Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 23/6/2025
Una Historia De Amor Capitulo 1 (Doblado en Español)

El sumario de Una Historia De Amor
“Una historia de amor” presenta la historia de Ceylan, quien al ingresar a la vida de Korkut, trae felicidad y esperanza, después de una cadena de decepciones que tuvo que soportar en su pasado. Korkut es un joven guapo que ha pasado su modesta vida en Alemania, después de haber sido abandonado por sus padres cuando era un niño y luego adoptado, para ser abandonado de nuevo por su familia de acogida. Ceylan es una hermosa chica, que vive en Estambul y trabaja como diseñadora de modas para un famoso cantante, Tolga, de quien Ceylan está enamorada, pero desafortunadamente su amor no es correspondido. Un día ella va a Alemania con Tolga para la grabación de un video musical. Ella hace lo que sea para complacer a Tolga, pero no lo consigue. Ella se enfada y quiere regresar a Estambul. En su camino al aeropuerto le roban su equipaje y dinero, y comienza a vagar sin saber qué hacer. Luego se encuentra con Korkut y le pide ayuda. En aquel entonces, Korkut no tenia idea de que acababa de conocer a la mujer con la que iba a olvidar todo su dolor. Ceylan hará una gran cantidad de cambios en la vida de Korkut, ya que poco a poco empiezan a enamorarse. ¿Se olvidará Korkut de su pasado y vivirá el resto de su vida en paz? ¿Se vengará de su madre y hermano? O ¿logrará Ceylan cambiar todo esto?

Actores:

Seckin Ozdemir
Damla Sonmez
Elcin Sangu
Zuhal Olcay
Yamac Telli
Ayberk Pekcan
Aysen Sezeren
Gunes Sayın

#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:30ella
01:39periodista
01:49periodista
02:00Buenos días. ¿Puedo entrevistarte?
02:04¿Hablas español?
02:06¿Español? Sí, lo hablo muy bien. Mi novia me enseñó.
02:10Sé palabras muy interesantes.
02:13Piérdete, vete, barba, novia.
02:19Ella es mi querida novia.
02:23Sí, es mi chica.
02:26Ashley, mi novia.
02:28¿Dónde está tu familia?
02:30¿Mi familia?
02:32Me adoptaron en Turquía cuando tenía aproximadamente dos años.
02:35Después vinimos a vivir a Alemania.
02:38Mi familia murió en un accidente de auto.
02:40Que en paz descanse.
02:42¿Culpas a tu madre por eso?
02:44No, ¿por qué iba a culpar a mi madre?
02:46¿Qué madre quisiera abandonar a su querido hijo?
02:50Estoy seguro que ella no podía cuidarme.
02:52Era pobre, quería que tuviera una vida mejor.
02:55Como es el deseo de todas.
02:57Entonces, ¿qué te gustaría hacer por ella?
03:00¿Qué me gustaría?
03:02Por supuesto que quiero encontrar a mi madre.
03:04Y lo voy a hacer.
03:05Le compraré una buena y linda casa.
03:07Y la ropa que quiera.
03:12Mamá.
03:15Espérame, voy a encontrarte.
03:18Prometo darte una buena vida.
03:20¿De acuerdo?
03:25Espérame, mamá.
03:52Hola.
03:53¿Puedo ayudarte?
03:55No soy de aquí.
03:56¿De dónde eres?
03:57Italia.
03:58¿Italia?
03:59Sí.
04:00Mamá mía, yo también soy italiano.
04:01Pero qué fortuna.
04:03Anda, puedo llevarte a donde quieras.
04:05¿Lo dices en serio?
04:06Claro.
04:07Gracias.
04:22Yo sé hablar un poco de alemán.
04:24Pero los alemanes nunca te hablan.
04:29Solo te miran la cara sin ninguna emoción.
04:35Entonces olvidemos a los alemanes.
04:37Oh, no.
04:38Quiero que dejes tu equipaje y salgas de mi auto.
04:40Ahora mismo.
04:41¿Por qué me tratan así?
04:42No hice nada malo.
