The Silent Wife - Episode 16 (English Subtitle) - video Dailymotion

Kdrama

The Silent Wife - Episode 16 (English Subtitle)

Transcript

00:30Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com

00:48What's wrong? Why the long face?

00:51It's all because of Lin Qiutong.

00:53She made so much money.

00:54Now my sister-in-law is going to divorce my brother.

00:58No way.

00:59She likes your brother so much.

01:01Maybe it's just to scare her.

01:03I hope it's to scare her.

01:05But this time it's a divorce suit.

01:09Are you on your brother's side or Niannian's side?

01:13Of course I'm on my sister-in-law's side.

01:15My brother is a scumbag.

01:20Why are you laughing?

01:21You're not getting any better.

01:23People who love to laugh won't have bad luck.

01:27Oh, right.

01:29I'm going to take Niannian to have fun.

01:32Where are you going to have fun?

01:33Take me with you.

01:37I'm telling you.

01:38I'm taking my sister-in-law out to play.

01:40There are a lot of handsome guys here.

01:42You just wait to grow old alone.

01:47Keqi, why are we here?

01:50It's okay, sister-in-law.

01:51Just have fun today.

01:53Happiness is the most important.

01:57These are all my friends.

02:07Don't be shy, sister-in-law.

02:09The best way to cure a broken heart is to fall in love again.

02:14Go ahead.

02:20What's the matter, sister?

02:21Are we not good enough?

02:23Sister, I just want to ask.

02:25Do you have any hobbies?

02:27Don't be nervous, beauty.

02:29We want to know what kind of man you like.

02:31I...

02:32Of course it's me.

02:34Isn't this Gu Shao?

02:35What's wrong with him?

02:36Why are you here?

02:38Niannian, what a coincidence.

02:40I treat you as a brother.

02:42You still want to touch my sister-in-law.

02:43Anyway, your brother doesn't have a chance.

02:45Just help me.

02:46I can't.

02:47Sister-in-law, I can tell you.

02:49He is a famous painter in the circle.

02:52He can paint two paintings at a time.

02:54It's not enough.

02:55Of course.

02:56Gu Shao never likes women.

02:57He is drunk.

02:58I am very professional in love.

03:00Especially to you.

03:02Just listen to me three or four times.

03:04Those are all guests.

03:06Niannian is the only one.

03:08Niannian, I'm serious.

03:10Think about it.

03:11No need to think about it.

03:13You have no chance.

03:15And you are welcome.

03:16If you think it's boring, you can go to work.

03:23Niannian.

03:27Sister.

03:30Let's go home.

03:32It's none of your business where Niannian goes and what she does.

03:39Gu Shao.

03:42How can it be none of your business?

03:44Gu Shao.

03:50The child's mother.

03:51What do you think?

03:53The child's mother.

03:54She is pregnant.

03:55She is pregnant.

03:56She is pregnant.

03:58Look.

03:59Gu Shao's face is green.

04:01Waste our time.

04:02Let's go to the bar later.

04:03No.

04:04What's going on?

04:06Think about it.

04:13Come on.

04:17Grandma.

04:18We are going to have a big wedding.

04:28The child's business has nothing to do with you.

04:30She won't bother you in her life.

04:32Sister.

04:35Our child won't be a burden.

04:43Sister.

04:55Sister.

05:11Don't lose it again.

05:14Don't lose it again.

05:24Shen Chiye.

05:26You little bastard.

05:27Niannian is pregnant.

05:28How dare you mention divorce?

05:30Now.

05:31Immediately.

05:32Take Niannian home with me.

05:36Okay.

05:37I got it, grandma.

05:41Did you hear that?

05:44Shen Kexin sent a message.

05:46She told her you were pregnant.

05:49Let's go home.

05:51If you don't want to go back,

05:52I can go alone.

05:53I'll go.

06:09Niannian.

06:10Grandma.

06:11Come on.

06:12Come in.

06:14Come on.

06:20Silly girl.

06:22If you feel wronged,

06:23ask me for help.

06:24Why do you have to bear it alone?

06:26Grandma.

06:27I'm fine.

06:28I heard from Kexin.

06:30As long as I'm here,

06:32no one dares to make you feel wronged.

06:37Brat.

06:39You don't even know your wife is pregnant.

06:40Why did you go to the bridal shop?

06:41I'm sick of you.

06:43Grandma.

06:44Even you don't believe me.

06:45Shut up.

06:48Niannian.

06:49Tell me the truth.

06:51Did she force you

06:52to divorce?

06:57No, grandma.

06:59I proposed the divorce.

07:02You...

07:03You really didn't delay it?

07:06I'm sorry, grandma.

07:07You call me grandma.

07:08I'll be your grandma

07:10for the rest of my life.

07:12From now on,

07:14I only recognize you and the baby.

