena parte del foco

00:52de los expertos

00:53se centra en atender

00:54las consecuencias

00:55del desplazamiento forzado.

00:57La situación de las pandillas

00:59obliga a muchas personas a abandonar sus hogares, lo que resulta muy estresante para personas

01:04que han vivido más de 15 años en un barrio en donde han hecho su vida.

01:11El jefe de la Unesco en Haití ha explicado que el país necesita mejorar la atención

01:15psicológica para salir de la crisis y que las heridas de la violencia no se irán rápidamente.

01:20Buscamos ayudar a curar heridas invisibles y proporcionar a las víctimas las herramientas

01:27necesarias para rehacer sus vidas, ofreciéndoles un espacio seguro.

01:33El conflicto armado que enfrenta a bandas criminales con el Estado haitiano y las fuerzas

01:37internacionales enviadas al país ha impactado especialmente a mujeres y niños, según varios

01:43estudios financiados por las Naciones Unidas.

01:46La misión de la ONU en el país alerta que los indicadores de violencia de género y

01:50violencia sexual están en niveles sin precedentes.

Categoría

Transcripción

Recomendada