¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo62 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo62 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00¿Qué estás haciendo aquí, querida?
00:10Nada. Chichek, ¿sabes dónde está tu padre?
00:18¿Sabes si estará en Van? ¿Escuchaste algo?
00:23No tengo la menor idea. ¿Por qué?
00:26Por curiosidad.
00:41Estos son los bocetos.
00:42Solo quería tener la aprobación antes de enviarlo al cliente.
00:46Después crearemos los carteles publicitarios.
00:48Yasemin, trabajamos en los bocetos por tres días.
00:52Se suponía que había que enviarlos ayer.
00:58Te estoy diciendo que los bocetos teníamos que haberlos
01:00enviado ayer sin falta.
01:03Lo lamento, Sevgi. Los veré ahora.
01:06Está bien.
01:12Señorita Sevgi, llama al señor Tolga.
01:16Quiere hablar con usted.
01:22Hola, señor Tolga. ¿Cómo está?
01:27Estoy bien. ¿Y usted?
01:28Muy bien, gracias.
01:30Estamos trabajando en sus carteles publicitarios.
01:33Están casi terminados.
01:35¿Pero quedaron de enviarlos ayer?
01:37Estoy segura de que le dijimos a su asistente que los
01:39enviaríamos hoy sin falta.
01:41Señorita Sevgi, mi jefe se enojó mucho conmigo
01:43por culpa de ustedes.
01:45Lo lamento mucho, señor Tolga.
01:47Pero hoy mismo le enviaremos su...
01:49Nuestra compañía es de prestigio, no como la suya.
01:51Gracias, señor Tolga.
01:52No voy a perder más mi tiempo.
01:54Seguiremos trabajando con nuestra antigua agencia.
01:57Hasta luego.
02:01¿Te das cuenta?
02:03Todo esto es por tu culpa.
02:05Sevgi, no me mires así, Yasemin.
02:08Perdimos un cliente.
02:09Lo perdimos.
02:10Y todo por culpa de tus problemas.
02:12Por culpa de mis problemas.
02:14¿Tú crees que es fácil lo que estoy viviendo?
02:16Todo el mundo tiene problemas personales,
02:18pero se las arreglan de alguna forma para seguir
02:20con sus vidas.
02:21No permitiré que me critiques más.
02:24Además, no es el momento ni el lugar para hacerlo.
02:27Tienes toda la razón, Yasemin.
02:28No puedes hablar de estas cosas aquí.
02:30Es tu lugar de trabajo.
02:31Deja los problemas afuera.
02:33¡Es suficiente!
02:34Deja de presionarme como siempre lo haces.
02:37¿Acaso estoy mintiendo?
02:38No tengo razón.
02:39La semana pasada no teníamos de dónde sacar dinero
02:41para pagar nuestras deudas.
02:43Trabajamos día y noche y conseguimos un nuevo cliente.
02:46Y ahora resulta que te integras y empezamos a perderlos.
02:49No importa.
02:50Sepci, eso era solo un ofrecimiento de trabajo.
02:52Mientras yo me estoy muriendo por dentro.
02:54¿Un ofrecimiento?
02:56¿Un ofrecimiento?
02:58Empezaremos a perder todo por tu culpa.
03:00¿No te das cuenta de lo que haces?
03:02Los clientes deben cuidarse.
03:03¿Piensas que todo es por mi culpa?
03:05¿De quién más?
03:06¿De quién?
03:07Todos aquí están trabajando día y noche.
03:10¡Déjenme mirarme así!
03:12¡Déjenme!
03:13¡Déjenme tranquila!
03:14¿Te volviste loca?
03:15¡Reacciona!
03:17¡Estoy loca! ¡Estoy loca!
03:18¿Y qué?
03:19¡Ya basta!
03:20¡No me importa nada de esto!
03:22¡No quiero seguir aquí!
03:32Me estoy muriendo.
03:47Sabas, ¿puedo pasar?
03:57Claro, Hakan.
03:58¿De qué se trata?
04:00Escucha esto.
04:01Por favor.
