Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Nalan no cenará con nosotros?
00:09No, está descansando.
00:11Lo que importa es que se encuentre bien.
00:13Puede comer más tarde.
00:15Dame tu plato, querida.
00:20¡Oh! Huele delicioso otra vez.
00:23Dios bendiga sus manos.
00:26Señor Asunru.
00:28Dime.
00:29¿Está bien? Se ve preocupada.
00:31Ah.
00:36Estaba pensando en Firat.
00:39No tiene dinero, está en la calle.
00:41Debe tener hambre el pobre.
00:44Así es, es cierto.
00:46Pensé que regresaría después de encontrar un trabajo.
00:49Pero no sé nada de él.
00:51Él es muy orgulloso.
00:53¿Orgulloso?
00:55Sí, es posible.
01:08Shishek.
01:11Exageré, creo que fui demasiado severa con él.
01:15Tal vez deba pedirle que regrese.
01:18Lo extraño.
01:20Yo también lo extraño.
01:22Me hacía reír todo el tiempo.
01:29¿Adónde vas, querida?
01:31Eh, traeré agua.
01:33Ah, la olvidé, cariño.
01:36Ve a buscarla.
01:44Uy.
01:46¿Y?
01:48Se llevó los guisantes, solo dejó el arroz.
01:51Deja esa comida en paz.
01:53La señora Asumru dice que te extraña.
01:55¿Sabes?
01:56Te pedirá que regreses, eso dijo.
01:58No es el momento, niña.
02:00¿Estás loco, Firat?
02:01Vuelve ahora.
02:02Ella dice que te extraña.
02:03Ella está preocupada por ti.
02:05¿Sabes qué deberías hacer?
02:07Sal, toca la puerta como si acabaras de llegar y le dices,
02:10señora Asumru, por favor, deme una oportunidad.
02:14No.
02:15Me rompió el corazón.
02:16Que me extraña y se arrepienta.
02:19Me haré el difícil.
02:49Salí diciendo que iba a sacar la basura.
03:04¿Cómo estás?
03:10Escucha, Ada, siento lo que sucedió con Alan.
03:14Se alteró un poco hoy, dijo cosas feas en el hospital.
03:18Tenía razón.
03:20Necesito disculparme con tu novia, Yusuf.
03:23¿Nos engañamos diciendo que somos amigos?
03:26Esto no tiene sentido.
03:27Terminamos porque aún seguimos viéndonos.
03:30Ada, yo sé que terminamos, pero no puedo estar sin ti.
03:35Me lo digo, no la pongas triste.
03:37Basta.
03:38Me lo prometo cuando despierto.
03:40Digo que todo esto es por culpa mía.
03:43Me enojo conmigo mismo.
03:47Pero cuando te veo olvido todas mis promesas.
03:51No puedo evitarlo, Ada.
03:53Es tu deber, Yusuf.
03:58Yo también debo olvidarte.
04:00Ya no nos veremos más.
04:04No digas eso.
04:05Por favor, no lo digas.
04:07¿Podemos al menos vernos en la parada del autobús?
04:12Cinco minutos.
04:14¿Qué dices, Ada?
04:17Pensé que ese lugar era nuestro lugar.
04:20Que cualquiera de nosotros iría ahí cuando se sintiera mal.
04:23Yusuf, abre los ojos.
04:25No hay nada entre nosotros.
04:27¿Qué quieres de mí?
04:28No tengo la culpa de lo que pasó.
04:31No cometí ningún crimen.
04:32Solo te amo.
04:34No tenías derecho de hacerme la persona más feliz del mundo
04:37y después hacerme a un lado.
04:38Perdóname.
04:39Perdóname.
04:41Lo siento tanto.
04:42Te amo tanto.
04:43No quiero lastimarte.
04:46Yo moriría por ti.
04:48Yusuf, basta.
04:50No hagas eso.
04:55Tuve tanto miedo cuando Nalan se desmayó frente a mí.
04:59Y si el bebé no se salvaba,
05:01se me habría destrozado el alma.
05:07No soy un hombre sin conciencia.
05:10Siempre fui un hombre bueno.
05:13Por eso...
05:15me enamoré de ti.
05:18Lo siento tanto como tú,
05:20pero no podemos seguir viéndonos.
05:22Entiéndelo, por favor.
05:25¿Ada?
05:27¿Ada?
05:29No te vayas, por favor.
05:31¡Ada!
06:01¡Ada!
06:32¡Ada!
06:33¡Ada!
06:34¡Ada!
06:35¡Ada!
06:36¡Ada!
06:37¡Ada!
06:38¡Ada!
06:39¡Ada!
06:40¡Ada!
06:41¡Ada!
06:42¡Ada!
06:43¡Ada!
06:44¡Ada!
06:45¡Ada!
06:46¡Ada!
06:47¡Ada!
06:48¡Ada!
06:49¡Ada!
06:50¡Ada!