04:47Vamos, fuera.
04:53¡Idiota!
04:54¡Devuélvame mis cosas!
04:56¡Ayuda!
04:57¡Ayuda!
05:13¿Hoy trabajamos por tan poco dinero?
05:16Maldita sea.
05:18¿Pesaste del auto?
05:27Esto no es suficiente.
05:31¿Cómo me vas a pagar el resto?
05:32¿Quieres que te corte la mano?
05:33Ya cálmate, amigo.
05:34Sabes que nunca te haría nada malo.
05:36Tal vez conté mal.
05:41Así está bien.
05:43No es demasiado, pero es suficiente para drogarte.
05:45No hables por mí.
05:46Yo necesito dinero.
05:47¿Para qué, Korkut?
05:48Me voy a casar.
05:49Es para la ceremonia.
05:50¿Sabes cuánto cuesta hacer una ceremonia de matrimonio turca?
05:56Vaya, Gilmás.
05:57Estaba a punto de llamarte.
05:59No te creo nada, amigo.
06:01Con esa sonrisa solo engañas a las turistas.
06:05No utilices esa habilidad conmigo.
06:08Bueno, tú me quieres.
06:09Por eso me lo dices.
06:10Y voy a creérmelo, amigo.
06:11¿Y por qué iba a quererte?
06:12Eso no es cierto, anda.
06:16¿Entendiste bien, amigo?
06:18Claro que sí.
06:19¿Qué, crees que soy idiota?
06:21No es eso, pero...
06:23Todo el día estás en la calle engañando a turistas para ganarte la vida.
06:26¿Cómo puedes ganar dinero con eso?
06:29Así es, pero no viviré así para siempre.
06:32Te diré algo.
06:33Los hombres con los que trabajas sí lo harán.
06:35Son unos inútiles.
06:36No hables así.
06:38Son buenos chicos.
06:40Olvida eso, olvídalo.
06:42Escucha, Corku, tú no eres como ellos.
06:44Eres inteligente y fuerte.
06:46Te mereces algo mejor.
06:47Anda, ¿por qué no vienes a trabajar conmigo?
06:51Gracias, pero yo puedo cuidarme solo.
06:53Después de que ahorre algo de dinero me iré de aquí.
06:56Regresaré a Turquía y encontraré a mi madre.
07:00Creo que tengo grandes sueños.
07:04Entonces no te meterás en mi trabajo sucio.
07:07No digas eso.
07:09¿Que no diga eso?
07:11Te conozco desde pequeño.
07:13Escucha, te digo que conmigo podrás salvarte, pero al parecer eso no te importa.
07:19Escucha la razón.
07:21¿Crees que llegarás lejos con esa actitud?
07:26Piensa muy bien en todo lo que te digo.
07:29O te arrepentirás después.
07:36Nos vemos, hermano. Debo irme.
07:38¿No irás a la oración?
07:39No, porque ya hice la del jueves.
07:41Tonto.
07:42¿Cómo estás, Sinan?
07:45Gracias a Allah, estoy bien.
07:47Bien, bien, me alegro. Gracias, Allah.
07:50Es un gusto verlo.
07:51Gracias.
07:53¿Cómo estás, Qasim?
07:55Afortunadamente estoy bien. ¿Tú cómo estás?
07:57Bien. ¿Cómo va el trabajo?
07:58Muy bien. La carne es excelente.
08:00Soy el mejor cocinero de toda Alemania, ¿lo sabías?
08:03Sin duda.
08:08Entonces, vamos.
08:09Andando.
08:13Bienvenida.
08:15Tu padre me odia, ¿no es verdad?
08:18Así es.
08:22Te voy a salvar de esta vida. Así podrás usar todo lo que tú quieras.
08:28Si te prohíben algo, les diré que no te pueden decir nada.
08:31¿Alguien puede escuchar?
08:34Todo lo sabrá pasado mañana.
08:36¿Qué quieres decir?
08:38¿De qué estás hablando?
08:40¿Qué sucederá pasado mañana?
08:51Mañana vendré a pedir tu mano.