04:02Solo quiero escuchar buenas noticias.
04:05Sabas, ¿recuerdas a ese empresario turco?
04:07¿El de Texas?
04:08El señor Halil.
04:09Claro.
04:10Hablé con él.
04:12Le conté todo lo que pasó.
04:14¿Qué es todo?
04:15Le dije la verdad.
04:16Le aclaré que ensuciaron tu nombre
04:19acusándote de algo que no hiciste.
04:22¿Y qué?
04:23Quiere ser nuestro socio
04:25y nos enviará cinco millones de dólares
04:27para demostrarnos su confianza.
04:30Eso es muy bueno.
04:34Entonces, el señor Halil será nuestro socio.
04:37Espera.
04:38Será nuestro socio porque confía en nosotros.
04:41Vaya, qué confianza.
04:43Pero aún no firmará contrato.
04:45Primero vamos a limpiar nuestro nombre
04:47y luego de eso nos enviará el dinero prometido.
04:52Eso es lo que quiero hacer, Hakan.
04:55Es el momento y debemos actuar rápido, Sabas.
04:59Nosotros podemos hacer muchas cosas con ese aporte.
05:02Ya lo sé.
05:04Todo esto se va a arreglar.
05:06Caí en desgracia, pero me levantaré
05:09y golpearé a los que me hicieron esto.
05:11Cálmate, campeón.
05:13¿Tienes palabras para mí?
05:43Hola, Yavuz.
05:44Hola.
05:45¿Cómo estás?
05:46Bien, y tú?
05:47Bien, y tú?
05:48Bien, y tú?
05:49Bien, y tú?
05:50Bien, y tú?
05:51Bien, y tú?
05:52Bien, y tú?
05:53Bien, y tú?
05:54Bien, y tú?
05:55Bien, y tú?
05:56Bien, y tú?
05:57Bien, y tú?
05:58Bien, y tú?
05:59Bien, y tú?
06:00Bien, y tú?
06:01Bien, y tú?
06:02Bien, y tú?
06:03Bien, y tú?
06:04Bien, y tú?
06:05Bien, y tú?
06:06Bien, y tú?
06:07Bien, y tú?
06:08Bien, y tú?
06:09Bien, y tú?
06:10Bien, y tú?
06:11Bien, y tú?
06:12Hola, Yavuz.
06:16¿Cómo estás?
06:20Te ves divertido.
06:22Ahora sí pareces un verdadero hombre.
06:25Sube al auto.
06:27Had.
06:47Señores chef, lo encontramos, señor.
06:50Encontramos a Orhan.
06:52¿Qué? ¿Dónde?
06:57¿Estuviste con Savaş anoche, Yasemin?
07:07Tú también eres madre.
07:15Sé que entiendes cómo me siento.
07:17No estuve con él, no estuve con Savaş.
07:23Estuve con Pelin.
07:24Y ella, ¿quién es?
07:27Haces demasiadas preguntas, mamá.
07:31Estoy pasando por cosas terribles.
07:33Me preocupa a Omer, soy su madre.
07:36Sigo amando a Savaş y creo en él.
07:39Lo extraño mucho.
07:41Pero tengo miedo.
07:43Yo también te extraño, Savaş.
08:09Estoy afuera, ven, mi amor.
08:39Tu hermano tiene razón, Mustafa,
09:00aunque no es la forma.
09:10Escucha, mi hermano murió hace muy poco.
09:15Entonces, me di cuenta lo que significa ser hermano.
09:20Espero que no sea demasiado tarde para ustedes.
09:24Él no puede tratarte así.
09:27Sin embargo, tampoco lo culpo.
09:29Cometiste errores.
09:32Debes demostrar que ya eres un hombre.
09:34Gánate su respeto.
09:37Ya no eres un niño.
09:40Ahora eres un adulto.
09:43Savaş lo verá algún día.
09:45No sé cómo hacerlo.
09:47Tienes que intentarlo.
09:50Demuéstralo.
09:51¿Cómo?
09:52Mustafa, él necesita ayuda.
09:57Está rodeado de enemigos.
