Category
📺
TVTranscripción
00:00:00y
00:00:04Siento haber precipitado todo yo solo quería ayudar pues no lo has conseguido
00:00:09he hablado con maruja para que no le diga nada de miliano le he hecho prometer que no haga ningún movimiento sin consultarme
00:00:15rodrigo es un orgullo para mí
00:00:17y con pepita que va a pasar
00:00:19nada va a cambiar con ella si estuviera ya en su puesto no tendría que venir yo aquí a buscarla para decirle que un caballero
00:00:25pregunta por usted es italiano un tal
00:00:28Calcaterra sí
00:00:30si me disculpan
00:00:32merece saber la verdad
00:00:34puede ser peor que saber que somos hermanos rodrigo lo de nuestros padres
00:00:38no fue algo pasajero de su juventud ambos han mantenido esa relación hasta ahora soy tu madre
00:00:44y sé bien cómo eres
00:00:46y sé que en el fondo sufres por lo que me estás haciendo
00:00:50basta de sensiblerías
00:00:53no estás en posición para darme consejos
00:00:56Yo he tenido una visita muy extraña en la moderna hoy
00:01:01el funcionario de la embajada italiana ha venido a verme
00:01:05calcaterra sí
00:01:07y le ha dicho que mi padre se está medicando
00:01:10sí por lo del tumor sí sí sí
00:01:12bueno le he dicho que
00:01:14estábamos a la espera de visitar al médico para ver qué tal iba el tratamiento pero que estaba bien
00:01:18como a los preparativos para la reunión en el reservado muy bien te puedes ir tranquilo
00:01:24Sé que para emiliano esta reunión con los americanos es muy importante y todo va a ir de maravilla
00:01:30desde el calcaterra este también está en el ajo si eso es un empleado de
00:01:34de la embajada italiana que quiere ayudarnos pero ahora está preguntándome muchísimo por pietro no sé por qué
00:01:41bueno si es para ayudar pues bienvenido sea así
00:01:45pero entonces qué van a hacer
00:01:49Los secuestradores nos han propuesto un intercambio
00:01:53Suelta a pietro si llancarlo ocupa su lugar no es bueno que empieces la reunión con los americanos enfadado
00:02:00Intentes jugar conmigo yo no soy un pelea que puedas manipular
00:02:07Con permiso
00:02:09Qué quieren los americanos
00:02:11lo quieren todo está hablando de venderles la fábrica estoy hablando
00:02:16de que están dispuestos a pagar una verdadera fortuna
00:02:20Si esta operación se cierra voy a ser uno de los hombres más ricos de españa y vosotros no vais a ser conmigo
00:02:39Porque ha tardado tanto estaba empezando a preocuparme
00:02:41he cogido un taxi y le he pedido que diera un rodeo para venir hasta aquí y eso porque
00:02:46pues por iván tenía que me siguiera
00:02:50a estas alturas no creo que tenga duda de dónde ha sido
00:02:54Qué era eso tan importante que tenías que decirme que no podías hacer por teléfono
00:03:01Después de hablar con mi hermana y que me comentara tu intención de hablar con eminiano yo he estado pensando y creo que no es lo mejor
00:03:10No te entiendo césar
00:03:12Llevas semanas
00:03:14Pidiéndome lo contrario instándome a que dé un paso al frente
00:03:18y ahora cuando por fin me decido eres tú quien tiene dudas no no tengo dudas tengo certezas maruja
00:03:25certezas
00:03:26sigo pensando que lo mejor sería irnos de aquí a empezar una nueva vida en otro lugar
00:03:31y yo sigo pensando que mi lugar está aquí
00:03:35a tu lado pero aquí mientras estemos cerca de tu familia no vamos a conseguir ser felices y lo sabes
00:03:40y
00:03:42He hablado conmigo y
00:03:45le has dicho que no estoy dispuesto a regalarle el madrid cabaret a cambio de su silencio exactamente
00:03:50le he dicho que no vamos a ceder a su chantaje
00:03:53que voy a hablar con emiliano y que su silencio ya no tendrá valor
00:03:58maruja no te estoy pidiendo que tengas que elegir entre tu familia o yo
00:04:02lo que te digo es que podamos empezar una nueva vida juntos tú y yo muy lejos de aquí
00:04:07en américa o donde sea pero lejos de él
00:04:10no crees que ya le has dedicado demasiado
00:04:13Sí
00:04:15Le he dado los mejores años de mi vida
00:04:19Y a cambio de que
00:04:22Creo que es el momento de que seas egoísta
00:04:25Tienes que ser feliz y lo voy a ser
00:04:29Siempre has tenido razón césar
00:04:32el miedo me atenazaba como si fuera una soga al cuello que me impedía alzar la voz decir lo que quiero decir y ser quien
00:04:38quiero ser
00:04:40pero eso se acabó
00:04:42La opresión ha terminado y estoy lista
00:05:03La moderna escribió
00:05:06Nuestro
00:05:11Hay sitios que nunca se olvidan
00:05:17En tu corazón
00:05:19como en una jedrez
00:05:22Tú y yo sin saber nos vamos jugando el amor
00:05:28Hay sueños que son de por vida
00:05:32y siempre son un borrador
00:05:35Tú y yo somos más queremos volar lo nuestro es un viaje hacia el sol
00:05:45Por siempre tú
00:05:50Soñando
00:06:01Por siempre tú
00:06:05Un solo
00:06:20Nuestro
00:06:35Y
00:06:45En la pastelero levanta tienes visita
00:07:05Ah
00:07:15Si lo advertí mi querido pietro
00:07:18Hacerse el héroe no tenía ningún sentido
00:07:21al contrario
00:07:23Siempre he pensado que renunciar a la vida es de cobardes no me encajaba en ese perfil
00:07:29Sin embargo estaba convencido de que tenía motivos para vivir
00:07:34de que su mujer su encantadora esposa era lo suficientemente
00:07:38Importante como para querer volver a verla me ha decepcionado en ese aspecto
00:07:44y si se hubiera salido con la suya también le hubiera decepcionado a ella
00:07:48Porque su mujer le ama profundamente se lo aseguro
00:07:53es usted un afortunado le envidio en eso
00:07:55Sin embargo como ya nos vamos conociendo entiendo su razonamiento
00:08:00pensó que quitándose de en medio dejaría de ser el cebo que yo necesito para atrapar a su hijo y a sus camaradas
00:08:11Donde vas pastelero tranquilo hombre
00:08:17Supuso que su sacrificio le salvaría
00:08:20A fin de cuentas cree que su enfermedad es inculable y que ya está condenado
00:08:29Dígame si me equivoco
00:08:32Se equivoca se piensa que va a salir con la suya
00:08:37Yo le juro
00:08:40No hagaste energías
00:08:43No me hagaste energías
00:08:45Yo le juro
00:08:48No me hagaste energías no está en condiciones de jurar nada
00:08:53al contrario
00:08:55como sabía
00:08:58Que necesitaba el tratamiento
00:09:01Es su mujer
00:09:03Su mujer me ha proporcionado la información que necesitaba para dejarlo con vida
00:09:11Pero volvamos al principio
00:09:13Por la simpatía que le tengo fingiré que no ha sido usted un rebelde
00:09:21Algún día algún día
00:09:24Algún día quizás hasta seremos amigos
00:09:28las guerras, el odio, el rencor
00:09:32no pueden durar eternamente
00:09:36El mundo se desgarra para volverse a coser
00:09:44El mundo se desgarrará para volverse a coser
00:09:49De acuerdo te llamaré si hay novedades
00:09:55¿Quién era?
00:09:57Mi contacto en Lisboa
00:09:59Me gustaría saber si sigo queriendo ir a América o no
00:10:05Hubiera sido una bonita aventura
00:10:09Pero estar juntos ya lo es, sea donde sea
00:10:14¿Qué?