08:54¿Qué?
08:56¿Estás loco?
08:58Claro. Por eso me amas, ¿no es cierto?
09:01Puedo hacer cualquier cosa por ti.
09:02Korkut, no.
09:04No.
09:06¿Crees que mi padre te dará su bendición?
09:08Él ni siquiera te saluda.
09:11No me saludará, pero me dará su bendición para casarnos.
09:14Lo hará.
09:16Y me saludará cuando me convierta en su yerno.
09:18¿Tú crees que todo es sencillo?
09:20Ni siquiera tienes un empleo.
09:22Pienso trabajar con Yilmaz, mi amor.
09:24¿Se negará si se lo pide a Yilmaz?
09:26Eso es imposible.
09:28Mira, ya arreglé todo. No te preocupes.
09:41Estamos a punto de atraparlas. ¡Acelera, acelera!
09:55Oye, no lo apagues.
09:57Veo que disfrutas esto.
09:59¿Es un crimen?
10:00Así es.
10:01¿Acaso estamos dando un paseo por el parque?
10:03Mira con lo que estamos lidiando y actúas como si nada.
10:05¿Has visto películas coreanas?
10:07¿Qué?
10:09Pareces una chica coreana.
10:11No puedo enfadarme contigo, solo quiero reírme contigo.
10:14Eda, cállate.
10:16Estás de mal humor.
10:18Si no aceleras, nos van a atrapar, Yaelan.
10:21Estamos en medio del tráfico, ¿a dónde podríamos ir si aceleramos?
10:24Sí, da vuelta a la derecha o a la izquierda.
10:26Este es un auto de carrera.
10:28Ojalá no me hubieran quitado la licencia.
10:30Ah, mira, da vuelta a la derecha.
10:32¿Cómo? Hay un letrero que dice que está prohibido.
10:34Olvida eso, da vuelta.
10:40Maldita sea.
10:42Nos deshicimos de ellos.
10:44Felicidades, ahora eres una conductora que puede deshacerse de ellos.
10:50Tenía algunas dudas sobre ti, pero al parecer lo hiciste muy bien.
10:53Hay un león escondido dentro de Yaelan.
10:55Pues ese león va a hacerte pedazos.
10:57Está bien, está bien.
10:59Dame un beso.
11:01Nos vemos.
11:03Nos vemos.
11:13Yaelan, por favor, no te quedes callada.
11:15Ya me disculpé y te agradecí.
11:17Se acabó.
11:20Es la última vez que te ayudo.
11:22Si me obligas a hacerlo de nuevo, terminará nuestra amistad, ¿me entendiste?
11:26No digas eso.
11:28Me mataría, Yaelan.
11:30Y tú todo el tiempo actúas como si nada hubiera pasado.
11:33No, no, no, no.
11:35No, no, no, no.
11:37No, no, no, no.
11:39Me mataría, Yaelan.
11:41Y tú todo el tiempo actúas.
11:43¿Qué puedo hacer? La vida es aburrida.
11:45Edda, ¿sigues siendo una niña? Escucha lo que te digo.
11:48Mira, eres hermosa, rica, famosa.
11:52Encuentra a alguien apropiado.
11:54Está bien, mamá.
11:58Y dime, ¿qué es el amor?
12:02Bueno, es la cosa más hermosa de este mundo.
12:06Lo primero que viene a tu mente por las mañanas.
12:09Y el último que piensas antes de dormir.
12:13La vida es hermosa porque sabes que existe.
12:17Me voy a dormir antes de que termine este cuento, abuela.
12:22Ya que tú eres la experta, entonces dime, ¿qué es el amor?
12:25El principal de los sentidos.
12:27El amor solamente es un juego.
12:29El amor solamente es un juego, un juego.
12:31Eso es todo.
12:33Juegas con las personas que tú quieras.
12:36Como yo lo hago.
12:47¿Berk, cariño?
12:49¿Qué puedo hacer, amor?
12:50Acabo de terminar la grabación. Te llamé en cuanto pude.
12:54Preciosa, me quiero morir. Por favor, convence a Edda.