09:59Lo único que tienes que hacer es apoyarlo
10:01y juntos combatir a sus enemigos.
10:05¿Me entendiste?
10:37Estamos en un momento difícil.
10:40Sí, pero aquí contigo estoy feliz.
10:47Yo también estoy feliz.
10:51Mientras estemos juntos, todo será más fácil, ya verás.
11:06Sancar.
11:21Eres un hombre valiente.
11:22Un verdadero hombre.
11:27Tú tienes mucha fuerza, Mustafa.
11:31Mereces ser jefe algún día. Eres inteligente.
11:40Sin embargo, no piensas en las consecuencias.
11:46Primero tienes que resolver eso.
11:50¿Pero cómo lo hago? Dímelo tú.
11:58Dime la verdad, Mustafa.
12:00¿No sabías de sus problemas?
12:03¿Te preocupaste de saber algo alguna vez?
12:07No lo hice.
12:10Lo sabía.
12:14Una vez le preguntaron a un hombre
12:19por qué era tan dominante.
12:20Y el hombre respondió,
12:22porque soy yo mismo el que hago mi trabajo.
12:29¿Me entiendes?
12:32Sí.
12:59Verzan Yerol, revisen la bodega.
13:23Revisen atrás.
13:29¿Dónde está Orhan?
13:37¿Orhan? ¿Quién es ese?
13:40¿Dónde está Orhan?
13:43No conozco a nadie con ese nombre.
13:46Verzan, llévalo al auto.
13:51¡Orhan!
13:54¡Orhan!
13:58¡Orhan!
14:00Está escapando.
14:04¡Orhan!
14:06¡Orhan!
14:07¡Detente!
14:09¡Detente, Orhan!
14:11¡Orhan!
14:15¡Orhan!
14:17Detente.
14:18Ismail, quédate ahí.
14:20Si no, te disparo.
14:23¡Orhan!
14:24Quédate ahí, Ismail.
14:26Si no, te disparo.
14:28Suelta el arma.
14:30¡Ismail, suelta el arma!
14:34No te muevas, Ecef.
14:36Si no, también te disparo.
14:39Orhan, tú no eres un asesino.
14:43No lo eres.
14:45Eres un buen hombre.
14:48Solo tienes que contarnos todo lo que pasó.
14:52¡No sigas!
14:55¡No te sigas o te mato!
14:59Vamos.
15:04Orhan, por favor, dame el arma o tírate el gatillo.
15:25Orhan, por favor, dame el arma o tírate el gatillo.
15:50Su café, señora.
15:51Chiche, ¿está arriba?
15:53Ajá.
15:54Dele que venga.
15:55Muy bien.
16:16Me asustaste, de verdad.
16:18No tienes por qué asustarte, mi amor.
16:20Puedo derrotar a muchos enemigos.
16:23Estás loco.
16:25Estoy loco, muy loco, pero loco de amor.
16:31Cariño, no tengas miedo.
16:34Estoy aquí.
16:36No escondo nada, no te miento.
16:40Soy como me ves.
16:43Quiero que siempre estés con nosotros.
16:47Mi querida, mi amor, solo confía en mí.
16:51Si me des la espalda, no me dejes.
16:56Ya verás cómo limpiaré mi nombre
16:57y saldré de toda esta confusión.
17:00Todo se va a arreglar.
17:02Si estás conmigo, seré mucho más fuerte
17:07y trabajaré para el futuro de nuestra familia.
17:12¿Me amas más que la vida?
17:13Mucho más.
17:16Ahora llegó el momento
17:19de destruir a todos nuestros enemigos.
17:23Te lo prometo, mi amor, confía en mí.
17:28Yo seré tu aliada.
17:33Cuenta conmigo.
17:46[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
17:56Aquí estoy, señora Şahnur.
18:01Siéntate.
18:08¿Por qué estos días me has tratado tan irrespetuosamente?
18:12¿Cuál es tu problema?
18:14¿Cuál es mi problema?
18:16¿Usted no lo sabe, acaso?
18:18¿De verdad no sabe por qué?
