Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Je suis la première femme trans à gagner ce prix.
00:06Mais je ne peux pas accepter ce prix sans remercier ceux qui sont venus avant moi,
00:09et spécifiquement les trans noirs qui ont vraiment lutté pour l'espace dont j'ai besoin.
00:15Je ne peux aussi pas accepter ce prix sans remercier mes parents.
00:18Je me souviens d'être 12 ans et de leur dire que je voulais rejoindre cette industrie,
00:22et qu'ils m'ont rencontrée avec du soutien.
00:23Et c'est quelque chose que je pense que beaucoup d'autres parents de transfemmes doivent suivre.
00:28Ça donne aux enfants une fondation pour s'aimer et leur soutenir,
00:32et ça leur fait vouloir s'aider et s'aimer, même si ce n'est pas ce qu'ils célèbrent le plus.
00:43En étant dans cette salle avec les plus influentiels et les plus iconiques des mannequins de mode,
00:47je veux juste dire que je suis tellement reconnaissante de l'opportunité d'avoir travaillé avec vous,
00:50avec vos designs, vos équipes talentueuses,
00:53et vos chaussures incroyables qui sont toujours d'une taille trop petite.
00:58Mais maintenant, plus que jamais, c'est une conversation importante
01:01qu'on doit avoir sur comment vraiment soutenir et soutenir l'un l'autre dans cette industrie,
01:06en particulier ceux qui ont été faits pour ressentir l'insignificance.
01:10Parce que le changement est plus que possible, il est nécessaire.
01:13Et c'est un grand pas dans la bonne direction.
01:16Merci à tous.