Learning To Drive - Fahrstunden fürs Leben | movie | 2014 | Official Trailer - video Dailymotion

JustWatch

Die New Yorker Schriftstellerin Wendy erlebt einen Schock, als ihr Mann sie verlässt. Nach 21 Jahren Ehe fällt es ihr  | dG1fVldJSHJqdXlmdDA

Transcript

00:01Halleluja. Wurde aber auch Zeit, dass du den Führerschein machst.

00:04Ich mach ihn nur für Tasha, nicht weil ich's für nötig halte.

00:06Ich weiß.

00:07Debbie, du musst fahren können. Du lebst außerhalb.

00:10Hier haben wir Dinge, die nennen sich U-Bahnen und Taxis und Busse.

00:17Außerdem hatte ich einen Ehemann, der fahren konnte.

00:19Oh, Ted.

00:21Es überrascht mich nicht.

00:22Allein in meiner Straße gab es drei Scheidungen, nur weil irgendwer fremdgevögelt hat.

00:26Tja, Vorstädter.

00:28Weißt du, was ich nicht verstehe?

00:30Diese Männer, die ihre Frauen betrügen, wie können die mit sich selbst leben?

00:33Das ist wie in einem Pool zu pissen.

00:35Gut, es hat vielleicht niemand gesehen, dass du's getan hast, aber du weißt, dass da Pipi drin ist.

00:39Und dann musst du darin schwimmen und so tun, als ob alles in Ordnung wäre.

00:43Wo finden die bloß diese ganzen Flättchen? Gibt's da einen Münzautomaten?

00:47Sie stehen einfach auf junge Dinge, die sie formen können, wie es ihnen gefällt, ihnen Tricks beibringen können.

00:52Wie zum Beispiel sie morgens mit einem schönen Blowjob aufzuwecken.

00:56Vielleicht war das alles, was Ted sich gewünscht hat.

00:59Ganz im Ernst, das ist das Nirvana für sie.

01:01Wieso machen wir's dann nicht einfach?

01:04Das wär viel zu viel Arbeit, oh mein Gott. Warum, denkst du, nennt man's ein Job?

01:13Nein, dieser Mund ist im Ruhestand, mit vollen Pensionsbezügen.

01:26Und ich begrüße in der heutigen Sendung Buchkritikerin Wendy Shields.

01:29Immer wieder ein Vergnügen. Ich hab das von dir und Ted gehört. Du hast was genau gehört.

01:34Alle sieben Jahre juckt es ihn plötzlich in den Fingern. Er wird rastlos und macht irgendwas Kindisches.

01:38Ich fahr nicht mit dir nach Hause, Wendy.

01:40Oh, anstatt sich ein Motorrad zu kaufen, hat Daddy sich für einen Seitensprung entschieden.

01:45Wer ist da?

01:46Darwin Sinktour. Sie haben jetzt eine Fahrstunde.

01:50Was ist los?

01:51Darwin Sinktour. Sie haben jetzt eine Fahrstunde.

01:54Was ist passiert?

01:55Wir sind gefahren.

01:56Das ist gut.

01:57Wurde aber auch Zeit, dass du fahren lernst.

01:58Ich hatte einen Ehemann, der fahren konnte.

02:00Ach, Ted.

02:01Wo finden die bloß diese ganzen Flittchen?

02:03Junge Dinger. Die können sie formen, wie's ihnen gefällt, ihnen Tricks beibringen.

02:09Lernen sie, alles im Blick zu behalten. Das größte Problem sind die anderen.

02:13Man kann sich nicht darauf verlassen, dass sie sich vernünftig verhalten.

02:18Ach, was sie nicht sagen.

02:19Über welches Geschenk freut sich eine Frau?

02:21Schwer zu sagen. Über Süßigkeiten? Blumen?

02:24Jasleen?

02:25Berwa?

02:26Sie stammt aus einem Dorf in der Nähe meiner Heimat. Meine Schwester hat sie ausgewählt.

02:30Jetzt, wo du verheiratet bist, wie wär's mit einem Doppeldate?

02:32Sieh dich vor.

02:34Warum wollen sie fahren lernen?

02:35Weil ich von hier weg will.

02:36Manchmal will ich einfach nur meinen Verstand abschalten.

02:39Dafür mach ich Yoga und meditiere.

02:40Ich nehm Schlaftabletten.

02:42Wenn ein Mann eine Frau heiratet, werden sie zu einem Geist.

02:45Ich weiß nicht, was ich von der Ehe erwartet hatte. Nur, dass sie für immer hält.

02:49Warum sind sie Fahrwähler?

02:51Für einen besseren Job dürfte ich weder meine Tourbahn noch meinen Bart tragen.

02:55Aber so weiß ich, wer ich bin.

02:58Wie konnte ich nur glauben, dass ich je würde fahren können?

03:01Ich kann nur alles und jeden um mich herum vernachlässigen.

03:03Ich habe nie gelernt zu kochen, weil ich dachte, meine Mutter würde mich ewig bekochen.

03:07Auf einmal lag die halbe Welt zwischen uns. Jetzt muss ich kochen.

03:11Und die Pointe?

03:13Keine Pointe.

03:15Ich mache den Führerschein.

03:16Eine schreckliche Vorstellung.

03:18Dämliche!

03:20Wir müssen über Wut im Straßenverkehr reden.

03:23Es ist völlig egal, was in Ihrem Leben gerade vorgeht.

03:28Wenn Sie hinter einem Lenkrad sitzen, dann gibt es nichts als Ihr Leben.

03:31Hier und jetzt.

03:46Untertitel der Amara.org-Community

Learning To Drive - Fahrstunden fürs Leben | movie | 2014 | Official Trailer

Category

Transcript

Recommended