18:21Chishek, me vas a decir de una vez por todas
18:23qué es lo que te está pasando.
18:25Esta es nuestra casa.
18:27Por lo tanto, no puedes tratarme así.
18:29No pases los límites.
18:30Teníamos a nuestros peores enemigos en esta casa.
18:34¿Y ahora me culpan de todo lo que pasa?
18:38Será mejor que cuides tus palabras, Chishek.
18:42Usted es el problema, señora Şahnur.
18:45¿No se da cuenta?
18:47Usted me engañó.
18:49Mientras yo moría por dentro, me mintió todo el tiempo.
18:53Me dijo que Savaş iba a amarme.
18:55Me dio esperanza sin motivo.
18:57Y todo era mentira.
18:59Chishek.
19:00Lo único que hizo fue engañarme.
19:03Dijo que era su esposa, que me amaría,
19:06que solo tenía que tener paciencia.
19:08Pero no era mi intención lastimarte, Chishek.
19:11Pero igual me lastimó.
19:13¿No se dio cuenta?
19:15Mientras sufría, me decía que tuviera paciencia.
19:18Dijo que iba a olvidarla
19:20y que finalmente me amaría. ¡Mentirosa!
19:23Todo es su culpa, señora Şahnur.
19:25Ahora me siento demasiado avergonzada,
19:28como una gran tonta.
19:30Mientras creía en sus palabras, dejé de ser yo misma.
19:34No se reirán más de mí.
19:37No me voy a divorciar.
19:40Ustedes nunca me perdonen, pero eso ya no me importa nada.
19:44Ustedes me hicieron mucho daño, pero ya es suficiente.
19:50Me engañaron, se burlaron de mí todo este tiempo.
19:53¡No me divorciaré!
19:55No voy a arruinar mi vida por la felicidad de los demás.
19:58¡Escúcheme bien!
20:00La tonta de Chishek se ha ido.
20:02Ahora verán a una nueva Chishek.
20:11¿Te diste cuenta del error que cometiste?
20:14Ahora sí, Yavuz.
20:15¿Cuál es?
20:18Debería haber hecho mi trabajo solo.
20:20Infórmate de todo y resuelve.
20:22Encuentra el problema y soluciónalo.
20:26Luego ayudas a tu hermano.
20:28Recién ahí se dará cuenta que eres un verdadero hombre.
20:33Tú no tienes que sentir más miedo.
20:36A mí me arrestaron por asesinato.
20:39Tú eres muy joven todavía.
20:42¿Cuántos años tienes?
20:44Diecisiete.
20:46Lo ves.
20:48Eres un muchacho muy joven.
20:50Sé que estarás uno o dos años en prisión.
20:58Escúchame bien, Chishek.
21:01Escúchame.
21:03Un hombre no teme a la prisión.
21:05Eres hijo de un jefe, hermano de un jefe.
21:09Hay varios hombres del clan ahí.
21:12Eres un Baldar y un pariente cercano de los Moran.
21:20Te van a tratar como un rey.
21:25Créeme.
21:27Van a mirarte con el respeto de un Baldar.
21:31No sentirás que estás en prisión.
21:34Tú serás el próximo jefe.
21:37Mustafa.
21:40Puede que quieras esconderte,
21:42pero no podrás hacerlo por mucho tiempo.
21:47Tu hermano te llevará ante la justicia.
21:50¿Entiendes?
21:52Entrégate tú mismo a la cárcel.
21:55¿Entiendes?
21:56Entrégate tú mismo.
21:59Debes hacerlo como un valiente.
22:01La gente te respetará.
22:03Te van a llamar señor Mustafa de ahí en adelante.
22:09La serpiente negra.
22:11¿Has escuchado hablar de ella?
22:14Es la que se esconde detrás de rocas blancas.
22:16No te preocupes.
22:18Yo estaré cuidándote siempre, Mustafa.
22:25Quisiera que tú fueras mi hermano, Yavuz.
22:32Vamos a brindar por el jefe, Mustafa.
22:36Salud.
22:52Maldita sea, ¿dónde lo encontraron?