07:16Aunt Zhang.

07:17Ask Qiaoqiao to take good care of Niannian.

07:19Okay.

07:22You brat.

07:24Niannian won't forgive you.

07:26You won't get married.

07:28You'd better leave now.

07:31Next week is the wedding anniversary of Ouyang and his wife.

07:34You should coax Niannian well at the party.

07:36If you can't coax Niannian well,

07:37don't go home.

07:47You're so reserved.

07:56Have a seat.

07:58Sister-in-law, look.

07:59This is my brother's treasured album.

08:01I took it from the old house.

08:02Have a look.

08:06Look at him.

08:08He was so ugly when he was a kid.

08:12By the way, sister-in-law.

08:13I'll accompany you to the prenatal examination tomorrow.

08:15Your baby can't be like him.

08:17It should be like you.

08:33Who is this boy?

08:34It's him.

08:35Shen Qiwen.

08:37He was my uncle's affair.

08:38He insisted on getting a divorce.

08:40And he brought his son back.

08:42Then they went to the honeymoon.

08:44There was a car accident.

08:46Both of them were gone.

08:47I didn't expect that

08:49my brother still kept his photo.

08:51But it should be this one.

08:53After he had an accident,

08:54he didn't like to take pictures.

08:56He rarely went out.

08:58Accident?

09:01What happened?

09:02Only my family members

09:03knew about it.

09:06He had a fight with my brother when he was a kid.

09:08He fell on the fish tank

09:10and left a long scar.

09:12Then he went abroad for surgery.

09:14Then he recovered.

09:21He has a scar?

09:25What kind of scar?

09:28Probably from here

09:30to here.

09:32A very long one.

09:35Right.

09:36I remember

09:38he has a scar on his face.

09:40From here

09:41to here.

09:42He has such a long scar.

09:45What a coincidence.

09:48I've prepared the stuff

09:49to go to the hospital tomorrow.

09:50Please check it for me.

09:51Okay, sister-in-law.

09:52Have a good rest.

09:53I'll be with you tomorrow.

10:03Help me check the photos

10:04before Shen Qingwen's surgery.

10:33Shen Qingwen

10:34Shen Qingwen

10:35Shen Qingwen

10:36Shen Qingwen

10:37Shen Qingwen

10:38Shen Qingwen

10:39Shen Qingwen

10:40Shen Qingwen

10:41Shen Qingwen

10:42Shen Qingwen

10:43Shen Qingwen

10:44Shen Qingwen

10:45Shen Qingwen

10:46Shen Qingwen

10:47Shen Qingwen

10:48Shen Qingwen

10:49Shen Qingwen

10:50Shen Qingwen

10:51Shen Qingwen

10:52Shen Qingwen

10:53Shen Qingwen

10:54Shen Qingwen

10:55Shen Qingwen

10:56Shen Qingwen

10:57Shen Qingwen

10:58Shen Qingwen

10:59Shen Qingwen

11:00Shen Qingwen

11:01Shen Qingwen

11:02Shen Qingwen

11:03Shen Qingwen

11:04Shen Qingwen

11:05Shen Qingwen

11:06Shen Qingwen

11:07Shen Qingwen

11:08Shen Qingwen

11:09Shen Qingwen

11:10Shen Qingwen

11:11Shen Qingwen

11:12Shen Qingwen

11:13Shen Qingwen

11:14Shen Qingwen

11:15Shen Qingwen

11:16Shen Qingwen

11:17Shen Qingwen

11:18Shen Qingwen

11:19Shen Qingwen

11:20Shen Qingwen

11:21Shen Qingwen

11:22Shen Qingwen

11:23Shen Qingwen

11:24Shen Qingwen

11:25Shen Qingwen

11:26Shen Qingwen

11:27Shen Qingwen

11:28Shen Qingwen

11:29Shen Qingwen

11:30Shen Qingwen

11:31Shen Qingwen

11:32Shen Qingwen

11:33Shen Qingwen

11:34Shen Qingwen

11:35Shen Qingwen

11:36Shen Qingwen

11:37Shen Qingwen

11:38Shen Qingwen

11:39Shen Qingwen

11:40Shen Qingwen

11:41Shen Qingwen

11:42Shen Qingwen

11:43Shen Qingwen

11:44Shen Qingwen

11:45Shen Qingwen

11:46Shen Qingwen

11:47Shen Qingwen

11:48Shen Qingwen

11:49Shen Qingwen

11:50Shen Qingwen

11:51Shen Qingwen

11:52Shen Qingwen

11:53Shen Qingwen

11:54Shen Qingwen

11:55Shen Qingwen

11:56Shen Qingwen

11:57Shen Qingwen

11:58Shen Qingwen

11:59Don't forget

12:29you

The Silent Wife - Episode 16 (English Subtitle)

Category

Transcript

Recommended