00:10:18Tienes que confiar en mí
00:10:20Soy la primera interesada en tomar las riendas de mi vida
00:10:24Claro que confío en ti
00:10:27En quien no confíes en tu marido o en tu hijo
00:10:34Es que no solamente somos nosotros
00:10:37Han pasado cosas en casa que no puedo contarte y te ruego que no me preguntes
00:10:43Ya sé que Iván y Paula son adultos
00:10:47Pero te aseguro que los problemas que tienen ahora
00:10:50les superan y por eso no puedo darles la espalda en este momento
00:10:53No puedes o no quieres
00:10:56Pésame, una madre nunca deja de serlo
00:10:59Y siempre vemos a nuestros hijos como chiquillos perdidos, vulnerables
00:11:08Lamento haberte complicado tanto la vida
00:11:13Es verdad
00:11:15Me la has complicado mucho
00:11:19Pero también le has dado sentido cuando más perdida estaba
00:11:31Por eso quiero decirle a mi liado
00:11:33que estoy totalmente enamorada de ti
00:11:37No vamos a ceder al chantaje de Iván ni de nadie
00:11:40¿De verdad estabas dispuesto a perder el madrigabaré?
00:11:44Si eso significaba estar toda la vida contigo se lo hubiera entregado con los ojos cerrados
00:11:54Mi hijo no está preparado para semejante reto
00:11:58Además quiero que comprenda que no puede salirse siempre con la suya
00:12:01A costa de lo que sea ni de quien sea
00:12:04Y más con lo que se le viene encima
00:12:07Solo deseo estar contigo
00:12:11Pero no quiero huir a ningún sitio
00:12:15Y ya no hay marcha atrás
00:12:17Pase lo que pase no te voy a abandonar
00:12:37Deberíais haber visto lo orgulloso que estaba vuestro tío
00:12:40Todo emperifollado y elegante
00:12:43Después de tantas tensiones este viaje le va a venir muy bien
00:12:47Solo espero que me eche de menos, aunque sea un poquito
00:12:49Bueno, seguro que lo hará
00:12:53Yo os agradezco mucho el que hayáis aceptado esta invitación
00:12:58La verdad es que ahora que...
00:13:00...ya no estoy aquí
00:13:02La verdad es que ahora que las aguas han vuelto a su cauce
00:13:05Y que...
00:13:06...bueno, que ese desgraciado incidente está cerrado del todo
00:13:10Me había propuesto pasar más tiempo con vosotras
00:13:13Con mis queridas sobrinas
00:13:16¿Os parece bien?
00:13:17Sí, sí, claro, claro
00:13:19Al fin y al cabo sois mi única familia
00:13:22Y, bueno, quizá lo que vaya a decir os resulte demasiado osado
00:13:26O incluso fuera de lugar
00:13:28Pero...
00:13:29...yo creo que no me equivoco cuando digo que vuestro tío es como un padre para vosotras
00:13:33No, no, se equivoca, así es
00:13:35Sí, el nuestro nunca estuvo a la altura
00:13:37Cuando Laurita se quedó embarazada y tuvo el accidente
00:13:40Se puso del lado de nuestra madre que...
00:13:42...le tenía completamente dominado
00:13:44Es un hombre muy débil
00:13:46Eso no es excusa suficiente, Inés
00:13:48Él tomó su decisión, al igual que ella
00:13:51Y, sinceramente, ellos se lo pierden
00:13:54La verdad es que nos dieron la espalda sin remordimientos
00:13:58No sé qué hubiera sido de nosotras sin nuestro tío
00:14:02Bueno, en realidad...
00:14:04...lo de ser demasiado osada...
00:14:07...viene por lo siguiente
00:14:10A mí me gustaría ser algo más que una tía política para vosotras
00:14:15Así como vuestro tío es como un padre adoptivo...
00:14:18...a mí me gustaría ser como una madre adoptiva para vosotras
00:14:27Pero, sobre todo, me gustaría ser una amiga
00:14:30Una amiga incondicional
00:14:32Que sepáis que podéis contar siempre conmigo
00:14:35Contábamos con ella
00:14:37Sí, mire, para demostrárselo queríamos pedirle el coche
00:14:41¿Ah?
00:14:43Sí
00:14:44Bueno, es que tenemos que hacer unas fotos para una localización de la película
00:14:50Bueno, pues lo siento muchísimo
00:14:53Voy a fallaros a la primera de cambio, pero creo que nos voy a poder complacer
00:14:57El coche se lo ha llevado vuestro tío
00:14:59Al parecer había muy mala combinación de trenes
00:15:02Aún así, yo no entiendo mucho de estas cosas
00:15:04Solo lo que os he escuchado decir a vosotras
00:15:06Pero eso de la localización no tiene sentido
00:15:09Sí, normalmente sí, pero nuestro director es un poco peculiar
00:15:12Sí, bueno, en realidad está enfermo
00:15:14Eso dice porque nosotros no nos lo creemos
00:15:17Me vais a disculpar
00:15:18Pero le prometí a vuestro tío que me iba a encargar de todas sus reuniones
00:15:22Así que os voy a tener que dejar
00:15:24Lamento mucho no poder ayudaros
00:15:26Espero que lo solucionéis pronto
00:15:27Sí
00:15:28Adiós
00:15:29Adiós
00:15:30¿Sobrinas?
00:15:32¿Sobrinas?
00:15:34¿Sobrinas?
00:15:35Adiós
00:15:36Adiós
00:15:37¿Sobrinas?
00:15:47Ese periodista cardonero ha vuelto a la andada
00:15:51¿Qué ha hecho, Esperanza?
00:15:53Ahí lo tiene
00:15:55Una rata de cloaca tiene más dignidad que ese tal Roble
00:15:59Ha tenido el cuajo de entrevistar ahora a la esposa de Fernando Collado
00:16:03Laura Valbuena me destrozó la vida
00:16:11Disculpe
00:16:13¿Llego demasiado pronto?
00:16:15No, llegas demasiado tarde
00:16:18Veinticinco años, para ser exactos
00:16:25Pero no te preocupes que vamos a recuperar el tiempo perdido
00:16:27Siéntate, anda
00:16:28He recibido un telegrama de Mr. Carruthers
00:16:33Apremiándonos para que le enviemos toda la documentación
00:16:38Que esté tan ansioso es buena señal
00:16:42Míralo, míralo
00:16:43De hecho, en otras circunstancias te diría que eso nos pone en una situación negociadora muy ventajosa
00:16:48Lo que pasa es que en este caso
00:16:51No sé qué decirte
00:16:53Creo que no vamos a tener una oferta mejor
00:16:55No hay nada que negociar
00:16:58¿Qué te parece? Vamos, vamos adelante
00:17:02¿Eh? ¿Te ocupas de ello?
00:17:04Para eso estoy aquí
00:17:05No, no, para eso y para mucho más
00:17:09Te lo dije ayer, Rodrigo, todo ha cambiado
00:17:11Incluida nuestra relación profesional
00:17:13Ahora que estamos en el mismo barco
00:17:16Me gustaría que te sintieras capaz de agarrar el timón cuando sea necesario
00:17:20Te digo lo mismo que le dije a Paula
00:17:22Esta situación nos guste más o menos
00:17:25Tenemos que aceptarla
00:17:30Soy consciente de ello
00:17:34Pues quiero que seas consciente también
00:17:37De que mi sangre corre por tus venas
00:17:40Igual que por las de ella
00:17:43Y si algo he aprendido en esta vida, Rodrigo
00:17:45Es que los Pedraza estamos hechos para superar adversidades
00:17:49Para fajarnos
00:17:51Para adaptarnos
00:17:54Para sobrevivir
00:17:57No estoy muy seguro de eso
00:18:00Pues yo sí
00:18:02Créeme, además sois jóvenes
00:18:05Ya verás cómo salís adelante
00:18:09¿Qué?
00:18:11¿Qué?
00:18:12Ya verás cómo salís adelante
00:18:16Puede que ahora no le encuentres sentido a todo esto
00:18:18Pero con el tiempo te darás cuenta
00:18:20De que lo que crees que estás perdiendo
00:18:22Es muy poco comparado con lo que vas a ganar
00:18:25Una familia
00:18:30Me reconocerás que incluso cuando no sabía que eras mi hijo
00:18:33Te he tratado como tal
00:18:35¿Verdad? Siempre he confiado en ti
00:18:37Ahora quiero que tú confíes en mí
00:18:42En eso no hay discusión
00:18:43Y siempre estaré muy agradecido por ello
00:18:46Eres especial
00:18:48Curioso, trabajador, inteligente
00:18:52Todo lo contrario que mi hijo Iván
00:18:57Te voy a contar un secreto
00:18:59No pocas veces habré fantaseado con la idea
00:19:01De que tú fueras mi verdadero hijo y no Iván
00:19:05¿Qué te parece?