12:58Yo también te extraño.
13:00Mucho.
13:02Ya te dije que yo también.
13:04Sí, mucho.
13:05¿Qué estás haciendo?
13:07Bueno, yo acabo de salvar tu trasero.
13:10Así que ahora tú me harás un favor.
13:12Lo que tú quieras.
13:14Actuarás en el video de Tolga.
13:21Sabes por qué estás haciendo esto, ¿cierto?
13:24Pero se esfuerza en vano porque a mí no me gusta Tolga.
13:26No me gusta para nada.
13:29¿Está bien?
13:32¿Qué?
13:33¿Qué hace?
13:36Está bien, está bien.
13:39Actuaré en el video de Tolga.
13:45No permitas que tu Tolga se enfade.
13:47No queremos que le dé un ataque de asma.
13:49¡Tolga!
13:51Estoy aquí.
13:57¿Por qué te quedas ahí? Acércate.
14:14¿Qué pasa? ¿Por qué te quieres morir?
14:16Lo sabes muy bien.
14:18Le envié mensajes y le llamé varias veces, pero no me respondió.
14:21Se comporta como si yo no existiera.
14:23No le importo.
14:24Ya no sé qué hacer, Jaylan.
14:26Yo...
14:27Ya no soporto esto.
14:40¿Tolga?
14:44¿Tolga?
14:47¿Tolga?
14:48¿En dónde está tu menor? ¿En dónde lo guardaste?
14:52Izquierda.
14:54¡Izquierda!
15:19Estás haciendo mucho daño.
15:21Ya no te preocupes, ella si va a actuar en tu video
15:26¿Qué?
15:27Convencí a Eda, irá a Alemania y actuará en tu video
15:32¡Qué gran noticia! ¡Eres fabulosa!
15:35¿Por qué no me lo dijiste antes?
15:38Tolga, no puedes seguir pensando en Eda
15:44¿Pero por qué no?
15:46Porque Eda no es de tu tipo
15:51¿Hablas en serio? ¿Mi preciosa lo cree de esa manera?
15:56No quiero que te burles de mí
15:59Es decir, Eda no cumplirá con tus expectativas, a eso me refiero
16:06¿No cumplirá mis expectativas?
16:11Entonces déjame morir
16:16¿Tolga, qué estás haciendo?
16:20¡Tolga! ¡Tolga! ¡Tolga, sal! ¡Por favor, sal de ahí! ¡Tolga, por favor!
16:26¿Qué? ¡No! ¡Tolga, no!
16:39Mi preciosa, por favor ayúdame
16:43No puedes convencer a Eda, no puedo vivir sin Eda
16:48Por favor ayúdame, por favor
17:13¿Qué te pasa? ¿Sigues avergonzada? No seas tonta, somos como hermanos, nos conocemos desde niños, no puede darte vergüenza
17:43Mi tristeza, hoy de nuevo, no se va de mis ojos
18:01Los labios de mi bebé no se ríen hoy
18:16Se sienta, se encarga de la tristeza
18:27¿No se puede? ¿No se puede? ¿No se puede olvidar?
18:34¿No se puede? ¿No se puede olvidar?
18:46Muchas gracias
18:51Papá, aquí están los billetes
18:56¿Qué sucede, papá?
18:57Compramos una casa, pero apenas podemos pagar la hipoteca
19:03Gracias a la tenemos trabajo y podemos pagarla
19:05No hables sin pensar, no es suficiente hijo, no es suficiente, estoy cansado de ahorrar 5 o 10 euros al día, cansado
19:13El que es infeliz con poco no puede conseguir más
19:16Ahora resulta que eres un poeta
19:20Señor Sinan, ¿sabes cuántos años he trabajado en el extranjero?
19:25Haz que tu vida entera, no hagas que me enfade al hablar de algo que no sabes
19:33Allah, ayúdame, ayúdame
19:36Hola
19:43Hola Kasim, estoy buscando a Asli
19:45Asli no está
19:49¿Dónde está?
19:51¡No te interesa!
