Lorsque le voyage de fin d'année scolaire de son fils est compromis, une mère célibataire prend la place des chauffeurs de car et essaie de lui prouver à quel point elle peut être cool.
00:05Ramasse au moins les affaires qui traînent, nom de Dieu, et referme les bouteilles, y'a un couvercle, c'est pas compliqué, bon sang !
00:10Non, va te laver, tu sens mauvais.
00:11Arrête de me dire ce que je dois faire. Et puis c'est mon corps, mes choix. C'est toi qui m'as appris ça.
00:19Ah, c'est père, c'est bien, mon grand. Tu peux emménager chez nous à ton retour de classe verte. Bisous, mon grand, je t'aime.
00:25Le mien, il me supporte plus. Je suis désespérée.
00:28Bonjour, tout le monde m'entend ? Je vous m'en règle une nouvelle à vous annoncer. Nos chauffeurs se sont soumis à un dépistage qui s'est avéré positif par l'une des substances.
00:36Dites-moi que je rêve.
00:37S'il vous plaît, écoutez, vous m'écoutez ? Je viens d'avoir le responsable de l'entreprise de transport au téléphone et il m'a dit qu'on avait deux options.
00:43La première, vous la connaissez, qu'on reporte au voyage et on laisse tomber pour cette fois.
00:47Bon, alors la deuxième option, c'est que je conduise.
00:52Attache ta ceinture parce que j'ai le pied lourd.
00:54T'es sérieuse ?
00:55Ouais.
00:58Aujourd'hui, je vais lui montrer que je suis la maman la plus cool du monde.
01:02Il faut qu'il s'en rende compte.
01:04Promis, je te foutrai pas la honte.
01:05T'as pas un travail, toi ?
01:10Allez, tape-la !
01:12Allez, passe-le moi, passe le machin !
01:21Bah alors, ma tête vous fait si peur que ça ?
01:24Je passe mon temps à essayer de le transformer.
01:26Tu devrais pas aller te laver ?
01:27Oh, s'il te plaît, arrête.
01:29Faut en finir avec le tic-tac-tic-tac constant qui nous oblige toujours à viser la perfection.
