Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Saltar al pie de página
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Comentarios
Añadir marcador
Compartir
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
"El régimen de Al-Assad torturó y asesinó a cientos de miles de sirios inocentes": Joe Biden
FRANCE 24 Español
Seguir
8/12/2024
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
Noticias
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
No estamos seguros de dónde está, pero se dice que está en Moscú.
00:12
Finalmente, el régimen de Assad ha caído.
00:15
Este régimen brutalizó y torturó y asesinó a cientos de miles de sirios inocentes.
00:25
Es un acto fundamental de justicia, es un momento de oportunidad histórica para el pueblo de Siria,
00:31
que ha sufrido tanto de construir un mejor futuro para su gran país.
00:34
Es también un momento de riesgo e incertidumbre.
00:38
A medida que todos vamos a preguntarnos qué viene después, Estados Unidos trabajará con sus socios
00:45
y con los actores en Siria para ayudarles a tomar una oportunidad de manejar este riesgo.
00:52
Durante años, los partidarios de Assad han sido Irán, Hezbollah y Rusia.
00:58
Pero en la última semana, este respaldo colapsó, porque los tres son mucho más débiles de lo que eran cuando yo asumí el cargo.
01:08
Y recuerden esto, después del ataque masivo a Israel el 7 de octubre de 2023,
01:14
cuando buena parte del mundo respondió a este horror,
01:17
Irán y sus socios decidieron lanzar una guerra de varios frentes contra Israel.
01:22
Ese fue un error histórico por parte de Irán.
01:24
Hoy, el mayor socio territorial de Irán, Hezbollah, está también debilitado.
01:30
Nada más hace 12 días, hablé desde el Rose Garden sobre ese serfago en el Líbano.
01:37
Solamente fue posible porque Hezbollah fue degradado profundamente.
01:41
Mientras tanto, Abbas ha sido degradado profundamente también.
01:46
El propio ejército de Irán ha sido debilitado.
01:49
Irán ha intentado dos veces atacar a Israel.
01:52
Estados Unidos ha construido una coalición de países para defender directamente a Israel y ayudar a vencer a sus atacantes.
01:59
Todo esto hizo posible que Irán e Hezbollah apoyaran y eso fuera insostenible, y se cayó el régimen de Assad.
02:13
Esto fracasó, es porque Ucrania, respaldada por aliados estadounidenses,
02:20
se enfrentaron a las fuerzas rusas invasoras y han creado un gran daño sobre los rusos.
02:28
Ahora ya no pueden proteger a su principal aliado en el Medio Oriente, disculpenme por el resfriado.
02:33
Es la primera vez que sea Rusia, Irán o Hezbollah no han podido defender este régimen aborrecible en Siria.
02:41
Es el resultado de los ataques sobre Ucrania y que Israel ha infligido sobre sus defensas con el respaldo de Estados Unidos.
02:52
En los últimos cuatro años, la administración ha tenido una política clara sobre Siria.
02:57
En primer lugar, dejamos claro desde el principio que las sanciones sobre Assad permanecerían en lugar,
03:06
a no ser que entre en un proceso político y serio para terminar la guerra civil.
03:13
Pero Assad se negó, entonces llevamos a cabo un problema integral de sanciones,
03:22
atacando a todos los responsables por las atrocidades en contra del pueblo sirio.
03:25
En segundo lugar, mantener nuestra presencia militar en Siria, nuestra respuesta contra ISIS,
03:31
nuestro respaldo a los socios que están en el terreno.
03:35
Nunca cedimos un pulgar de territorio.
03:38
Atacamos a ISIS, nos aseguramos que ISIS no pudiera establecer un punto seguro en ningún momento.
03:46
En tercer lugar, la responsabilidad, el respaldo ante las redes de respaldo de Irán,
03:53
que estaban brindando ayuda y armas a Líbano.
03:59
Buscábamos proteger a las fuerzas estadounidenses.
04:02
Nuestra prioridad ha pasado a otro lado del Medio Oriente.
