The Brutalist ｜ Official Trailer 2 HD ｜ A24

Transcript

00:00Guzz !

00:03Guzz !

00:05Il l'a. Il est en vie.

00:09Quoi ?

00:13Ce sont tes, non ?

00:16Oui.

00:17Tous ?

00:19Oui.

00:20Dis-moi, pourquoi est-ce qu'un architecte étranger,

00:22qui a réussi à couvrir la terre ici en Philadelphie ?

00:26Mon ami,

00:27ce n'est pas si simple.

00:33Il y a eu une guerre,

00:35et pourtant,

00:36beaucoup de sites de mes projets ont survécu.

00:40Mes bâtiments ont été développés

00:42afin d'endurer cette érosion.

00:45Je ne suis pas un architecte.

00:47Mes bâtiments ont été développés

00:49afin d'endurer cette érosion.

00:58Je vous ai tous amenés ici pour me joindre

01:00en me regardant en avant,

01:02vers l'avenir.

01:06Que pensez-vous ?

01:07C'est inhabituel,

01:09même pour vous.

01:12Votre anglais est impressionnant.

01:14Peut-être que vous pouvez aider votre mari à ne plus

01:16ressembler à son argent.

01:21Je suis désolé.

01:22Pouvez-vous l'envoyer ?

01:25Ils ne voulent pas qu'on soit ici.

01:27Qui ?

01:28Les gens.

01:29Ils ne veulent pas qu'on soit ici.

01:44Quand les chiens deviennent malades,

01:45ils mangent souvent les mains de ceux qui les ont nourris.

01:49Jusqu'à ce que quelqu'un les mette en paix.

02:10Je vous promets de ne pas le faire revenir.

02:14Je vous promets.