Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
FilmAffinity
  • 10/12/2024
Coming Home (2023)
https://www.filmaffinity.com/es/film567548.html
Transcripción
00:00UN HOMBRE EN UN ASIENTO
00:05Es el sueño de un hombre.
00:10Un hombre como un espada.
00:14Un hombre que se puede ver, que puede oír y que puede sentir.
00:20Que puede actuar de lo mejor de su capacidad.
00:22Que puede ser una persona admirada.
00:25El hombre y su esposa, personas blancas,
00:28estaban hablando con mi mamá y mi papá,
00:30y ese hombre finalmente dijo,
00:33¿Te gustaría venir a vivir con nosotros, pequeño niño?
00:37Yo fui escondido en un parque central a los cinco años.
00:41Dos de mis vecinos fueron capturados.
00:43Se retiró el anillo de la puerta del interior,
00:45así que una vez que cerró la puerta, los niños podían abrirlo.
00:48Este es un programa especial de adopción.
00:51Hemos tenido gran sucesión de niños
00:53en el lugar de los niños indígenas y mayores.
00:55Había miles de nosotros llevados a través del país.
00:58Aún hay miles que están en el mundo ahora, perdidos.
01:01Desde los últimos años de los años 50 hasta los medios de los años 80,
01:05decenas de miles de niños indígenas fueron retirados
01:08de sus familias y colocados en familias blancas.
01:11Esto es lo que llamamos el Scoop de los 60.
01:16Little Bird es una miniserie
01:18sobre una experiencia de una mujer
01:21tras ser abducta de su casa en Saskatchewan
01:24y adoptada a una familia judía en Montreal.
01:27Hoy, la escena en la que jugaré es la misma
01:30en la que me abandonan a mi mamá y me ponen en el coche.
01:34¿Qué es una nación sin sus hijos?
01:36Es una cosa tan violenta, ¿sabes?
01:38No creo que haya una familia indígena
01:40que no haya sido impactada por la escuela residencial
01:43o el sistema de bienestar infantil.
01:45Quiero que la gente sepa que aún está viva.
01:48Aún está sucediendo.
01:49En el sistema actual, que yo llamo el Scoop de la bienestar infantil,
01:52los niños están en la bienestar infantil
01:54y las personas no indígenas
01:56reciben mucho dinero para cuidar a nuestros hijos.
01:59Me siento muy honrada de contar esta historia.
02:02Es una ofrenda para unirnos y curar.
02:05Se trata de volver a casa.
02:07Se trata de acoger a los que fueron retirados.
02:10Y creo que la historia en sí misma es sobre eso.
02:13Se trata de reclamar todo lo que somos como gente.
02:16Se trata de reclamar todo lo que somos como gente.