00:19:07¿Cómo es la vida, eh?
00:19:09La vida puede ser lo que sea
00:19:10Pero Iván sigue siendo su hijo
00:19:13Y por su menosprecio hacia él
00:19:15Solo ha conseguido ponerle en mi contra
00:19:17Cuando Iván sepa que yo soy...
00:19:19Cuando Iván sepa quién eres
00:19:20Dejará de verte como un enemigo
00:19:23¿Quién sabe si de todo esto saldrá algo bueno?
00:19:27¿Quién sabe si nos saldremos reforzados?
00:19:31Después de tocar fondo
00:19:36Bueno, Emiliano
00:19:37Si queremos que la documentación salga lo antes posible
00:19:41Tendré que pedirle al notario
00:19:42Que nos valide las escrituras de la fábrica
00:19:45También necesitaremos un peritaje de la maquinaria
00:19:47Tal y como nos solicitan
00:19:52Oye, Rodrigo
00:19:56Te acabo de decir lo que siento por ti
00:19:58Te acabo de decir que siempre quise que fueras mi hijo
00:20:03Me gustaría saber
00:20:05Si crees que yo podría ser ese padre
00:20:07Que siempre hubieras querido tener
00:20:11¿Cuántas veces me ha aconsejado usted
00:20:13Que añorar el pasado es una pérdida de tiempo?
00:20:17Muchas
00:20:18Pues me hago cargo de su consejo
00:20:20Las cosas podían haber sido de otra manera
00:20:22Pero han sido como han sido
00:20:24Y si por mis venas corre su sangre
00:20:26No me queda otra que admitirlo
00:20:28¿No has contestado a mi pregunta?
00:20:32Hubiese preferido que no lo fuese
00:20:35Porque entonces Paula no sería tu hermana, ¿no?
00:20:37Es eso
00:20:38Esa es la única razón
00:20:41No, es solo...
00:20:42Espera
00:20:48Estamos hablando de empezar de cero
00:20:52Estamos hablando de que tú
00:20:54Vas a ser mi heredero
00:20:57No podemos tener secretos entre nosotros
00:21:00Si tienes algo en contra de mí
00:21:02Tienes que decírmelo ahora
00:21:06Aquí
00:21:08Para que podamos solucionarlo
00:21:10Para soltar lastre
00:21:14Emiliano Pedraza tiene que pagar por lo que me hizo
00:21:17Por lo que le hizo a los nuestros
00:21:20No lo olvido, Amaya
00:21:22Tengo siempre muy presente que fue Emiliano
00:21:24El responsable de que nuestra aldea fuera pasto de las llamas
00:21:27Y de los tiros
00:21:29Porque Pedraza se propuso terminar con todos y cada uno de nosotros
00:21:32Y estuvo a punto de conseguirlo
00:21:34Y vos hiciste una promesa
00:21:36De que la tumba de Sasso, de Diego
00:21:38Y de mi hermano
00:21:39Cumpliré mi promesa, Amaya
00:21:43Ha llegado el momento de que Emiliano Pedraza pague por lo que nos hizo
00:21:48Rodrigo, ¿me estás escuchando?
00:21:52¿Hay algo que quieras decirme?
00:21:56No, no tengo nada que decir
00:21:58Paula es la única razón
00:22:01Bueno
00:22:07Bueno, cuando vayas al notario
00:22:11No hace falta que se entere del acuerdo que tenemos con los americanos, ¿sabes?
00:22:14Prefiero mantener la discreción hasta que se cierre la operación
00:22:18Y recuerda una cosa
00:22:20La vida pone a cada uno en su sitio
00:22:22Y a partir de ahora el tuyo es este
00:22:25Es esta casa
00:22:27Es esta familia
00:22:29No dejes que nadie te diga lo contrario
00:22:31O se las verá conmigo
00:22:36¿Habéis encontrado alguno?
00:22:37No señor
00:22:39Quien no ha caído debe de haber huido ya
00:22:41No quiero huidos
00:22:44Quiero caídos
00:22:45¡Caídos!
00:22:47¿Entendéis?
00:22:49He encontrado
00:22:51Hijo, ¿te encuentras bien?
00:22:53Te veo lívido
00:22:55¿Necesitas descansar?
00:22:56No, no, lo que necesito es estar ocupado
00:23:01Con permiso
00:23:07Faltarían unas pastas y unos bombones, Trini
00:23:09¿Pastas? ¿De qué tipo?
00:23:11Ay, pues no me lo ha dicho
00:23:12Pon unas pastas de té y unas pastas de almendra
00:23:15Y así empatamos
00:23:18Ya me han dicho que tienes tantos planes para impresionar a mi madre
00:23:22Que hasta te salen de los bolsillos
00:23:24Bueno, así es
00:23:25Es que no paro de tener ideas constantemente
00:23:27Y la verdad es que no sé qué hacer con ellas
00:23:29Tanto es tan poco
00:23:30¿Le podrías regalarle un par de ideas a Miguel?
00:23:33Ah, claro, por supuesto
00:23:34¿Alguna categoría en especial?
00:23:37¿Categoría? ¿Qué quieres decir con eso?
00:23:40Sí, bueno, porque yo las tengo clasificadas por categorías
00:23:42Por lo que uno tiene que sentir
00:23:43A ver, te puedo ofrecer un plan
00:23:45Pues desde romántico, emocionante, cultural, deportivo, terrorífico e incluso aventurero
00:23:51¿Aventurero?
00:23:53Sí, como por ejemplo
00:23:54Subir a los saltos de Navacerrada
00:23:56A dormir una noche al raso bajo la luz de la luna y las estrellas
00:23:59Tomando un minito
00:24:00Anda, y subir ahí con el tren eléctrico que han inaugurado los Reyes
00:24:03¡Qué bonito!
00:24:04Sí
00:24:05Bueno, la verdad es que este plan tiene una parte que es romántica
00:24:07Y una parte que es supervivencia
00:24:08Lo digo por los lobos
00:24:09Pero bueno, tú qué es lo que querrías exactamente
00:24:12Pues la verdad es que últimamente lo más emocionante que pasa en nuestras vidas
00:24:15Es cuando limpiamos los pañales de León
00:24:18Así que yo creo que con la sierra me conformaría
00:24:21Incluso con los lobos
00:24:22Ah, bueno, he entendido
00:24:23Pues te prepararé un borrador, Trini
00:24:25¿Tienes preparada la comanda?
00:24:28Pues la verdad es que me tienes impresionada con esa capacidad tuya
00:24:31Por inventar tantas diversiones
00:24:34¿Cómo lo consigues?
00:24:35Bueno, a ver, yo creo que es talento innato
00:24:38Y que la situación me ahorca, Trini
00:24:40Es que entrar en competencia con mi padre me ha llevado al límite
00:24:43Pero vamos, que yo voy a hacer lo que sea necesario
00:24:45Para conseguir el siquiero de tu madre
00:24:47Hola
00:24:48¡Hombre! ¡Árbitro!
00:24:49No, relájate que ahora no estoy de servicio
00:24:51Que no se te olvide que al salir de trabajar
00:24:53Tenemos que pasarnos por el colmado
00:24:55Ay, es verdad
00:24:56Que nos falta harina para las papillas de León
00:24:59Lo que te había dicho
00:25:00Últimamente nuestra vida es una aventura
00:25:03Desenfrénala
00:25:08Elías
00:25:09¿Qué le pasa, Trini?
00:25:10¿Qué le has dicho?