06:51¡Ada!
06:52¡Ada!
06:53¡Ada!
06:54¡Ada!
06:55¡Ada!
06:56¡Ada!
06:57¡Ada!
06:58¡Ada!
06:59¡Ada!
07:00¡Ada!
07:01¡Ada!
07:02¡Ada!
07:03¡Ada!
07:04¡Ada!
07:05¡Ada!
07:06¡Ada!
07:07¡Ada!
07:08¡Ada!
07:09¡Ada!
07:10¡Ada!
07:11¡Ada!
07:12¡Ada!
07:13¡Ada!
07:14¡Ada!
07:15¡Ada!
07:16¡Ada!
07:17¡Ada!
07:18¡Ada!
07:19¡Ada!
07:20¡Ada!
07:21¡Ada!
07:22¡Ada!
07:23¡Ada!
07:24¡Ada!
07:25¡Ada!
07:26¡Ada!
07:27¡Ada!
07:28¡Ada!
07:29¡Ada!
07:30¡Ada!
07:31¡Ada!
07:32¡Ada!
07:33¡Ada!
07:34¡Ada!
07:35¡Ada!
07:36¡Ada!
07:37¡Ada!
07:38¡Ada!
07:39¡Ada!
07:40¡Ada!
07:41¡Ada!
07:42¡Ada!
07:43¡Ada!
07:44¡Ada!
07:45¡Ada!
07:46¡Ada!
07:47¡Ada!
07:48¡Ada!
07:49¡Ada!
07:50¡Ada!
07:51¡Ada!
07:52¡Ada!
07:53¡Ada!
07:54¡Ada!
07:55¡Ada!
07:56¡Ada!
07:57¡Ada!
07:58¡Ada!
07:59¡Ada!
08:00¡Ada!
08:01¡Ada!
08:02¡Ada!
08:03¡Ada!
08:04¡Ada!
08:05¡Ada!
08:06¡Ada!
08:07¡Ada!
08:08¡Ada!
08:09¡Ada!
08:10¡Ada!
08:11¡Ada!
08:12¡Ada!
08:13¡Ada!
08:14¡Ada!
08:15¡Ada!
08:16¡Ada!
08:17¡Ada!
08:18¡Ada!
08:19¡Ada!
08:20¡Ada!
08:21¡Ada!
08:22¡Ada!
08:23¡Ada!
08:24¡Ada!
08:25¡Ada!
08:26¡Ada!
08:27¡Ada!
08:28¡Ada!
08:29¡Ada!
08:30¡Ada!
08:31¡Ada!
08:32¡Ada!
08:33¡Ada!
08:34¡Ada!
08:35¡Ada!
08:36¡Ada!
08:37¡Ada!
08:38¡Ada!
08:39¡Ada!
08:40¡Ada!
08:41¡Ada!
08:42¡Ada!
08:43¡Ada!
08:44¡Ada!
08:45¡Ada!
08:46¡Ada!
08:47¡Ada!
08:48¡Ada!
08:49¡Ada!
08:50¡Ada!
08:51¡Ada!
08:52¡Ada!
08:53¡Ada!
08:54¡Ada!
08:55¡Ada!
08:56¡Ada!
08:57¡Ada!
08:58¡Ada!
08:59¡Ada!
09:00¡Ada!
09:01¡Ada!
09:02¡Ada!
09:03¡Ada!
09:04¡Ada!
09:05¡Ada!
09:06¡Ada!
09:07¡Ada!
09:08¡Ada!
09:09¡Ada!
09:10¡Ada!
09:11¡Ada!
09:12¡Ada!
09:13¡Ada!
09:14¡Ada!
09:15¡Ada!
09:16¡Ada!
09:17¡Ada!
09:18¡Ada!
09:19¡Ada!
09:20¡Ada!
09:21¡Ada!
09:22¡Ada!
09:23¡Ada!
09:24¡Ada!
09:25Por favor, quédate conmigo.
09:41Olvidaremos todo lo malo, ya verás.
09:43Dejaremos todo atrás.
09:46¿Verdad, Yusuf?
09:47Estaremos bien.
09:50¿Cómo voy a estar bien
09:52cuando vivo una vida que no quiero?
09:56Nunca voy a tener paz
09:59y cada día estaré peor.
10:02Me hundiré en la melancolía.
10:05Maldeciré el destino
10:06que me condenó a vivir esta vida.
10:09Cada vez que me mires a los ojos
10:11verás un vacío frío como el hielo.
10:15¿Eso es lo que quieres?
10:20Lo arreglaremos.
10:22Seremos familia
10:23cuando nuestro bebé nazca.
10:25Aprenderás a amarme.
10:26Será fácil.
10:31Cumpliré con mis responsabilidades
10:33de padre.
10:35Protegeré a mi hijo
10:36con mi propia vida.
10:41Pero nunca te amaré, Nalan.
10:44Ahora te quedó claro.