19:54Tienes razón Kasim, nos vemos
20:07Maldita sea
20:10Por favor espera un momento, ya voy
20:17No quiero quitarte el tiempo, no quisiera molestar
20:20No te respondí y viniste, dime por qué insistes tanto amigo, me hubieras llamado antes
20:25¿Cómo iba a saber que estarías trabajando a esta hora amigo?
20:28¿Y qué estás haciendo aquí que es tan importante?
20:31Voy a casarme
20:36Hermano, estás perdiendo la razón
20:38¿Por qué quieres hacer algo así?
20:40No es algo reciente, hace tiempo que lo pienso
20:42Estoy enamorado, no quiero esperar más
20:46Vaya mírate
20:48Sí, está bien, está bien, haremos lo que sea necesario
20:51No te preocupes, podré encontrar ella a alguien mejor que tú
20:54Nunca, ¿verdad?
20:56¿Y quién es ella? ¿Acaso la conozco?
20:59Claro que la conoces, Asli
21:06Bueno, vete ya Yilmaz, hablaremos después
21:09No quiero interrumpir
21:23Korkut, quiere casarse contigo, ¿por qué?
21:30Veo que no respondes nada, dime por qué
21:36Justo hace un momento gritabas de placer conmigo
21:39¿Qué es lo que sucede?
21:41Yilmaz
21:46Me dijo que ustedes van a casarse
21:50Que está enamorado y no puede esperar
21:53No he hecho nada malo
21:55¿Entonces se lo inventó, maldita?
21:57¿Nos engañas a los dos, maldita desgraciada? ¡Responde!
22:01Si te estás burlando de mí, te juro que te asesinaré
22:06Estoy embarazada
22:10¿Cómo sé que ese hijo es mío?
22:13Te juro que es tu bebé
22:17Mírame, si ese bebé no es mi hijo, los mataré a ambos, ¿lo sabes, verdad?
22:24Sí, lo sé
22:36No quiero interrumpir
23:07¿Puedo ayudarlo, señor?
23:15Quiero ese de ahí
23:17Este es muy costoso
23:20Todo en la tienda lo es
23:21Y yo soy un oficial alemán
23:26¿Le agrada conocerme?
23:36Bravo
23:37Ahora quiero que me des esa saldija
23:40Aún no me ha pagado, señor
23:57¿Quiere que se lo envuelva?
24:02Guárdala, por favor
24:07Buen día
24:12¿Quién está aquí? Bienvenido, Jimas
24:16¿Cómo estás?
24:21¿Qué quieres que te sirva?
24:23Nada, gracias, estoy bien
24:25Entonces dime algo, ¿quieres beber un buen café turco?
24:29No, olvide el café
24:32Necesito hablar contigo
24:35Necesito hablar contigo sobre algo importante
24:37Entiendo que hay un problema, veamos de qué se trata
24:41No, no es nada malo
24:44¿Casí me escucha?
24:46Yo quiero casarme con tu hija
24:49¿De verdad?
24:51Si tú nos dejas, quiero casarme con Asni
24:54Nadie podría ser mejor esposo para mi hija que tú, Jimas
24:57Gracias, gracias
24:58No te preocupes demasiado, no hay problema, entiéndelo
25:02Pero primero debemos preguntarle a Asni
25:05No habrá problema por eso, no te preocupes, Casí
25:08Asni también lo desea
25:09Bien, me alegro mucho
25:12Hijos, sirven los cafés
25:19¡Asni!
25:22¡Asni!
25:24¿Corkut?
25:27¿Qué sucede?
25:28¡Maldita sea!
25:30Lo siento mucho
25:33Por favor, entiéndeme
25:34¿Qué quieres que entienda?
25:37Yo te amo, Asni
25:39Quiero casarme contigo, ¿qué debo entender? ¿Cómo?
25:43Yo también te amo
25:45¿Y?
25:48Pero...
25:52¿Pero qué?
25:55Amo...
25:57Amo...
25:59El dinero de Jimas más que a ti
26:26Genigar
26:48Jalan, no puedo quedarme aquí mucho tiempo
26:51¿No hay un lugar mejor donde quedarse en esta ciudad?