00:25:12No la habrás metido en uno de esos líos tuyos
00:25:15Mira que soy árbitro y tengo un gran poder sobre ti
00:25:18A ver, no me seas anodino
00:25:20Más te valdría tener otro poder mucho más útil
00:25:23Por ejemplo, sacar a tu mujer de la rutina
00:25:25Sin embargo, hoy es tu día de suerte
00:25:27Y te voy a ayudar
00:25:28A ver, ¿tienes vértigo?
00:25:30No lo sé
00:25:32Procuro evitar las alturas
00:25:34Vaya, es que lo de subirse en globo es infalible
00:25:36Erías, cuando necesite que te preocupes por mi relación con Trini te aviso
00:25:40Bien, pues avísame y no me seas anodino
00:25:54A mí me tiembla el alma
00:26:01Cuando pienso en tus ojos pierdo la calma
00:26:10A mí me tiembla el alma
00:26:16Cuando pienso en tus ojos pierdo la calma
00:26:24Yo quisiera borrarte de mi memoria
00:26:31O vivir junto a ti
00:26:36Estar en la gloria
00:26:44¿Cuánto tiempo llevas ahí?
00:26:47El tiempo suficiente para estar muy interesado en cómo termina la historia
00:26:51Y saber si los dos protagonistas acaban bien o no
00:26:56Es muy bonita, es de algún compositor conocido
00:27:01Me da vergüenza reconocerlo, pero es mía
00:27:05¿De verdad?
00:27:07No sabía que escribías
00:27:09Me ha gustado mucho
00:27:11No hace falta que me doles la píldora
00:27:14Soy muy consciente de cuáles son mis limitaciones
00:27:16Son solo cuatro acuerdes
00:27:19Siento decirte que no estoy de acuerdo
00:27:22La música no se hace para uno, sino para los demás
00:27:25Y como único público presente en esta sala, solo puedo aplaudirte
00:27:35Mercedes, por favor
00:27:37A ninguno de los dos nos gusta estar enfadados
00:27:40Somos tan sensibles como la canción que estás componiendo
00:27:44Yo no estoy enfadada contigo, César
00:27:47Tú eres dueño de tus actos
00:27:50Y aunque no me gusten o no los entienda, debo aceptarlos
00:27:54Pero no me gusta que me tomes por ingenua
00:27:57Sé que Maruja estuvo anoche en tu casa
00:28:02¿Qué pasa? ¿Que ahora te dedicas a espiarme?
00:28:05Viviendo en el piso de arriba no es necesario
00:28:08Has intentado quitarle de la cabeza lo de mi padre
00:28:11¿Has intentado quitarle de la cabeza lo de contarle lo vuestro a Emiliano?
00:28:17Lo he intentado, pero no ha sido posible
00:28:20Maruja ya ha tomado una decisión y en esta ocasión va a cumplirla
00:28:25Emiliano es el diablo
00:28:28¿Y si estamos equivocados?
00:28:30Imagínate que acepta que su mujer esté con otro hombre
00:28:34Esa clase de hombres nunca aceptan una derrota
00:28:37Siempre hay una primera vez, incluso para Emiliano Pedraza
00:28:51No quiero que te sigas preocupando por mí
00:28:54Tendría que ser al revés
00:28:56Debo ser yo quien te cuide a ti
00:29:04¿Puedo?
00:29:07Claro, hay una estrofa que no consigo terminar
00:29:11Si quieres la terminamos juntos
00:29:13¿De acuerdo?
00:29:23Hay algo que no acabo de entender Elías
00:29:26¿Todos estos planes que se te están ocurriendo son para conquistar a Leonora o para que tu padre inque la rodilla?
00:29:31¿Cuál es la diferencia? Si una cosa me va a llevar a la otra
00:29:34A ver, ¿qué es lo que te preocupa?
00:29:35Que con todo tu afán de impresionarla creo que estás perdiendo la perspectiva
00:29:44Oye, dime una cosa
00:29:46¿Cómo se le llama al hombre que pinta paredes todos los días?
00:29:49¿Pintor? Muy bien
00:29:51¿Y al que hace locuras todos los días?
00:29:53¿Loco? Ahí lo tienes
00:29:55Las mujeres necesitan a su lado un hombre que les dé seguridad, no que las ponga en peligro
00:29:59Ya, a ver, que lo de navegar en canoa por el río Jarama hasta la desembocadura en el Tajo
00:30:05Y después de la parada obligatoria en los Jardines Reales de Aranjuez para almorzar
00:30:09No te parece buena idea, vamos
00:30:11Me parece que la época de los exploradores ya pasó, Elías
00:30:14Y que no tenéis edad para correr ese tipo de aventuras
00:30:16Además, ¿te has informado si hay caudal suficiente para llegar hasta allí?
00:30:19¿O le has preguntado si sabe nadar?
00:30:21No, pero bueno, si no hay riesgo no hay emoción
00:30:23A ver, es que se acerca el momento final y yo no puedo flaquear justo ahora
00:30:27Que mi padre es mucho padre, es un rival formidable
00:30:30A saber lo que está pensando ahora para noquearme
00:30:32¿Y no le puedes proponer un plan más sencillo?
00:30:33No sé, ¿no has oído nunca eso de que en el tarro pequeño va la buena confitura?
00:30:37Ya, ¿y tú no has escuchado que las moscas se matan a cañonazos?
00:30:40Pero que vulgaridad, ¿cómo voy a llevar yo a mi amada a tomar unos churros con chocolate, hombre, por favor?
00:30:46Que ese es mi plan con Teresa, ¿algún problema?
00:30:48En absoluto, es un plan perfecto, anodino, pero correcto
00:30:54Y bueno, si eso es lo único que se te ocurre, pues no sé, yo sí
00:30:57¿Pero no sabes tú qué?
00:30:59Pues que si algún día Teresa se va a cansar de comer churros y te va a dejar por aburrimiento
00:31:03Además, que ya sabemos que a ti lo de los churros te da mucho gase, jefe
00:31:07Y tú y Miguel sois dos siesos de tres pares de narices
00:31:11Que las mujeres de hoy no se conforman con darse un pasadito después del trabajo, que hay que sorprenderlas
00:31:16Y nosotros tenemos que dárselo
00:31:18Pues se te escapa un pequeño detalle
00:31:20Tú todavía tienes que conquistar a Leonora y conseguir que te corresponda
00:31:22Yo no tengo ese problema, porque ya sé que Teresa me quiere
00:31:25Muy bien, pues te equivocas otra vez
00:31:28Porque conquistar a una mujer es lo segundo más importante
00:31:31¿Y qué es lo primero, si se puede saber?
00:31:34Bueno, pues mantenerla felizmente a tu lado, y eso sí que es difícil
00:31:37Y como lo único que se te ocurra saber lo de los churros, pues te auguro un futuro bastante negro, jefe
00:31:42¿Churros o porras?
00:31:44Lo que me lleva a pensar una vez más, que tú no te tomas en serio esta relación
00:31:49Pues te vuelves a equivocar
00:31:51Porque tuve una charla bastante entretenida con tu padre
00:31:54Y después la cogí por banda y le conté todo el asunto sin pelos en la lengua
00:31:57¿Ah, sí? ¿Y qué te dijo?
00:31:59Que ya hablaremos
00:32:01Hablar, hablar
00:32:03Pues ¿sabes lo que te digo?
00:32:05Que menos bla, bla, bla, bla, y más bli, bli, bli, bli, bli
00:32:09¿Y eso qué significa?
00:32:11Bueno, pues que tendrás que coger al toro por los cuernos
00:32:15Y sorprenderla, hacer de su vida una aventura diaria
00:32:22Bueno, a ver qué puedo ofrecerte
00:32:25A ver
00:32:28Escucha, yo no pienso remontar el manzanares ni pescar truchas
00:32:33Bueno, y mucho menos subirme a un glóbaro estático
00:32:36No, pero tengo aquí un plan que va con tu personalidad
00:32:39¿Qué te parece, eh? Invitarla a cenar
00:32:42¿Ves? Eso es mi estilo
00:32:44Sí, pero espera, que ahora viene lo mejor
00:32:46Hay que salir corriendo e irse sin pagar
00:32:49¿Pero qué disparate es ese?
