Fractured Fairy Tales - The Ugly Duckling - 1960 - Vidéo Dailymotion

Berrichonne Ball

Regardez Fractured Fairy Tales - The Ugly Duckling - 1960 - Berrichonne Ball sur Dailymotion

Transcript

00:31Il y a un moment, dans un petit pont au Moyen-Orient,

00:34vivait un vieux duc qui voulait devenir un acteur.

00:37Je dois être dans les photos !

00:42Il était l'acteur de son club dramatique local

00:44et il était écrit dans son journal de la maison

00:46pour son rôle dans Cyrano de Ducarache,

00:48Hamlet, le duc mélancolique et le duc d'un vendeur.

00:51Mais ce genre de fame ne lui a rien signifié.

00:53Il voulait devenir un acteur.

00:55J'ai juste hâte que quelqu'un de chanceux me le découvre.

00:59Donc le vieux duc a quitté son petit pont

01:01et a voyagé loin vers un endroit

01:03où tous les grands scouts d'artistes

01:05sont venus scouter l'artiste.

01:07Un endroit qui s'appelle Schwab's Swamp.

01:10Il y avait des photos des ducs

01:12qui avaient été découverts là-bas.

01:13Duc Benny, Duc Jones, Duc Weissers,

01:17Duc...

01:18Zut ! Même Duc Tracy !

01:21Et bien sûr, les scouts d'artistes

01:23ont découvert des ducs partout.

01:25Hey, toi !

01:26Moi ?

01:27Non, lui. Signe ici.

01:29Oui ?

01:30Pas toi, l'imbecile.

01:31Est-ce que un millier par semaine serait suffisant ?

01:33Mais malgré tout,

01:34personne ne voulait découvrir le vieux duc.

01:37Vieux ?

01:38Oh mon Dieu !

01:39On dirait que j'étais un has-been avant d'être même un was.

01:42Mon Dieu !

01:43Pour un duc, vous êtes certainement un fou.

01:46Qu'est-ce que tu veux dire ?

01:47Tu ne peux pas juste t'asseoir et t'attendre.

01:49Fais qu'ils te découvrent.

01:51Oh mon Dieu ! Je le ferai !

01:53Bientôt, le vieux duc

01:55était devant l'un des plus grands producteurs de la ville,

01:58J.B. Hogfatt lui-même.

02:00Prends ça, J.B. !

02:02Tu ne vois pas, Capitaine ?

02:04Il n'y a pas de temps.

02:06Nous pensons aux femmes et aux enfants.

02:08Tu es le seul qui peut passer en sécurité.

02:11Vas-y !

02:12Prends ton dernier bout.

02:13Je resterai et je vais garder le siége sur les rochers.

02:16Ne pense pas à moi.

02:18J'ai vécu ma vie.

02:19Je pense aux enfants.

02:23Magnifique !

02:24Tu es un excellent acteur, Duc.

02:26J'ai un contrat ?

02:27Bien sûr que non.

02:28Ton vieux est un bâtard.

02:29Mais tu étais superbe.

02:31Oui, ça se voit.

02:33Le vieux duc a essayé et essayé.

02:36Oh, ma petite pigeonne.

02:38Viens avec moi dans cette chambre.

02:41Dans sa voie mystérieuse et sombre,

02:44tu verras la voie de l'amour.

02:46L'amour.

02:47L'amour.

02:52Duc, tu es le plus grand blagueur du monde.

02:55Mais...

02:56Tu es dégueulasse.

02:57Pas du tout.

02:58Pas du tout.

02:59En tout cas, le vieux duc n'a pas abandonné.

03:07Telle grâce, tel rythme.

03:09Un autre Astaire.

03:10Un nouveau Gene Kelly.

03:12Mais je suis trop dégueulasse pour un contrat.

03:14Oh, trop.

03:15Je pensais.

03:16Et c'était la même histoire avec tout le monde qu'il a vu.

03:19Telle grâce, tu es dégueulasse.

03:21Cab, s'il te plaît.

03:23Oui, je...

03:24Oui, euh...

03:25Hey, monsieur.

03:26Oui ?

03:27Pourquoi tu es si dégueulasse ?

03:28D'accord, j'ai l'idée.

03:31Détaché.

03:32Le vieux duc est retourné dans le champ de Schwab.

03:35Ce n'est pas utile.

03:36J'ai un visage qui arrête le cloche.

03:38Même un cloche électrique.

03:40Oh, tu es un fou.

03:42Tu t'abandonnes si facilement.

03:43Tu n'as jamais entendu parler du visage ?

03:45Je ne le veux pas plus haut.

03:46Je le veux plus beau.

03:48Alors, allez voir un chirurgien en plastique.

03:50Prends ton visage.

03:51Tendez vos cheveux.

03:53Soyez mignons.

03:54Oui, je le ferai.

03:56Donc, plusieurs semaines plus tard, à l'hôpital...

03:59J'ai de bonnes nouvelles pour toi, mon garçon.

04:02Aujourd'hui, les bandages ont disparu.

04:05Dépêche-toi, Doc.

04:06Je dois savoir...

04:09Si !

04:10Tu es... Tu es...

04:11Magnifique.

04:13C'est vrai.

04:14Tu es magnifique.

04:15C'était vrai.

04:16Le médecin a fait le truc.

04:18Sans perdre un instant,

04:19le magnifique Docteur Bing

04:20est retourné à l'office du producteur.

04:22Je suis là, JB.

04:23J'ai juste mis le contrat ici.

04:25Je l'ai signé.

04:26Je ne l'écrirai pas.

04:28Qu'est-ce que tu parles ?

04:29Je ne te donnerai pas un contrat.

04:30Pourquoi ?

04:31Tu blâmes aussi le magnifique.

04:32Tu... Tu... Tu...

04:33Eh bien, il semblait que la tendance du cinéma

04:35a changé à des images de horreur.

04:38Le truc dans le poêle du poisson.

04:40Il pousse de l'espace.

04:42L'ombre du poisson contre le poisson.

04:44Désolé, mon ami.

04:45Je ne peux pas utiliser les bons-mariés.

04:47Excusez-moi.

04:48Bonjour, Myron.

04:49Oui, moi aussi.

04:50Mais il y avait un poisson ici la semaine dernière

04:51qui serait parfait pour le poêle.

04:53Moi. C'était moi.

04:54Il a l'air comme trois jours de mauvais temps.

04:56Mon visage.

04:57Je te l'ai dit une fois.

04:58Pas de plus de beaux garçons.

05:00Myron, si il revient,

05:02je lui ferai un oeil.

05:05Et donc, le petit poisson a réalisé

05:07qu'il avait laissé son vrai bonheur

05:09dans ce petit poêle, au milieu...

05:11Hé, attends un instant.

05:12Tu ne reviendras pas.

05:14Bien sûr que non.

05:15Je commence mon nouveau travail.

05:17OK, les gars.

05:18Laissez-le partir.

05:22Pourquoi vous...

05:23Je pense que dans une semaine,

05:24je serai drôle suffisamment pour faire peur à tout le monde.

05:26Mais en même temps,

05:27je suis toujours dans votre affaire.

Fractured Fairy Tales - The Ugly Duckling - 1960

Catégorie

Transcription

Recommandations