26:54La ciudad es muy linda, he venido muchas veces para dar conciertos.
26:57Si quieres podemos dar un paseo, conozco lindos lugares.
27:00No entiendo por qué querría dar un paseo por aquí.
27:03Gracias.
27:06Solo hay montañas, espero termine pronto.
27:08Y me iré en cuanto termine.
27:10Ya deja de quejarte.
27:13Y pórtate bien con Tolga.
27:15Está bien.
27:16Vamos.
27:24La ciudad es muy linda, he venido muchas veces para dar conciertos.
27:26No entiendo por qué querría dar un paseo por aquí.
27:28Y me iré en cuanto termine.
27:30Ya deja de quejarte.
27:32Y pórtate bien con Tolga.
27:34Está bien.
27:36Y pórtate bien con Tolga.
27:38Ya deja de quejarte.
27:40Y pórtate bien con Tolga.
27:42Ya deja de quejarte.
27:44Ya deja de quejarte.
27:46Ya deja de quejarte.
27:48Ya deja de quejarte.
27:50Ya deja de quejarte.
27:52Ya deja de quejarte.
27:54Ya deja de quejarte.
27:56Ya deja de quejarte.
27:58Ya deja de quejarte.
28:00Ya deja de quejarte.
28:02Ya deja de quejarte.
28:04Ya deja de quejarte.
28:06Ya deja de quejarte.
28:08Ya deja de quejarte.
28:10Ya deja de quejarte.
28:12Ya deja de quejarte.
28:14Ya deja de quejarte.
28:16Ya deja de quejarte.
28:18Ya deja de quejarte.
28:20Ya deja de quejarte.
28:22Ya deja de quejarte.
28:24Ya deja de quejarte.
28:26Ya deja de quejarte.
28:28Ya deja de quejarte.
28:30Ya deja de quejarte.
28:32Ya deja de quejarte.
28:34Ya deja de quejarte.
28:36Ya deja de quejarte.
28:38Ya deja de quejarte.
28:40Ya deja de quejarte.
28:42Ya deja de quejarte.
28:44Ya deja de quejarte.
28:46Ya deja de quejarte.
28:48Ya deja de quejarte.
28:50Ya deja de quejarte.
28:52Ya deja de quejarte.
28:54Ya deja de quejarte.
28:56Ya deja de quejarte.
28:58Ya deja de quejarte.
29:00Ya deja de quejarte.
29:02Ya deja de quejarte.
29:04Ya deja de quejarte.
29:06Ya deja de quejarte.
29:08Ya deja de quejarte.
29:10Ya deja de quejarte.
29:12Ya deja de quejarte.
29:14Ya deja de quejarte.
29:16Sabemos lo mismo
29:18de diferentes lugares.
29:22Vemos lo mismo
29:24de diferentes direcciones.
29:30Y creemos
29:32en lo mismo.
29:38Si caes,
29:40te levantas.
29:42Y de nuevo
29:44te levantas.
29:46Te levantas.
29:48Y si no crees,
29:52aquí estás.
29:56Y si no crees,
30:00aquí estás.
30:14¿Estás bien?
30:15Estoy bien.
30:19Anda, ven conmigo.
30:25¿Dónde conseguiste esto?
30:27Son obsequios.
30:28Mira, nos beberemos esta junta, ¿de acuerdo?
30:30Es el vino que le gustaba más a Napoleon.
30:32Entonces no es cualquier cosa.
30:34No.
30:36Veo que me ignoraron.
30:38Esta fiesta es solo para chicas.
30:41¿Y me ignoran porque soy hombre?
30:45Ni hablar.
30:47Me quedaré en mi habitación solo toda la noche.
30:51Claro que no.
30:52No te vayas.
30:53No podemos beber todo esto sin ti.
30:55Si bebemos todo, moriremos.
30:58No, no. Yo...
30:59me voy.
31:03Está bien.
31:04Pero no te tardes.
31:44¿Tolga?