00:32:51Pero tú sabes, jefe, cuando estés a salvo
00:32:53La emoción desconocida que te va a entrar
00:32:55El soplo de aire fresco que es
00:32:57Bueno, es un soplo de vida, te lo digo yo
00:33:00Bueno, y una cosa fundamental
00:33:02Que Teresa no lleve tacones, ¿eh?
00:33:04Que tiene que ir
00:33:06Ahora mismo, marcho
00:33:12Es que yo creo que esa mujer es igual de víctima que yo, Inés
00:33:15A saber qué le ha dicho ese hombre para sonsacarle todo eso
00:33:17Ya, pero eso no justifica que se ensañase contigo
00:33:20Ha pasado mucho tiempo de lo que tuviste con su marido
00:33:22Ya, pero es que el rencor no caduca
00:33:24Diez años pueden ser como diez minutos
00:33:26Sí, pero tienes razón
00:33:28Las dos sois víctimas
00:33:30Pero no de Robles, de Fernando Collado
00:33:32No sé qué más podemos hacer
00:33:35Pues yo sí
00:33:48¿A quién llamas?
00:33:49Voy a pararle en los pies a ese hombre
00:33:58Miguel, si tuvieras que definirte en pocas palabras
00:34:02Previsible sería una de ellas
00:34:04¿Previsible?
00:34:06Sí, quien dice previsible dice aburrido
00:34:09Y quien dice aburrido dice sus añas
00:34:11Vamos, más triste que un circo sin espectadores
00:34:13Un momento, un momento, un momento
00:34:15¿Tú has estado hablando de mí con Trini?
00:34:17No
00:34:19Estaba hablando con Elías
00:34:21Me ha puesto la cabeza como un bombo
00:34:23Alardeando de su capacidad para idear planes para conquistar a tu suegra
00:34:27Y la verdad es que está haciendo un trabajo impresionante
00:34:30Pues sí, ¿y la manera de catalogarlos?
00:34:33Originales donde la sella
00:34:35Pero volviendo a tu pregunta
00:34:37Si aburrido te refieres a que me da miedo subirme a un globo
00:34:41Por ejemplo, pues sí, lo seré y a mucha honra
00:34:44¿Qué más te ha dicho?
00:34:46Que si mi idea de una cita con Teresa es llevarla a comer churros
00:34:49Me voy a terminar perdiendo
00:34:51Y que las mujeres necesitan que las sorprendamos
00:34:54Necesitan un punto de locura en la relación
00:34:56Un punto de locura
00:34:58Pero para eso hay que estar loco, digo yo
00:35:00Exacto, Miguel
00:35:02Y nosotros somos demasiado cuerdos
00:35:04¿Demasiado?
00:35:10Es que se trata de Elías
00:35:12Casi consigues que me lo tome en serio
00:35:14Qué tontería, ¿verdad?
00:35:19Pero ahí sí tienes razón
00:35:21Si nuestras parejas nos consideran unos osos
00:35:24Y si nos dan la patada porque necesitan ese punto de locura
00:35:28A ver, no
00:35:30Hay que olvidar que Trini se pasa el día
00:35:33No solo oyendo, sino viendo los resultados de sus planes
00:35:36Tendrías que ver lo radiante que vuelve Leonora
00:35:38Cada vez que se cita con uno de los Tejadas
00:35:40Mientras ella se pasa el día del trabajo a casa
00:35:42Y de casa al trabajo
00:35:44Por no comentar lo duro que tiene que ser criar a Leoncito
00:35:46Pendiente de cambiarle el pañal
00:35:48Y de que no falte harina para las papillas
00:35:53¿Tú te das cuenta?
00:35:55Yo ya sabía que esta competición iba a perjudicarnos
00:35:58Y lo único que tenemos que hacer
00:36:00Es no caer en la trampa
00:36:02Tratando de ser como ellos
00:36:04Porque todo esto pasará
00:36:06Es como las modas
00:36:08Tienes razón, Miguel
00:36:10Tienes razón
00:36:12Lo importante es que nosotros no perdamos la calma
00:36:14Pero
00:36:16¿Y si tiene razón?
00:36:18¿Y si
00:36:20Una locura de vez en cuando le da un poco de picante?
00:36:23Sin dejar de ser nosotros mismos
00:36:25Bueno, pero tendría que ser algo
00:36:27Que comportase el mínimo de riesgos
00:36:29Por ejemplo
00:36:31Irse de un restaurante sin pagar
00:36:33¿Qué? No, no, no
00:36:35Yo no me voy a convertir en un delincuente
00:36:37Solo para entretener a Trini
00:36:39Y que mi hijo tenga que visitarme en el calabozo
00:36:41Prefiero seguir siendo Miguel Sosañas
00:36:43Muy bien, Miguel
00:36:45Y yo, Cañete Lanodino
00:36:47Tenemos que mantenernos firmes en nuestros principios
00:36:50Ya veremos dentro de un tiempo
00:36:52Dónde están Elías y su padre
00:36:54Y dónde estamos nosotros
00:36:56Así se habla
00:36:58Que no va a servir de nada
00:37:00Si le dices quién eres, no te va a responder
00:37:02Lo sé
00:37:04Buenos días
00:37:06Estoy hablando con la revista Luces, Cámara y Acción
00:37:08Sí, y podría ponerme con el director
00:37:11De parte de Laura Balbuena
00:37:13La actriz
00:37:15Sí, eso es
00:37:17Espero
00:37:19¿Qué?
00:37:21Se van a enterar
00:37:23Inés, ¿pero qué les vas a decir?
00:37:25No, no les insultes
00:37:27Tú confía en mí
00:37:29Buenos días, caballero
00:37:31Sí, le agradezco que dé la cara
00:37:33Ante la situación tan grave que ha generado
00:37:35Especialmente su empleado
00:37:37Ah, que no sabe de lo que le estoy hablando
00:37:38Pues del señor Robles y de la campaña de acoso
00:37:41Que está llevando contra mi hermana Laura Balbuena
00:37:43¿Les suena?
00:37:45No, es que yo pensaba que tenía una responsabilidad moral
00:37:47Y que no podían publicar una noticia
00:37:49Sin haberla contrastado antes
00:37:52No, no, escúchame un momento
00:37:54¿Tiene usted hijas?
00:37:56¿Sí? ¿Y le gustaría que un periodista le arruinase la vida?
00:37:58No, no, piénselo
00:38:00No, es que estoy intentando ser educada
00:38:02Pero es usted un rufián, ¿me oye?
00:38:04¿Un rufián?
00:38:06¿Estabas hablando con el director del periódico?
00:38:08Yo no creo que sirva de mucho
00:38:10Pero bueno, por lo menos me he desahogado
00:38:12Ha estado bien, ¿no?
00:38:15No, ha estado mejor que bien
00:38:17Lo de rufián
00:38:19Bueno, se lo merecía
00:38:21Sí, yo también creo que esta llamada
00:38:23Nos va a traer
00:38:25Algunos titulares
00:38:27Y no precisamente a nuestro favor
00:38:30En cualquier caso
00:38:32Estoy de acuerdo con ella
00:38:34Has estado muy bien
00:38:39¿Vosotras no teníais que estar
00:38:41Haciendo fotografías a las localizaciones?
00:38:43Sí, pero mi tío se ha ido de viaje
00:38:45Y se ha llevado el coche
00:38:49Ballesteros cree que mañana estará en disposición
00:38:51Para volver al trabajo
00:38:55Yo necesito salir a tomar el aire
00:38:58Laura
00:39:00Que no, que si alguien me reconoce
00:39:02Y me viene a hablar, no te preocupes
00:39:04No entraré en el trapo
00:39:08Que tengáis un buen día
00:39:17¿Cómo la ves?
00:39:22¿Hasta cuándo va a durar esto?
00:39:25Pues hasta que encuentren
00:39:27Una historia con más morbo
00:39:29Y que venda mucho más que la de Laura
00:39:31En cualquier caso
00:39:33Ese no es nuestro único problema
00:39:36Ballesteros, ¿no?