22:54No lo sé, Pala.
22:56Vienen de vuelta a casa.
22:58¿Y tú vas a regresar mañana temprano?
23:00Depende de cuánto me extrañes.
23:04Claro que te extraño.
23:08El jefe y los otros están aquí.
23:10Te llamaré más tarde.
23:18Llévenlo a la bodega.
23:20Señor, yo no hice nada. Por favor, suélteme.
23:23Está bien, no te preocupes.
23:25Te irás cuando digas la verdad.
23:26El señor Savaş está por llegar.
23:28Maldito infeliz.
23:30Te recibimos en nuestra casa.
23:32Nos preocupamos por ti, infeliz, traidor.
23:35Todo esto es por tu culpa. Nos arruinaste.
23:38Eres un traidor. Todo es culpa tuya.
23:41Eres un hombre de honor.
23:43Llévenla a la casa.
23:45Alimentamos a una víbora en nuestra casa.
23:47¡Lo voy a matar! ¡Lo voy a matar!
23:51¡Suéltame, Fidan! ¡Traidor!
23:53¡Maldito traidor!
23:55¡Suéltame, Fidan! ¡Lo voy a matar!
24:12¿Así que estuviste aquí anoche?
24:14Estuve solo pensando en nosotros.
24:18Te amo.
24:20Yo también te amo, Savaş.
24:22¡Ja, ja, ja!
24:26Contesta.
24:30Contesta.
24:32Parece que supieran cuando estamos juntos.
24:35¡Ja, ja, ja!
24:38Dime, chef.
24:39Señor, encontramos a Orhan.
24:43Señor, encontramos a Orhan.
24:48¿Dónde está ahora?
24:49Lo tenemos en la casa.
24:51Estamos esperando por usted.
24:53Está bien, manténganlo vigilado.
24:56Está bien, señor.
25:00¿Qué pasó?
25:02Atraparon a uno de los hombres responsables de este problema.
25:06¿Eso es bueno, entonces?
25:08Dimos un paso.
25:10Todo volverá a la normalidad.
25:16Bueno, vámonos.
25:17¿Dónde?
25:20Pensé que te ibas.
25:22¿Quieres que me vaya?
25:24¿Estás segura?
25:25Me voy.
25:27¿Qué pasa?
25:39Pero solo por un momento nada más.
25:55Aquí tienes.
25:57Mañana me reuniré con el diseñador de interiores.
26:00Tengo que darle 10,000 liras en efectivo.
26:03Luego necesitamos 25,000 más para comprar las cosas
26:06que hacen falta.
26:08Está bien, mi amor.
26:38¿Qué te pasa?
26:50Disfrutamos mucho estando juntos, ¿verdad?
26:52Y cuando el negocio esté listo, disfrutaremos mucho más.
26:57¿Solo los dos?
26:59Nazan.
27:00Quiero estar pronto con mi hijo, Bora.
27:02Lo extraño mucho.
27:04Mi amor.
27:04Pienso todos los días en estar con él.
27:08No sabes cuánto lo extraño.
27:12Me pregunto cómo está.
27:13Amor mío, querida, por favor, no sigas.
27:17Ya lo hablamos antes.
27:19Todavía no es el momento de traerlo a vivir con nosotros.
27:22¿No lo recuerdas?
27:28¿Para dónde me estás llevando?
27:31¿Qué quieres decir?
27:33Es otra sorpresa.
27:35¿Acaso soy fácil de engañar?
27:38Si no, no podría engañarte.
27:41No digas eso.
27:42¿De verdad lo piensas?
27:43Claro que sí.
27:46Eres la mujer que quiero tener para toda la vida.
27:48Y todo lo que quiero es sorprenderte
27:51con este tipo de cosas.
27:53Vivir juntos hasta envejecer.
27:58Tú, Omer y yo.
28:00Una vida feliz juntos.
28:03No nos dejaremos de la mano, no importa lo que pase.
28:10Mientras tenga tu confianza, no necesito nada más, Yasemin.
28:14Ay, qué extraño.