32:10¿Tú también crees que el amor es un juego?
32:12¿Quién te dijo eso, Edda?
32:13No.
32:14Una amiga, no la conoces.
32:16Creo que no deberías frecuentarla mucho.
32:23Ven aquí, mi niña tonta.
32:26Mi preciosa, no puedo hacerte daño.
32:31Estás impresionada, ¿cierto?
32:33Hay personas extrañas en el mundo.
32:36Pero no podemos hacer nada.
32:37No pienses en eso y aléjate.
32:40¿Tolga?
32:42Si alguien a quien amas te engaña y te lastima,
32:45no sufras mucho, ¿de acuerdo?
32:48¿Puedes prometerme eso?
32:52Pero si estoy bien.
33:04¡Jeylan!
33:06Sé que no existe el amor como en los cuentos de hadas.
33:10Si piensas que alguien falso vale la pena,
33:13significa que estás enamorado.
33:16¡Tolga!
33:19¡Jeylan!
33:20¿Estás bien?
33:26¿Te pasó algo?
33:30¿Te duele mucho?
33:39No.
34:01Ese maldito bastardo.
34:03Estoy seguro que está ebrio.
34:04Es un imbécil, bebe alcohol y conduce.
34:07Te juro que si atrapo a ese tipo...
34:09¡Tolga, ya es suficiente!
34:10Estoy bien, no pasó nada.
34:12Vamos a ver a un doctor.
34:14Solo son heridas pequeñas, no es nada grave.
34:16Estoy bien, créeme.
34:18Tú dices eso, pero no tu cara, ni tus ojos, ni tu rodilla.
34:23Estás herida, vamos.
34:34¿Estás bien?
34:36Sí.
35:06Tolga, está bien, está bien, ya basta.
35:09No quiero, ya fue suficiente, está bien.
35:11Espera, Jeylan.
35:13¿Cómo voy a irme ahora?
35:16No pasa nada, estoy bien.
35:19Y yo quiero que vayas, de verdad.
35:21No me iré.
35:22No me iré a ningún lado dejándote en ese estado.
35:25Quítate la ropa, voy a revisar tu espalda.
35:27¡Imposible!
35:29Y si alguien entra, pensarán que hay algo entre nosotros.
35:32¿Qué puede pasar?
35:33¿Qué puede pasar?
35:35Entra la camarera.
35:37Y Tolga Karanli está vistiendo a su linda asistente.
35:40Ella toma una foto de nosotros.
35:42Y se publica en internet del mismo día.
35:45Todos los paparazzis la tienen.
35:46Decimos que un idiota intentó matarnos y nos involucramos en un escándalo.
35:50En el peor de los casos nos casaríamos.
35:54Decimos que nos atrapó un paparazzi cuando nos vestíamos y que tuvimos que casarnos.
35:59Necesito dormir.
36:01Era solo una broma.
36:03¿Quieres que te cante una canción?
36:34No se ríe.
36:37Hoy me...
36:42...susurra.
36:45Me encarga.
36:49De la insensibilidad.
36:54¿Puede ser?
36:56¿No puede ser?
36:58¿Son pocos los que se olvidan?
37:02¿No puede ser?
37:06¿No pueden olvidar a los que los aman?
37:32Llegan.
37:33¿Estás dormida?
37:51Hola, Eda.
37:53Espero que no sea muy tarde.
37:55No puedo hablar en voz alta.
37:56Te lo contaré más tarde.
38:27No puedo hablar en voz alta.
38:29Te lo contaré más tarde.
38:31No puedo hablar en voz alta.
38:33Te lo contaré más tarde.
38:35No puedo hablar en voz alta.
38:37Te lo contaré más tarde.
38:39No puedo hablar en voz alta.
38:41Te lo contaré más tarde.
38:43No puedo hablar en voz alta.
38:45Te lo contaré más tarde.
38:47No puedo hablar en voz alta.
38:49No puedo hablar en voz alta.
38:51No puedo hablar en voz alta.
38:53No puedo hablar en voz alta.
38:54No puedo hablar en voz alta.

Recomendada