00:39:39Tengo el pálpito
00:39:41De que quiere abandonar la película
00:39:43Y que no sabe cómo decirlo
00:39:45Pero Agustín, si estaba empeñado
00:39:47En que fuera otra película de espías
00:39:49Y en que Laurita fuera la protagonista
00:39:51De verdad es que
00:39:53Es que no lo entiendo
00:39:55Yo sí
00:39:57Cuando un barco se hunde
00:39:59Las ratas son las primeras en abandonarlo
00:40:01¿Y nos estamos hundiendo?
00:40:03No, no, no, todavía no
00:40:05Pero yo creo que quiere evitar
00:40:06Ese es el problema
00:40:08Es que Ballesteros es igual que Robles
00:40:10Y que el director de la revista
00:40:12La culpa es mía por hacerle caso
00:40:14La culpa es mía
00:40:16No, Agustín, no
00:40:18La culpa es suya por ser un miserable
00:40:23Tú estás haciendo todo lo que puedes
00:40:27Ven aquí
00:40:37Paula
00:40:39¿Qué haces aquí tan temprano?
00:40:42Me encontraba bien
00:40:44¿Jaqueca?
00:40:46¿Quieres que alguien te traiga un analgésico?
00:40:48No es jaqueca lo que tengo
00:40:51Y no creo que ninguna farmacia
00:40:53Tenga nada para tratarme
00:40:55¿Y tú?
00:40:57¿Y tú?
00:40:59¿Y tú?
00:41:01¿Y tú?
00:41:03¿Y tú?
00:41:04No creo que ninguna farmacia
00:41:06Tenga nada para tratarme
00:41:12Ni se te ocurra decirlo
00:41:14¿Decir qué?
00:41:17Que el tiempo lo cura todo
00:41:20¿Por qué ni te imaginas por lo que estoy pasando?
00:41:24Lo único que quiero es dormir
00:41:26Y levantarme dentro de diez años
00:41:29Y entonces te diré si tenías razón
00:41:32Si el tiempo lo cura todo
00:41:34Y te dejaría muerta en vida
00:41:36Que es como me siento ahora
00:41:40Ojalá pudiera ayudarte
00:41:43¿Prefieres que te deje sola?
00:41:45No
00:41:47Quédate
00:41:49Claro
00:41:52Seguro que para ti tampoco fue fácil
00:41:54Enterarte de que padre
00:41:56Se acostaba con Pepita
00:42:01No, no fue fácil
00:42:04Aunque
00:42:06Esas cosas pueden darse en un matrimonio
00:42:10Una infidelidad puntual
00:42:13Pero que al quedarse embarazada
00:42:17Se ha convertido en algo más
00:42:21Y las dos sabemos en qué
00:42:25Lo que sabemos es que esas lluvias trajeron estos lodos
00:42:30Y que no ha parado de llover desde entonces
00:42:32¿Verdad, madre?
00:42:35No te entiendo
00:42:38Me entiendes perfectamente
00:42:41¿Infidelidades puntuales?
00:42:45Padre lleva con Pepita
00:42:47Desde que entró a trabajar en esta casa
00:42:49Y tú estabas al corriente de todo
00:42:53¿Cómo?
00:42:55¿Cómo lo has descubierto?
00:42:57Porque se lo pregunté a Pepita
00:42:59Y ella también se cayó
00:43:01Me dijo que hablase contigo
00:43:05¿Sabes?
00:43:07Lo peor no es que lo supieses
00:43:10Lo peor es que hayas mirado para otro lado
00:43:12Durante todos estos años
00:43:14Y que hayas dejado que tus hijos junto a Rodrigo
00:43:16Hayamos crecido en un hogar lleno de mentiras
00:43:18En una familia de pega
00:43:22¿Cómo has podido mirarnos a la cara a mí y a Iván
00:43:25Durante todos estos años?
00:43:29¿Por qué has dejado que te humillasen de esa manera?
00:43:31¿Por qué iba a ser?
00:43:34Por vosotros, por ti, por tu hermano
00:43:36No, por ahí no voy a pasar
00:43:38Que nos utilices como excusa
00:43:42¿Sabes?
00:43:44Solo se me ocurre una razón
00:43:47Y es que te compensaba
00:43:50Pusiste en una balanza
00:43:52Tu sentido de la dignidad
00:43:54Y tu vida privilegiada
00:43:56Y no hace falta decir que tuvo más peso
00:43:59Si me hubiera enfrentado a él
00:44:01Os habría perdido
00:44:02Y si, me habría arruinado la vida
00:44:05Igual no hacerlo, nos la arruinaste a nosotros
00:44:07A mí, a Rodrigo
00:44:10¿Qué va a pasar cuando Iván se entere?
00:44:13¿Se volverá loco?
00:44:15Loco
00:44:18Me la pondría a volver atrás
00:44:32Si tuviera un cuchillo podría cortar la tensión
00:44:34Que se respira aquí dentro
00:44:36¿Qué ha pasado?
00:44:39Nada
00:44:41Porque en esta casa nunca pasa nada
00:44:43Y si pasa algo no tiene importancia
00:44:45Se barre debajo de la alfombra
00:44:47Y ya está
00:44:49No, está bien, no
00:44:52Está bien, no
00:44:55Iván, siéntete
00:45:03Giancarlo Fazil
00:45:15Giancarlo, ha llegado una carta para ti
00:45:17Estaba a punto de abrirla
00:45:19Pensando que podía ser de los secuestradores
00:45:21Porque no tiene remitente
00:45:27¿Son ellos?
00:45:29No, y tampoco tiene nada que ver con ellos
00:45:30No, y tampoco tiene nada que ver con mi padre
00:45:34Si no es mucha indecreción
00:45:36¿Puedo preguntarte de quién es?
00:45:38Se te ha iluminado la cara
00:45:42Se trata de una mujer
00:45:44Una mujer que fue muy importante para mí
00:45:47¿Tu antigua novia?
00:45:49No, se llama Silvia
00:45:51Y es española
00:45:54La conocí hace mucho tiempo
00:45:56Y desde entonces
00:45:57No he dejado de pensar en ella
00:45:59Es la mujer de mi vida
00:46:01Vaya
00:46:03Qué calladito te lo tenía
00:46:05¿Y cómo la conociste?
00:46:08Es una larga historia
00:46:10Bueno, otra cosa no
00:46:12Pero tiempo tenemos
00:46:21No lo entiendo
00:46:23Me dices que tienes algo que anunciarme
00:46:25Y de repente te quedas aquí
00:46:27Y te quedas en blanco
00:46:30Es que no está siendo fácil
00:46:32Tengo que encontrar las palabras adecuadas
00:46:34¿Quieres que te ayude?
00:46:38Aunque si está Paula presente
00:46:40Imagino que no tiene nada que ver
00:46:42Con ese otro asunto que tú y yo nos llevamos entre manos
00:46:44¿De qué asunto habla, madre?
00:46:46De algo que a ti de momento no te importa
00:46:52Bueno, no puedo seguir perdiendo el tiempo con vosotras
00:46:54Cuando encuentres esas palabras que buscas
00:46:55Ándonos a ver
00:46:57No, no, no, espérate
00:47:00Madre, díselo
00:47:02Díselo
00:47:04Esto va a ser divertido
00:47:06¿Por qué Paula lo sabe y yo no?
00:47:09¿Sabes qué?
00:47:11Da igual, estoy curado de espanto
00:47:13No creo que nada pueda sorprenderme
00:47:18¿De qué te ríes?
00:47:21¿De qué siempre te has creído que has ido por delante?
00:47:23Y eres tan tonto que siempre has ido por detrás
00:47:26Está bien
00:47:28Tú lo has querido
00:47:30Mamá tiene un secreto
00:47:32Un secreto abominable
00:47:34Lo sé
00:47:36Precisamente estábamos hablando de ello
00:47:38Y le estaba recriminando que nos lo haya ocultado
00:47:40Durante todos estos años
00:47:42Llevas años con él
00:47:44Con ese pesar
00:47:46Llevo años sabiendo que tu padre
00:47:49Se acuesta con Pepita
00:47:53Y que tu madre
00:47:57Espera, espera que ahora
00:47:59Mire lo mejor
00:48:03Pero que Rodrigo
00:48:05Es hijo de ambos
00:48:10No lo he sabido hasta hace unos días
00:48:13Te lo juro, por lo amor de Dios
00:48:20Es una broma
00:48:23Rodrigo, hijo de ambos
00:48:26¿Me estás diciendo que mi padre
00:48:28Tuvo a ese imbécil con Pepita?
