Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
EL PAÍS
  • 2/12/2024
Neige Sinno y Julián Herbert conversan sobre el peso de la autobiografía en su escritura. 

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00y luego regresar. Es como, sabes, a mí me va una idea del budismo que creo también
00:23tiene que ver con lo testimonial, una idea del budismo que me gusta mucho que es que
00:28no puedes volver a casa si no te has ido. En mi caso, yo quería ser Marguerite Duras,
00:36quería ser Pierre Michon, o sea, nunca pensé que iba a trabajar la experiencia personal,
00:41no quería, durante muchos años. Y este camino me lo abrieron otros escritores, escritoras
00:48escritores. Poco a poco viendo que, o sea, incluso tu libro ha sido para mí eso, como
00:58autorizarme a hacer eso de esa forma que yo pensaba que no era la mía. Como Anier, ella
01:06habla muy bien de esto, como para ganarte tu lugar en la literatura, transformarse en
01:13alguien que no eres. Y yo tardé muchos años en tomar la decisión de usar este material
01:20autobiográfico como un material literario. Pero yo creo también que, de algún modo,
01:32ese es el camino, digamos. Pienso que cuando llegas en crudo al material que tienes como
01:40autobiográfico, que es algo que pasa mucho, sobre todo en este tiempo, lo que quiero escribir
01:45es expresar como la parte autobiográfica. Y para mí es como un destino, es como el
01:51punto de partida, sino que, de algún modo, el lenguaje, la experiencia del lenguaje literario
01:57es la que, de algún modo, te dice, esto podría funcionar como una forma narrativa.
02:05Hay una, no me quiero adelantar mucho, pero una de las cosas que más me pegaron de tu
02:10libro es esa parte donde la narradora dice, bueno, hay estas palabras que nunca van a
02:16tener un sentido igual para mí como ravioli o como violín. Y eso para mí me ha dado
02:22una resonancia tan fuerte, porque no nada más es una reflexión acerca de una experiencia
02:27particular, es una reflexión acerca de cómo lo que el lenguaje nos hace y lo que el mundo
02:33le hace a nuestro lenguaje. Y yo creo que en realidad se trata más bien de eso.
02:36Sí, como un camino que se va preparando también al observar la relación propia con el lenguaje.
02:44Que de repente, sí, me di cuenta de esa relación del silencio, ese silencio que se me impuso,
02:56cómo darle forma a eso. Porque no quería que fuera algo interesante esta experiencia
03:03mía, pero con los años, viendo que yo tenía ese material y que no quería usarlo, pero
03:12como escritora tienes eso a la mano, lo que dice Maricar, tienes eso, no vas a poder resistir,
03:18que cuando estés listo, porque yo creo que no estaba lista, no tenía suficiente solidez
03:24o fuerza para defenderme de todo lo que me iba a caer encima. Y entonces se necesita
03:31como cierta madurez en relación también a la relación con el lenguaje, con el exterior.
03:36Y hacen eso a tu cabeza. Sí, te imponen una distancia.
03:42O sea, el momento traumático te rompe de algún modo.
03:46Una respuesta de mucha gente es la disociación, entonces eso le pasa a otra persona. Pero
03:51es muy interesante pensar que esta misma cosa que te hace daño, que es tu herida, luego
03:57lo usas como una herramienta más. Como tú decías, esto de ese niño, esa niña, soy
04:03yo y no soy yo. Sé que soy yo, pero también lo puedo observar. Por algunas razones de
04:14las cuales el trauma pertenece a esta manera de acercarse a la propia historia y a la historia
04:22en general. Ver todo, yo siempre y muchos escritores, ahora estoy observándonos, estoy
04:29ahí observándonos, estoy intentando hablar lo mejor que puedo, pero a la vez estoy viendo
04:33y me estoy contando en mi cabeza qué es lo que veo. Y eso es algo muy común de esa memoria
04:39rota, yo creo.

Recomendada

26:23
Próximamente
Overol: El nuevo libro de Julián Herbert
Diario 24 horas
1/1/2025
24:02
Café Chéjov - Julian Herbert
UDGTV44
7/2/2019
1:51
Los efectos de la Dana a su paso por Cataluña y Castellón
EL PAÍS
hoy
1:41
Centenares de personas se manifiestan por Palestina en el centro de Madrid
EL PAÍS
hoy
0:51
Bad Bunny comienza su residencia en el Coliseo de Puerto Rico
EL PAÍS
hoy
0:25
Oasis vuelve a actuar en Mánchester 16 años después
EL PAÍS
hoy
1:39
La Policía Nacional frustra el atraco de un banco en Cártama (Málaga)
EL PAÍS
hoy
1:18
Bad Bunny arranca su residencia en el Coliseo de Puerto Rico
EL PAÍS
hoy
2:18
Junqueras presiona al PSOE para que concrete el modelo de financiación de Cataluña
EL PAÍS
hoy
3:00
Los temidos toros de José Escolar protagonizan un encierro rápido y limpio
EL PAÍS
hoy
2:25
La UME se despliega en Aragón tras los daños causados por las fuertes lluvias
EL PAÍS
ayer
1:18
Trump llama a periodista "malvada"
EL PAÍS
ayer
1:33
Trump visita Texas
EL PAÍS
ayer
1:12
Javier Milei veta la subida del gasto fiscal y jubilaciones aprobada por el Senado argentino
EL PAÍS
ayer
2:13
Sheinbaum condena redadas migratorias de EE UU
EL PAÍS
ayer
1:42
Rusia lanza ataques con drones contra Odesa y Járkov
EL PAÍS
ayer
8:54
Mineros colombianos fomentan el turismo y la venta por redes sociales
EL PAÍS
ayer
0:23
Así están las calles de Tarazona tras el paso de la dana
EL PAÍS
ayer
2:00
"Es una pesadilla”: la identificación de los 383 cuerpos del crematorio de Juárez avanza lentamente
EL PAÍS
ayer
2:02
El agua regresa al área donde se construía el aeropuerto de Texcoco
EL PAÍS
ayer
2:57
Treinta años después del genocidio de Srebrenica, Omerovic llora la pérdida de su marido
EL PAÍS
ayer
2:23
Manifestantes se enfrentan a agentes del ICE durante redadas al sur de California
EL PAÍS
ayer
1:51
Combatientes del PKK queman armas durante una ceremonia de desarme en el Kurdistán iraquí
EL PAÍS
ayer
1:54
Desmantelado el mayor laboratorio de MDMA de España
EL PAÍS
ayer
3:04
Los temidos toros de José Escolar protagonizan un encierro rápido y limpio
EL PAÍS
ayer