28:16¿Qué cosa?
28:18Sentí algo, sentí algo en mi corazón.
28:22Lo sentí una vez y ahora una vez más.
28:25Me engañaste de nuevo, ¿verdad?
28:28A ver.
28:31Es algo serio, lo siento.
28:33Estoy terrible en el amor.
28:36Tiene suerte, señorita Yasemin.
28:40Nunca va a dejar de latir tu corazón.
28:56Por favor.
28:58Dime la verdad.
29:00No quieres vivir con mi hijo,
29:01¿no es así?
29:02No puedo creerlo, Nazan. Él es nuestro hijo.
29:06¿Cómo puedes decirme una cosa así?
29:09Estoy luchando por lograr una vida para los tres.
29:11Quiero comenzar la agencia y empezar nuestro propio negocio.
29:15Hago todo lo posible para mostrarte a ti y a Varan
29:18que soy un buen hombre. Hago lo mejor que puedo
29:21porque no quiero decepcionarlos a ninguno de los dos, Nazan.
29:25Me duele lo que dices.
29:28Lo lamento mucho, amor. No quise lastimarte.
29:34¿De verdad te importamos? Es decir, ¿también mi hijo?
29:39Es nuestro hijo, Nazan. Te amo, los amo a los dos.
29:43Nunca lo dudes. Ahora somos una verdadera familia.
29:47Tú, yo y Varan. Solo necesitamos tiempo.
29:52Amor mío, te amo mucho.
29:59Cuando fuimos de vacaciones, vi algunas madres con sus hijos.
30:10En cambio, yo no podía estar con el mío.
30:13Me hubiera gustado que Varan estuviera con nosotros.
30:16No pude dejar de pensar en él ni un solo día.
30:21Entonces pensé que tú no querías que Varan viviera junto a nosotros,
30:26que nunca tendríamos una vida los tres juntos.
30:29Por supuesto que no, Nazan. Varan también es mi hijo,
30:33pero el cambio no debe ser brusco.
30:36Solo dale un poco de tiempo para que se dé cuenta de lo que pasa.
30:40Vamos, déjame llorar. Viviremos una vida los tres.
30:49¿De acuerdo?
31:12¿Homer estará durmiendo?
31:14No lo sé. ¿Por qué no entramos y lo vemos?
31:17despertar. Nihan, ¿le tienes miedo a mi
31:20mamá o no quieres hacerlo dormir?
31:52¿Qué te pasó en la cara?
31:57Me atacaron dos hombres. Se robaron mis tarjetas.
32:00Lo lamento mucho. Gracias, Bartu.
32:04Le pasó exactamente lo mismo a un amigo ayer.
32:06Iba al cine con su novia. Dos hombres se acercaron
32:13a robarle su billetera. Como se resistió a dárselas,
32:16lo golpearon, tomaron su billetera y se escaparon.
32:19¡Ese maldito! ¡Estaba escondiéndose!
32:47Ahora entiendo. ¡Chagnur!
32:49¡Eres el culpable de todo esto!
32:50¡Escúchame! Debes quedarte al margen de esto.
32:54Savaş se encargará de todo. Ahora siéntate.
32:58Sí, dígame, señora.
32:59Llama a Savaş inmediatamente.
33:01Ya lo llamé.
33:02¿Y qué fue lo que te dijo?
33:03No dijo nada, señora.
33:05Vete.
33:06Sancar.
33:33¿Por qué siempre tienes que ir a los brazos de mamá?
33:36¿Por qué tienes que hacer todo con mamá?
33:43Duérmete, niño, duérmete ya, que viene el lobo y te comerá.
33:51¿La ves? Se durmió.
33:56Arrurru, mi guagua, arrurru, mi amor,
34:01duérmete pedazo de mi corazón.
34:07Creo que mi Omer no se está durmiendo.
34:14Lai, lai, lai, lai, lai, lai.
34:17¡Omer!
34:17Ya, déjalo.
34:18Creo que no se quiere dormir.
34:20Claro que quiere dormir.
34:21Eres tú el que no lo ayuda.