00:48:32No, eso no puede ser
00:48:34No puede ser, ¿sabes por qué?
00:48:36Porque entonces no podría ser tu novio
00:48:38Casi me la trago
00:48:40Ojalá fuera una broma, Iván
00:48:43Pero no lo es
00:48:47Iván
00:48:49Rodrigo es tu hermano
00:48:50Rodrigo es vuestro hermano
00:49:00¿Adónde vas?
00:49:02¡No me toques!
00:49:17La conocí en Florencia
00:49:18Ella estaba ahí
00:49:20Porque estaba estudiando historia
00:49:22En un viaje de estudios
00:49:24Y yo desde el primer momento que la vi
00:49:27Me acuerdo, en Piazza San Giovanni
00:49:30Me quedé
00:49:32Prendado
00:49:34Y entonces yo me hice pasar por un guía
00:49:37Sí
00:49:39Le enseñé toda la ciudad
00:49:41Nos enamoramos
00:49:45Pero ella tenía que terminar su viaje
00:49:47Y volvió a España
00:49:50¿Así que ese era el gran secreto que tenías?
00:49:54Ya lo ve
00:49:56Al igual que mi padre
00:49:58El destino quiso
00:50:00Que la mujer de mi vida fuera española
00:50:03¿Y esa era la persona que tú querías visitar?
00:50:07Mi padre pensaba que yo había quedado
00:50:09Con unos activistas
00:50:12Y pensaba contarle toda la verdad
00:50:14Pero fue demasiado tarde
00:50:17No te preocupes
00:50:19Que seguro que se lo podrás contar
00:50:21Y le va a hacer muy feliz
00:50:26¿No fue bien el encuentro?
00:50:30Es que me costó muchísimo dar con su paradero
00:50:34Y cuando me presenté en su casa
00:50:38No fue como esperaba
00:50:40No le gustó
00:50:41No me quiso hablar
00:50:43¿Y eso por qué?
00:50:45No lo sé
00:50:47Tampoco me dio explicaciones
00:50:49Simplemente no dijo nada
00:50:51Y cerró la puerta
00:50:54Lo siento mucho
00:50:56Yo dejé esta dirección
00:50:58En el buzón
00:51:00Por si cambiaba de opinión
00:51:02Y quería escribirme
00:51:04Y así ha sido
00:51:06¿Y no quieres leerla?
00:51:07No
00:51:09Primero vamos a ir a lo importante
00:51:11Muy bien
00:51:12Sí, Alora
00:51:13He hablado con Calcaterra
00:51:15Se ha propuesto él
00:51:17Para ser el mediador
00:51:19¿Entonces va a ser él?
00:51:21No
00:51:22Le he agradecido el gesto
00:51:24Pero me quedaría más tranquilo
00:51:26Si fuese mi enlace
00:51:28¿No sería mejor
00:51:30Que fuera un diplomático
00:51:32De la categoría de Calcaterra?
00:51:34¿Podemos confiar en él?
00:51:35Sí, sin duda
00:51:37Pero
00:51:39Mi amigo tiene más experiencia
00:51:41En secuestros
00:51:43¿Está bien?
00:51:45Lo que tú prefieras
00:51:48Te dejo tranquilo
00:51:50Para que puedas leer la carta
00:52:01¿Miguel?
00:52:02¿Me estás diciendo algo?
00:52:04¿Miguel?
00:52:05¿Me estás escuchando?
00:52:06Perdona
00:52:07Es que he visto luz en casa de Antonia
00:52:08Y no he podido evitar pensar en Pietro
00:52:10Y en cómo le estará yendo con su misión
00:52:12¿Ves lo que te decía?
00:52:13Antonia tiene que estar encantada
00:52:15De tener en casa a un héroe como marido
00:52:17Que la sorprenda
00:52:19Es que no me llega la camisa al cuerpo, Miguel
00:52:21A saber que le ha preparado mi padre a la Leonora
00:52:24Conociéndoles habrá reservado lo mejor
00:52:26Para la traca final
00:52:27Yo también tengo curiosidad
00:52:29A ver si cojo alguna idea
00:52:30Para deslumbrar a Trini
00:52:31¿Alguna idea?
00:52:32¿Pero no tiene bastante con las mías?
00:52:34Sí, pero quiero una visión más madura
00:52:36En todos los sentidos
00:52:44Leonora
00:52:46Bueno, sé que no es mi noche
00:52:48Pero no me doy la emprenda
00:52:49Sin decirte que estás espectacular
00:52:51Y si me lo permites
00:52:53Aunque pierda
00:52:54Si te puedo decir lo guapa que estás
00:52:56Hombre, pues claro, talamero
00:52:58¿Pero dónde está Jeremías?
00:52:59Uy, de verdad
00:53:00Los tejadas vais a acabar conmigo
00:53:02Vamos a ver qué pasa
00:53:03A continuación es de lo más emocionante
00:53:05Míralo, ahí está
00:53:06Y encima viene
00:53:07Mira qué percha, qué categoría
00:53:12Preparada
00:53:14Preparada para
00:53:15Para poner el broche de oro
00:53:16Y unos días inolvidables
00:53:18Que no tienen por qué terminar hoy
00:53:21Deseando estoy de escuchar tu propuesta
00:53:23Sí, yo también
00:53:25Había pensado en una cena a base de
00:53:27Ostras, champán
00:53:29Viendo una puesta de sol
00:53:31Mientras yo te leía
00:53:33Versos de Gustavo Adolfo Becker
00:53:36Esto ya ha acabado, Miguel
00:53:38Pero sin embargo
00:53:39Las previsiones indican
00:53:41Una nubosidad intensa
00:53:43Y mientras pensaba
00:53:45En cambiar un poco el tema
00:53:47Se me fue el santo al cielo
00:53:49Me cerraron la pescadería
00:53:50Y la bodega
00:53:52Espera que todavía resucito
00:53:54Pero como
00:53:56Como los españoles tenemos
00:53:57Una virtud extraordinaria
00:53:58Que es la de improvisar
00:53:59Quité las ostras
00:54:01Y las cambié por
00:54:03Oreja a la plancha
00:54:05El champán lo cambié por el vino
00:54:07Y los versos de Becker
00:54:09Por una
00:54:10Por una baraja de cartas
00:54:12Y unas partidas al cinquillo
00:54:15Y esa es la gran traca final
00:54:17Lo siento, padre
00:54:19Ha sido un honor competir con usted
00:54:21De verdad
00:54:22Esto le encanta
00:54:24La verdad, para ser sincera
00:54:25Estaba cansada de tanto plan pomposo
00:54:27Tenía ganas de algo
00:54:28No sé, más sencillo
00:54:29Más casero
00:54:30Además me chifla jugar al cinquillo
00:54:32¡Ay, qué descanso!
00:54:34Lo has clavado, Jeremías
00:54:36En el bote pequeño está la buena confitura
00:54:38¿Sabéis qué os digo?
00:54:39Que voy a quitarme la faja
00:54:49Sí que me saca ventaja, ¿eh?
00:54:51¿No?
00:54:52Espero que no veas
00:54:54La ventaja que me saca
00:54:59No sabía que eras tan rápida
00:55:01Me ha costado seguirte
00:55:02A ver
00:55:03Vas y me dices
00:55:04¡Teresa, corre!
00:55:05¡Ti, Teresa, corre!
00:55:08Es que si te hubiera avisado
00:55:09no hubieras aceptado
00:55:11Pues claro que no
00:55:12¿A quién se le ocurre
00:55:13deberáis ir sin pagar de la churrería?
00:55:15Que no somos críos, cañete
00:55:16¡Hombre, por Dios!
00:55:18¿Pero por qué has hecho esto?
00:55:20¿Por ti?
00:55:21Por mí
00:55:23Cuidado
00:55:24¿Por qué?
