Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Pff! ¡Qué horror! ¿Cómo te atreves? ¡Ella merece respeto! ¡Es Ada! ¡Ada! ¡Ella jamás optaría por el dinero o cosas materiales!
00:08¡No! ¡Deberías haber hecho eso, Yusuf!
00:10Lo sé, Shishek, lo sé, pero me enojé y eso hizo que me hirviera la sangre.
00:16Y perdí el control. Supongo que me volví loco porque estoy celoso.
00:20¿Lo estás? Nunca debiste decirle que todo se acabaría... si se subía a ese auto.
00:27Lo sé. No debía hacerlo.
00:31Ojalá me hubiera mordido la lengua y no le hubiera dicho tantas estupideces.
00:35¿Qué opinan? ¿Me perdonará esta vez?
00:40Bueno, si yo fuera una chica, no te perdonaría.
00:44No eres una chica, amigo.
00:48Shishek, ¿me perdonaría si fueras Ada?
00:51No estoy segura. Primero me haría la difícil.
00:54Aunque te perdonará, eso es seguro.
00:56No debiste hacerlo.
00:58Si yo fuera ella, te arrastraría por el piso como si fueras un gusano miserable.
01:03Te haría la vida imposible.
01:05Para que te arrepientas incluso del día que naciste.
01:08¿Cómo pudiste hacerlo, Yusuf?
01:10Ya basta. Tranquila, campeona.
01:16Está bien, entendí, entendí. Ada no me perdonará.
01:27¿Ismael?
01:28¿Sí?
01:29Se está poniendo muy frío.
01:32Estaremos bien durante el día, pero nos congelaremos en la noche.
01:36Te he dicho tantas veces que prepares el calefactor.
01:40Bueno, hasta un pedazo de madera es muy caro. ¿Cómo vamos a comprar?
01:47No te preocupes, Uftade. No necesitaremos un calefactor viejo y descompuesto.
01:52¿Qué? ¿Qué dijiste? Murmura si no entiendo nada.
01:56No dije nada, Uftade. Digo que no te preocupes.
01:59Que tal vez nunca más vuelvas a preocuparte de cómo calentar tu casa y vivamos en una casa con calefacción central.
02:06Deja de soñar. ¿Cómo vamos a vivir en una casa de millonarios si a veces ni siquiera podemos conseguir comida?
02:12No tendríamos una casa donde vivir si Ada no hubiera conseguido esta.
02:17Deja de soñar y empieza a conseguir ese dinero o el frío nos va a matar.
02:21Está bien, Uftade. Está bien. No dejarás de hablar hasta que ponga el calefactor.
02:26Bien. Lo voy a revisar ahora.
02:29Está bien. Lo haré.
02:32Para que cierres la boca. Me haces lidiar con cosas tan ridículas.
02:37Esta va por ir a la cafetería.
02:46Ada, me siento mal. Veámonos en la costa para que hablemos.
02:51Ya no quiero verte.
03:06¿Y le mandaste un mensaje?
03:09Lo hice.
03:10¿Pusiste me siento mal?
03:11Lo hice.
03:12¿Entendió que estás arrepentido?
03:14No puedo saberlo.
03:16Creo que iré a la costa. Tal vez tenga ganas de verme.
03:20Nos vemos luego.
03:23¿Y en el formulario? ¿Y la muestra está aquí?
03:26Te daré el dinero.
03:27Está bien. Revisaré el formulario primero.
03:30Ah, Nalan, debes anotar el nombre de la persona a la que se le hará la prueba de ADN o no aceptarán el formulario.
03:35Ah, no vi la parte de atrás. Escríbelo tú, Mertos Ben.
03:38Es una regla. La misma letra en el formulario.
03:41De acuerdo.
03:47¿Este dinero es suficiente?
03:49Déjame ver.
03:51Sí, está bien. Informaré al doctor ahora. Te haremos pasar en un momento.
03:55Espérame.
03:56Zule, ¿crees que esto me vaya a doler?
03:59No tanto, no te preocupes.
04:01Gracias.
04:46¿Viniste?
04:58Vine porque dijiste que te sentías mal. Solo por eso vine.
05:05Sabes, tienes toda la razón.
05:09Tienes derecho a enojarte y a no mirarme.
05:13Por favor, perdóname, Ada.
05:17Yusuf, ¿por qué escapé de Bozuluk?
05:21Para no casarte con Mustafa.
05:23Mustafa en Bozuluk era el hombre más rico.
05:25Tiene tanto dinero que compraría todos los collares que yo quisiera.
05:30Pero no cambiaba nada si compraba los regalos más costosos del mundo porque yo no lo amaba.
05:36¿De qué serviría?
05:39Y sin dinero y con los pies descalzos vine contigo a Estambul.
05:43¿Por qué?
05:45Para no casarme con un hombre que no amo.
05:51Lo sé, Ada.
05:53Yo...
05:54Por eso estoy tan enojado conmigo mismo.
05:58Muy bien, te lo diré directamente.
06:03Tengo celos de Ruzgar.
06:06Cuando te dio ese hermoso collar en la joyería, me puse celoso.
06:11Entonces, ¿qué hice? Te rompí el corazón.
06:13Incluso ataqué al pobre hombre.
06:16Yo le di un golpe en la cara. Lo siento mucho, Ada. Lo siento muchísimo.
06:20Me quiero morir en este momento.
06:21No.
06:23Yusuf, no digas eso.
06:25Yo moriría si algo te pasara.
06:33Quiero decir, lo lamentaría toda mi vida.
06:37Entonces, perdóname.
06:44Oye, saltaré al mar si no lo haces.
06:47Lo haré, realmente lo haré.
06:50No lo hagas.
06:52Está bien, te perdono.
06:55Pero no te pongas celoso de Ruzgar.
06:59Ada.
07:01Porque apenas somos amigos.
07:06Y tú y yo también.
07:14Está bien.
07:17Sólo quédate en mi vida, ¿sí?
07:19Me conformaré con eso.
07:20Sólo seremos amigos.
07:22No vuelvas a hacer tonterías.
07:24No.
07:26Además,
07:29no te comportes como si yo fuera tu novia.
07:36No.
07:38No te comportes como si yo fuera tu novia.
07:44Yusuf,
07:46por tu hijo,
07:48tienes que empezar una vida nueva con Alan, aunque no quieras.
08:13Uf, debo irme.
08:15Ada.
08:44Te amo con toda mi alma.
08:48¿Qué hago con eso?
08:56Yusuf, tengo que irme.