04:05
Con esta combinación de respaldo por nuestros socios, las sanciones, la diplomacia
04:11
y atacar las fuerzas y usar fuerzas militares,
04:14
tenemos oportunidades para el pueblo de Siria y para toda la región.
04:18
De aquí en adelante, Estados Unidos hará lo siguiente.
04:21
En primer lugar, respaldaremos a los vecinos de Siria, incluyendo a Jordania, Líbano,
04:28
Irak e Israel, si vemos alguna amenaza por parte de Siria en este periodo de transición.
04:34
Hablaré con los líderes de la región en los próximos días.
04:38
Tendremos discusiones con toda nuestra gente esta mañana.
04:42
Enviaré a oficiales de mi administración a la región.
04:45
En segundo lugar, ayudaremos a alcanzar la estabilidad en el Medio Oriente.
04:50
Protegeremos personal nuestro en contra de cualquier amenaza
04:56
y mantendremos nuestra misión en contra de ISIS,
05:00
incluyendo la seguridad de las instalaciones donde estos combatientes son prisioneros.
05:07
Tenemos claro el hecho de que ISIS intentará tomar ventaja de este vacío
05:12
y reestablecer sus capacidades y no permitiremos que esto ocurra.
05:17
De hecho, apenas hoy, las fuerzas estadounidenses llevaron a cabo
05:21
una docena de ataques de precisión, ataques aéreos al interior de Siria,
05:25
atacando campamentos de ISIS y operativos de ISIS.
05:28
En tercer lugar, discutiremos con todos los grupos sirios,
05:33
incluyendo el proceso liderado por las Naciones Unidas para establecer
05:36
una transición, aparte del régimen de Asyad, hacia un país independiente,
05:43
una Siria independiente y soberana, una nueva constitución,
05:47
un nuevo gobierno que sirva para toda Siria.
05:50
Este proceso será determinado por el pueblo sirio
05:53
y Estados Unidos hará lo que pueda hacer para apoyarlos,
05:56
incluyendo a través del alivio humanitario para ayudar a restaurar a Siria
06:01
tras una década, más de una década de guerra,
06:04
una generación atacada por la familia Asyad.
06:07
Finalmente, mantendremos la vigilancia.
06:10
Aquí no hay errores. Algunos de esos grupos rebeldes que bajaron a Asyad
06:14
tienen su propio récord de terrorismo y abuso de derechos humanos.
06:18
Estamos apuntando las declaraciones por parte de estos líderes
06:21
de esta revolución en los últimos días.
06:24
Están diciendo las cosas correctas ahora,
06:26
pero mientras avanzan con la responsabilidad,
06:29
asesoraremos no solo sus palabras, sino sus acciones.
06:32
Y entendemos, comprendemos que hay estadounidenses en Siria,
06:36
incluyendo aquellos que viven allá, así como Austin Tice,
06:41
que lleva cautivo al menos 12 años.
06:44
Seguimos comprometidos con devolverlo a su familia.
06:49
Como he dicho, es un momento de riesgo considerable,
06:53
de incertidumbre, pero también creo que es la mejor oportunidad
06:57
en generaciones para que los sirios forjen su propio futuro,
07:01
libre de oposiciones.
07:04
También una oportunidad, aunque está lejos de la certidumbre,
07:10
para asegurar un proceso de paz en el Medio Oriente,
07:13
donde nuestros amigos estén a salvo, nuestros enemigos estén contenidos.
07:17
Sería malgastar esta oportunidad
07:22
si no tomamos las oportunidades y vemos otro régimen.
07:26
Estamos hablando con los grupos de oposición para que entiendan
07:30
su rol en Siria, que demuestren su compromiso
07:33
con los derechos de todos los sirios, el Estado de Derecho
07:36
y la protección de las minorías religiosas y étnicas.
07:39
Esos últimos días han sido históricos.
07:43
Y saben, en los días que vienen,
07:47
los días que vienen determinarán el futuro de este país.