00:55:25Por mí
00:55:27Cuidado
00:55:32¿No has sentido
00:55:33una descarga de emoción
00:55:34cuando ha salido el churrero
00:55:35gritando que iba a llamar a los guardias?
00:55:36Pues no
00:55:37Lo que he sentido es mucha vergüenza
00:55:39Y mucho canguelo también
00:55:40por si nos detenían
00:55:42Oye, que te lo digo en serio
00:55:43¿Qué pretendías?
00:55:45Pues demostrarte que no he sido un aburrido
00:55:47Y que conmigo la vida puede ser
00:55:49divertida también
00:55:52Veo que das por sentado
00:55:53que vamos a pasarla juntos
00:55:57Que no te digo yo que no
00:56:00Quiero que no me parezca un aburrido
00:56:04¿No te importa que sea
00:56:05un tío normal e imprevisible?
00:56:07Tú que tienes tanta imaginación
00:56:09¿No tienes que tener
00:56:10todo el tiempo la cabeza ocupada
00:56:12con historia de lo que molestas?
00:56:14A ver, cañete
00:56:15las parejas no tienen por qué ser iguales
00:56:17Uno puede ser la cometa
00:56:19y el otro la cuerda
00:56:21Por ejemplo
00:56:23Pero vamos
00:56:24que no tienes que hacer
00:56:25nada extraordinario, cañete
00:56:26Que para mí ya lo extraordinario
00:56:27es estar juntos
00:56:29Y que no tengo yo edad
00:56:30para andar haciendo cosas
00:56:31fuera de la ley
00:56:32También te lo digo
00:56:33Tenía pensado ir a pagarle
00:56:35Mañana voy y le pago
00:56:37Le diré que habíamos perdido
00:56:38una apuesta
00:56:39y que llegamos tarde al cine
00:56:41Bueno
00:56:45He estado pensando
00:56:47en las preguntas esas que me hiciste
00:56:48de que cómo veía el futuro
00:56:50y cómo nos veía
00:56:51dentro de unos años
00:56:55¿Y tienes alguna respuesta?
00:56:57Lo que tengo son las preguntas
00:57:00Por ejemplo
00:57:02¿Quieres un churro?
00:57:07Y tengo otra también
00:57:08¿Me acompañas a mi casa?
00:57:10Por supuesto
00:57:13Ay no, por ahí no
00:57:14que a lo mejor no viene el churrero
00:57:16¡Rodrigo!
00:57:18Hacía días que quería verte
00:57:20y felicitarte por tu regreso a Madrid
00:57:22Se lo agradezco
00:57:23He estado bastante ocupado
00:57:25Emiliano tiene que estar muy contento
00:57:27Mi marido siempre dice
00:57:28que eres su mano derecha
00:57:29y su futuro yerno
00:57:31Paula y tú hacéis
00:57:32una pareja encantadora
00:57:34Seguro que sois muy felices juntos
00:57:37Si no desea nada más
00:57:38doña Bázar
00:57:39lo siento que no pueda
00:57:40estar aquí con vos
00:57:42No, no, no
00:57:43Si no desea nada más
00:57:44doña Bázar
00:57:45Lo siento pero tengo prisa
00:57:46Ay sí, disculpa
00:57:47qué cabeza la mía
00:57:49Quería decirte que vamos a necesitar
00:57:50duplicar el pedido del cargol
00:57:52para no quedarnos cortos
00:57:53este invierno
00:57:54y necesitamos la autorización
00:57:55de Emiliano
00:57:56Mira, aquí tienes el presupuesto
00:57:57para que lo valoréis
00:57:59Hablaré con Emiliano
00:58:01Si puede ser lo más rápido posible
00:58:03es que el proveedor está esperando
00:58:05No se preocupe
00:58:06Muy bien, pues lo dicho
00:58:07Bienvenido a casa
00:58:09Gracias
00:58:14¡Eh, tú!
00:58:27¿Qué quieres, Iván?
00:58:29Dime que no es cierto
00:58:31Dime que no eres mi hermano
00:58:40A mí no me gustó
00:58:42A mí no me busques las vueltas, ¿eh?
00:58:45En el momento en el que tú tomaste
00:58:46la decisión de contárselo
00:58:48cualquier estupidez
00:58:49que cometa tu hijo
00:58:50es responsabilidad tuya
00:58:52No
00:58:53Quien decidió tener un hijo
00:58:54fuera del matrimonio
00:58:55fuiste tú
00:58:56No te creas que eres invencible
00:58:57pero la situación es delicada
00:58:59y para mí
00:59:00eres la persona más importante
00:59:01en el mundo
00:59:02Todas tenemos problemas
00:59:04y un desahogo
00:59:05le viene bien a cualquiera
00:59:07pero aquí hay que venir llorada de casa
00:59:12Gracias por el esfuerzo
00:59:13pero queremos leer el periódico
00:59:15aunque no sea agradable
00:59:24Vencido en las lides amorosas
00:59:26por mi padre
00:59:27Podría ser mi epitafio
00:59:28Sería original, desde luego
00:59:30Bueno, pues yo ya lo tengo decidido
00:59:31Me retiro
00:59:33Mi padre ha sido mejor
00:59:34Aquí lo importante
00:59:35es lo bien que lo pasamos
00:59:36los dos, tres
00:59:37¿No?
00:59:38La de cosas divertidas
00:59:39que hemos hecho
00:59:41Ya, pues yo no
00:59:42no lo tengo tan claro
00:59:43Yo no sé si esto me divierte
00:59:44Ay, no seas tan tuzo
00:59:45Lía
00:59:46De modo que te has desplazado
00:59:47hasta aquí
00:59:48hasta mi casa
00:59:49y has entrado en mi despacho
00:59:50porque a un proveedor de carbón
00:59:52le ha entrado la prisa
00:59:54Vaya
00:59:55Me cuesta un poquito creerlo
00:59:57Me parece un poco inquietante
00:59:58que te presentes aquí
00:59:59sin avisar
01:00:00Esta mañana al despertarme
01:00:02pensé que todo esto
01:00:03era una pesadilla
01:00:04que antes o después se acabaría
01:00:06Ojalá todo fuera una pesadilla
01:00:08Si quieres
01:00:09podemos vernos más tarde
01:00:11y plantearnos
01:00:12si nos conviene
01:00:13seguir con este proveedor o no
01:00:15Como estás tan tenso
01:00:16a lo mejor te puedo ayudar en algo
01:00:18Claro
01:00:21Vamos a seguir como está ahora
01:00:23y no hay más
01:00:24Todo lo contrario
01:00:25por respeto a esta familia
01:00:26y a tus hijos
01:00:30debes pedirle a Pepita
01:00:31que abandone la casa
01:00:32¿Ha habido alguna incidencia
01:00:33mientras he estado ausente?
01:00:35No, todo está en orden
01:00:37Bueno, ha venido un mozo
01:00:38a entregar ese sobre a don Fermín
01:00:40¿Ha dicho de parte de quién?
01:00:42No
01:00:43Ha venido, lo ha entregado
01:00:44y no ha dicho ni pío
01:00:46Pero sí pone aquí
01:00:47que es de parte de Emiliano
01:00:48así que supongo
01:00:49que será del señor Pedraza
01:00:50Pero señora
01:00:51¿Dónde voy a ir yo?
01:00:52Este es mi trabajo
01:00:54Es mi casa
01:00:56No he tenido otra ocupación
01:00:57en toda mi vida
01:00:58Que te vayas de esta casa
01:00:59no significa
01:01:00que nos vayamos
01:01:01a desentender de ti
01:01:02ni que no puedas
01:01:03contar con nosotros
01:01:10Será miserable
01:01:11No te voy a tolerar
01:01:12un insulto más
01:01:13a esta familia
01:01:15Lárgate de mi vista
01:01:16que no quiero verte
01:01:17ni un minuto más
01:01:21No me da pena perder
01:01:22de vista a esta familia
01:01:23que no sé si se merece
01:01:24ese nombre
01:01:26Mi padre acostándose
01:01:27con la criada
01:01:28mi hermana enamorada
01:01:29de su hermano y mi madre