34:23¿Qué hace?
34:28¿Es un tigre?
34:29No creo que sea un tigre.
34:30¿Pip, pip?
34:33¿Pip, pip?
34:35¿Es tu nariz?
34:41Mi querido hijo.
34:43Vamos, pequeño, es hora de volar, a volar.
35:05Arriba.
35:05A volar, a volar, a volar, a volar, a volar con papá.
35:59Arriba.
36:00Arriba.
36:28Buenas noches, mi amor.
36:58Le pido, por favor, que me deje ir.
37:15Yo no tengo nada que ver con esto.
37:18¿Cuál es el apuro?
37:19Ten paciencia.
37:22El señor Savaş es un hombre justo, eso lo sabes.
37:27No te preocupes.
37:29Él hará lo que sea necesario.
37:49Está apagado.
37:50Esto debe haber cambiado su número.
38:03¿Cómo vamos, amigo?
38:04Ya han pasado horas.
38:06Tranquilo, ten paciencia.
38:17Creo que lo logramos.
38:23¿Ese no es el hombre de la televisión?
38:46Buenas noches, Savaş.
38:58Nos vemos, amor.
39:16Salió de la casa, va hacia ti.
39:29Lo seguimos cubriendo, señor.
39:33A distancia.
39:34Me debes un buen regalo.
39:56Tú no te preocupes por eso, Bartu.
39:59Está bien.
40:00Buenas noches.
40:01Buenas noches.
40:32¿Dónde está?
40:49Abajo, en la bodega, señor.
41:18Bienvenido, Orhan.
41:37Váyanse todos, excepto tú, Ecef.
41:47Orhan, sé que Ahmed Moran fue el que te dio la orden,
41:53pero ahora vayamos al grano.
41:56Tuvimos que pagar un precio muy alto,
41:59pero lo vamos a resolver juntos.
42:01Y tú me vas a ayudar.
42:05Solo depende de ti.
42:07Haré lo que usted quiera, señor.
42:10Orhan, si tú nos ayudas, te ayudas a ti.
42:17De esa manera, las cosas serán mucho más fáciles.
42:25El caso de Savaş Baldar fue un golpe enorme, ¿verdad?
42:29¿Qué me dirías si tuvieras unas fotografías recientes?
42:34Bueno, amigo, eso sería maravilloso.
42:37Yo las tengo.
42:38Las enviaré a tu correo y te haré un gran favor.
42:41Estaré esperando.
42:44[♪¶¶¶¶)]
42:54¿Qué pasó, Ismail?
42:57Nada.
42:59Hoy te vi y estabas muy apurada.
43:01Fuiste muy lejos de aquí y estaba sola.
43:04Dime, ¿dónde fuiste hoy, Indam?
43:06No fui a ninguna parte.
43:08Solo fui a hacerle un depósito a mi madre.
43:14Estás mintiendo. Yo te vi.
43:17Te lo ruego, Ismail, por favor, no se lo digas a nadie.
43:20Tú me contaste sobre esas fotografías aquella vez,
43:22¿recuerdas?
43:24Sí, yo vi esas fotos.
43:26¿Qué? ¿Pero cómo?
43:28La señora Caknur no pudo abrirlas,
43:30pero yo pude hacerlo.
43:33Por favor, no le digas a nadie.
43:35Hablaré con el señor Savaş.
43:37No lo hagas.
43:39No temas, Indam.
43:41El señor Savaş no te hará daño.
43:44¿Cómo pudiste hacer esto?
43:47¡Maldito imbécil! ¡Te mataré!
43:51No se los diré.
43:55No te preocupes, no diré nada.
43:57Tranquilízate.
43:59Uno comete errores de vez en cuando.
44:01Solo Dios es perfecto.
44:03Así que no te preocupes, no diré nada.
44:14Ecef, vigílalo las 24 horas.
44:18Ahmed Boran u otra persona lo llama.
44:20Orhan contestará y no les dirá nada.
44:23¿Verdad, Orhan?
44:25Sí, señor.
44:27Todo claro, entonces.