07:50
Pretendemos dirigir todo esto con fortaleza, con determinación.
07:54
Muchas gracias. Dios bendiga a Estados Unidos.
07:57
Dios proteja a nuestras tropas. Gracias.
Recomendada
1:36
|
Próximamente
Bashar al-Assad niega haber huido de Siria y dice que el país está en manos de "terroristas"
FRANCE 24 Español
17/12/2024
1:49
Joe Biden apoyará una transición del poder en Siria, tras la toma rebelde del país
FRANCE 24 Español
9/12/2024
1:32
Rebeldes sirios toman Damasco y ponen fin a cinco décadas de la dinastía Assad
FRANCE 24 Español
8/12/2024
1:47
Fosas comunes en Siria: se descubren las consecuencias del régimen de Bashar al-Assad
FRANCE 24 Español
18/12/2024
1:37
La normalidad de una nueva era sin Bashar al-Assad se instaura en Siria
FRANCE 24 Español
10/12/2024
1:23
Siria: ciudadanos reaccionan al derrocamiento de Bashar al-Assad por parte de los rebeldes
FRANCE 24 Español
8/12/2024
3:46
Bryan Acuña: 'El gobierno de Bashar al-Assad recibió muy pocos apoyos en el último tiempo'
FRANCE 24 Español
8/12/2024
1:24
Diáspora siria en Europa y Medio Oriente celebra la caída de Bashar al-Assad
FRANCE 24 Español
8/12/2024
2:02
Informe desde Damasco: civiles regresan a las zonas que fueron prohibidas por Bashar al-Assad
FRANCE 24 Español
16/12/2024
3:27
Informe desde Estambul: civiles sirios celebran el final del gobierno de Bashar al-Assad
FRANCE 24 Español
8/12/2024
1:44
Nuevo Gobierno de Siria invita a antiguos soldados de Bashar al-Assad a regularizar su situación
FRANCE 24 Español
3/1/2025
2:06
Líderes mundiales reaccionan a la toma rebelde del poder en Siria
FRANCE 24 Español
8/12/2024
2:30
Qué significa para Irán la caída del gobierno de Bashar al-Assad en Siria
FRANCE 24 Español
8/12/2024
1:39
Siria: en Homs avanza la operación contra grupos simpatizantes de Bashar al-Assad
FRANCE 24 Español
5/1/2025
1:12
Informe desde Alepo: las huellas de la ofensiva del ahora derrocado Bashar al-Assad
FRANCE 24 Español
12/12/2024
2:20
Siria: cinco décadas de dominio absoluto de la familia Assad llegan a su fin
FRANCE 24 Español
8/12/2024
1:34
Ola de violencia en Siria desata nuevo éxodo en medio de una aguda crisis humanitaria
FRANCE 24 Español
4/12/2024
2:04
El posible futuro de las bases militares rusas en Siria tras la victoria de los rebeldes
FRANCE 24 Español
10/12/2024
1:52
Tras una semana de ofensiva rebelde en Siria Bashar al-Assad intenta frenar avanzada hacia Hama
FRANCE 24 Español
5/12/2024
2:38
Siria: así vivió un equipo de France 24 los primeros momentos de la caída de Bashar al-Assad
FRANCE 24 Español
11/12/2024
1:39
Así se mueve el tablero diplomático alrededor de Siria en el marco de la guerra
FRANCE 24 Español
3/12/2024
2:07
"Nos han dado libertad pero no podemos usarla": civiles de Damasco anhelan una mejor vida
FRANCE 24 Español
11/12/2024
1:44
Minorías étnicas y religiosas en Siria temen vivir bajo un régimen extremista
FRANCE 24 Español
15/12/2024
1:56
Informe desde Damasco: primeras declaraciones de Bashar al-Assad desde su salida de Siria
FRANCE 24 Español
16/12/2024
2:11
Temores en Siria ante la posibilidad del resurgimiento del autodenominado Estado Islámico
FRANCE 24 Español
13/12/2024
